Baby Gang feat. Bobo - Que Lo Ke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Gang feat. Bobo - Que Lo Ke




Que Lo Ke
Que Lo Ke
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
¿Baby, qué lo que-que? Viene e baila un po' reggae'
Ma chérie, qu'est-ce que c'est ? Viens danser un peu de reggae'
Baila hasta la muerte, Bonnie e Clyde è per sempre
Danse jusqu'à la mort, Bonnie et Clyde pour toujours
La gente que mente, yo no soy delincuente
Les gens qui mentent, je ne suis pas un délinquant
Chiuso Mery per sempre, entro al night de la gente
Fermé Mery pour toujours, je rentre dans le night de la foule
I'm reggae', I'm reggae'
Je suis reggae, je suis reggae'
¿Baby, qué lo que-que? Viene e baila un po' reggae'
Ma chérie, qu'est-ce que c'est ? Viens danser un peu de reggae'
Baila hasta la muerte, la gente que mente, yo no soy delincuente
Danse jusqu'à la mort, les gens qui mentent, je ne suis pas un délinquant
Chiuso Mery per sempre, entro al night de la gente
Fermé Mery pour toujours, je rentre dans le night de la foule
I'm reggae', I'm reggae' (na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Je suis reggae, je suis reggae' (na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Volevo essere ricco, ora su un quatre-quatre
Je voulais être riche, maintenant sur une quatre-quatre
Mangiavo Rivo, ora a cena pago in black, black
Je mangeais Rivo, maintenant je paie au dîner en noir, noir
Eh, eh, la vita a mamma, eh, eh, chi ce l'ha fatta
Eh, eh, la vie à maman, eh, eh, qui l'a fait
Non lavoro con la *sniff*, con la bamba
Je ne travaille pas avec la *sniff*, avec la bamba
Non lavoro con i –, coi caramba
Je ne travaille pas avec les –, avec les caramba
Vado a London, Milan-London
Je vais à Londres, Milan-Londres
Fumo con-con il mio tonton, corazon-zon
Je fume avec-avec mon tonton, corazon-zon
Batte, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom"
Bat, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom"
Batte, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom"
Bat, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom"
(Va-Vado a London, Milan-London)
(Va-Je vais à Londres, Milan-Londres)
(Fumo con-con il mio tonton, corazon-zon)
(Je fume avec-avec mon tonton, corazon-zon)
(Batte, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom")
(Bat, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom")
(Batte, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom")
(Bat, "bom-bom-bom-bom-bom-bom-bom")
Giro, signor commissaire, in mezzo alla misère
Je tourne, monsieur le commissaire, au milieu de la misère
Cresciuti in strada con i sassi e la guerre
Grandis dans la rue avec des pierres et la guerre
O la plata o le 7abs (je m'en bas les couilles, mon frère)
Ou l'argent ou les 7abs (je m'en bas les couilles, mon frère)
Zanga-Zangalewa, non ti conosco, chi sei?
Zanga-Zangalewa, je ne te connais pas, qui es-tu ?
A Milano siamo noi, la Milano siamo noi
A Milan, c'est nous, Milan, c'est nous
San bene chi siamo, qua le sese vuole noi
Sachez qui nous sommes, ici les sese veulent nous
A Milano siamo noi, la Milano siamo noi
A Milan, c'est nous, Milan, c'est nous
San bene chi siamo, qua le sese vuole noi
Sachez qui nous sommes, ici les sese veulent nous
¿Baby, qué lo que-que? Viene e baila un po' reggae'
Ma chérie, qu'est-ce que c'est ? Viens danser un peu de reggae'
Baila hasta la muerte, Bonnie e Clyde è per sempre
Danse jusqu'à la mort, Bonnie et Clyde pour toujours
La gente que mente, yo no soy delincuente
Les gens qui mentent, je ne suis pas un délinquant
Chiuso Mery per sempre, entro al night de la gente
Fermé Mery pour toujours, je rentre dans le night de la foule
I'm reggae', I'm raggae'
Je suis reggae, je suis raggae'
Vivo con le pare, pare
Je vis avec les pare, pare
Li sento bussare-'sare
Je les sens frapper-'sare
Mi dicon: "Non sai rappare"
Ils me disent : "Tu ne sais pas rapper"
Sì, lo so, io so raccontare
Oui, je sais, je sais raconter
Ciò che vivo io, che vivi tu
Ce que je vis, ce que tu vis
Viviamo in mezzo alla misère
Nous vivons au milieu de la misère
Più di vent'anni che son quaggiù
Plus de vingt ans que je suis là-bas
Bimbo a diec'anni darb l7abs
Enfant à dix ans darb l7abs
Oh-oh-oh, le banlieue, oh
Oh-oh-oh, les banlieues, oh
Oh-oh-oh, le banlieue, oh
Oh-oh-oh, les banlieues, oh
Oh-oh-oh, le banlieue, oh (grida: "Oh-oh-oh, le banlieue, oh")
Oh-oh-oh, les banlieues, oh (crie : "Oh-oh-oh, les banlieues, oh")
¿Baby, qué lo que-que? Viene e baila un po' reggae'
Ma chérie, qu'est-ce que c'est ? Viens danser un peu de reggae'
Baila hasta la muerte, Bonnie e Clyde è per sempre
Danse jusqu'à la mort, Bonnie et Clyde pour toujours
La gente que mente, yo no soy delincuente
Les gens qui mentent, je ne suis pas un délinquant
Chiuso Mery per sempre, entro al night de la gente
Fermé Mery pour toujours, je rentre dans le night de la foule
I'm reggae', I'm reggae'
Je suis reggae, je suis reggae'
¿Baby, qué lo que-que? Viene e baila un po' reggae'
Ma chérie, qu'est-ce que c'est ? Viens danser un peu de reggae'
Baila hasta la muerte, la gente que mente, yo no soy delincuente
Danse jusqu'à la mort, les gens qui mentent, je ne suis pas un délinquant
Chiuso Mery per sempre, entro al night de la gente
Fermé Mery pour toujours, je rentre dans le night de la foule
I'm reggae', I'm raggae'
Je suis reggae, je suis raggae'





Writer(s): Giorgio Falanga, Zaccaria Mouhib


Attention! Feel free to leave feedback.