Baby Gang - Karma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Baby Gang - Karma




Karma
Karma
Celebrate this heartbeat
Celebrate this heartbeat
Although it's not the last time
Although it's not the last time
There's fire inside me
There's fire inside me
I wanna burn for you tonight
I wanna burn for you tonight, girl
Ehi, Baby Gang, ehi
Hey, Baby Gang, hey
Ho una storia da raccontare
I have a story to tell
Non fanno per me le fiabe e le cazzate che raccontate
Fairy tales and the bullshit you tell aren't for me
Ho preso e dato mazzate
I've taken and given blows
Sono orgoglioso, non tornavo a casa finché, wallah, non le ho date
I'm proud, I didn't come home until, wallah, I gave them
Non mi apriva la porta di casa mia madre
My mother wouldn't open the door for me
Dormivo sopra il tetto di un ALER, guardavo la calle
I slept on the roof of a housing project, watching the street
"Un giorno diventerò ricco", lo dicevo al mio amico
"One day I'll be rich," I told my friend
Col sorriso già alla prima elementare (ehi)
With a smile already in first grade (hey)
Avevo un amico
I had a friend
Che oggi è l'unico nemico che uccido se ci incrociamo dal vivo
Who today is the only enemy I'd kill if we crossed paths in person
Non è quеllo che scrivo, nemmeno quеllo che dico
It's not what I write, not even what I say
Ma quello che faccio che mi preoccupa un poquito
But what I do that worries me a little
Voglio andare in paradiso
I want to go to heaven
Non mi serve la Visa il viso da pentito
I don't need a Visa or a repentant face
'Sta vita anche da ricco con i soldi farà schifo
This life, even as a rich man with money, will suck
Da quando sono entrato fino a quando sono uscito
From when I went in until I came out
Non mi ha scritto un amico, non mi ha scritto mai un'amica
Not a single friend wrote to me, not a single female friend
Non ho mai avuto una tipa, sono un tipo strano, chiedilo, my nigga
I never had a girl, I'm a strange guy, ask around, my nigga
Sono un tipo strano, giro senza scheda, senza giga
I'm a strange guy, I walk around without a SIM card, without data
Sono andato più lontano dei problemi come Riina
I went further away from problems like Riina
Mi mancavano i ninna na-na-nanna
I missed the lullabies
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
I never had a room as a child
Non sono un cocco di mamma, ehi
I'm not a mama's boy, hey
Sono un po' come il karma, ehi
I'm a bit like karma, hey
Mi mancavano i ninna na-na-nanna
I missed the lullabies
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
I never had a room as a child
Non sono un cocco di mamma
I'm not a mama's boy
Sono un po' come il karma (ehi)
I'm a bit like karma (hey)
Non ho mai avuto una camera
I never had a room
Le preghiere di mamma oggi pagano
Mom's prayers are paying off today
Il demone è più debole dell'angelo
The demon is weaker than the angel
Dagli sbagli si impara
You learn from your mistakes
Non ho imparato nulla nella strada
I didn't learn anything on the streets
Se non rubare e spacciare sotto casa
Except stealing and dealing under my house
L'unica cosa che ricordo della scuola
The only thing I remember about school
È la strada per andare a scuola
Is the road to get to school
Per quello ho preso in mano il mio primo Motorola
That's why I picked up my first Motorola
Da Verdello a Zingonia, con la bici da un khoya
From Verdello to Zingonia, with a bike from a khoya (friend)
Mi ferma una pattuglia, la butto nel cespuglio
A patrol stops me, I throw it in the bushes
Mi portano in questura, poi mi lasciano al buio
They take me to the station, then they leave me in the dark
Finisci in gattabuia, sono cresciuto al chiuso
You end up in jail, I grew up locked up
Butta pure la chiave, anzi mettitela in culo
Throw away the key, actually stick it up your ass
Faccio ciò che mi pare, faccio ciò che mi piace
I do what I want, I do what I like
Faccio ciò che la gente può solo sognare
I do what people can only dream of
O nel bene o nel male
For better or for worse
O nel bene o nel male
For better or for worse
Mi mancavano i ninna na-na-nanna
I missed the lullabies
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
I never had a room as a child
Non sono un cocco di mamma, ehi
I'm not a mama's boy, hey
Sono un po' come il karma, ehi
I'm a bit like karma, hey
Mi mancavano i ninna na-na-nanna
I missed the lullabies
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
I never had a room as a child
Non sono un cocco di mamma
I'm not a mama's boy
Sono un po' come il karma
I'm a bit like karma





Writer(s): Zaccaria Mouhib, Giovanni Maresca, Nedi Jozic, Npt Records


Attention! Feel free to leave feedback.