Lyrics and translation Baby Gang - Karma

Karma

Celebrate this heartbeat
Although it's not the last time
There's fire inside me
I wanna burn for you tonight
Ehi, Baby Gang, ehi

Ho una storia da raccontare
Non fanno per me le fiabe e le cazzate che raccontate
Ho preso e dato mazzate
Sono orgoglioso, non tornavo a casa finché, wallah, non le ho date
Non mi apriva la porta di casa mia madre
Dormivo lì sopra il tetto di un ALER, guardavo la calle
"Un giorno diventerò ricco", lo dicevo al mio amico
Col sorriso già alla prima elementare (ehi)

Avevo un amico
Che oggi è l'unico nemico che uccido se ci incrociamo dal vivo
Non è quеllo che scrivo, nemmeno quеllo che dico
Ma quello che faccio che mi preoccupa un poquito
Voglio andare in paradiso
Non mi serve la Visa né il viso da pentito
'Sta vita anche da ricco con i soldi farà schifo
Da quando sono entrato fino a quando sono uscito

Non mi ha scritto un amico, non mi ha scritto mai un'amica
Non ho mai avuto una tipa, sono un tipo strano, chiedilo, my nigga
Sono un tipo strano, giro senza scheda, senza giga
Sono andato più lontano dei problemi come Riina

Mi mancavano i ninna na-na-nanna
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
Non sono un cocco di mamma, ehi
Sono un po' come il karma, ehi
Mi mancavano i ninna na-na-nanna
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
Non sono un cocco di mamma
Sono un po' come il karma (ehi)

Non ho mai avuto una camera
Le preghiere di mamma oggi pagano
Il demone è più debole dell'angelo
Dagli sbagli si impara
Non ho imparato nulla nella strada
Se non rubare e spacciare sotto casa
L'unica cosa che ricordo della scuola
È la strada per andare a scuola
Per quello ho preso in mano il mio primo Motorola
Da Verdello a Zingonia, con la bici da un khoya

Mi ferma una pattuglia, la butto nel cespuglio
Mi portano in questura, poi mi lasciano al buio
Finisci in gattabuia, sono cresciuto al chiuso
Butta pure la chiave, anzi mettitela in culo
Faccio ciò che mi pare, faccio ciò che mi piace
Faccio ciò che la gente può solo sognare
O nel bene o nel male
O nel bene o nel male

Mi mancavano i ninna na-na-nanna
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
Non sono un cocco di mamma, ehi
Sono un po' come il karma, ehi
Mi mancavano i ninna na-na-nanna
Non ho mai avuto da piccolo una stanza
Non sono un cocco di mamma
Sono un po' come il karma

Karma

Célèbre les battements de ce cœur
Même si ce n'est pas la dernière fois
Il y a un feu en moi
Je veux brûler pour toi ce soir
Ehi, Baby Gang, ehi

J'ai une histoire à raconter
Les contes de fées et les conneries que vous racontez ne sont pas pour moi
J'ai pris et donné des coups
Je suis fier, je ne rentrais pas à la maison tant que, wallah, je ne les avais pas donnés
Ma mère ne m'ouvrait pas la porte de la maison
Je dormais sur le toit d'un HLM, je regardais la rue
"Un jour je serai riche", je le disais à mon ami
Avec le sourire, dès la première année (ehi)

J'avais un ami
Qui est aujourd'hui le seul ennemi que je tuerais si on se croisait en vrai
Ce n'est pas ce que j'écris, ni même ce que je dis
Mais ce que je fais qui m'inquiète un peu
Je veux aller au paradis
Je n'ai pas besoin d'un visa ni d'un visage de repenti
Cette vie, même riche avec de l'argent, sera dégueulasse
Depuis que je suis entré jusqu'à ce que je sois sorti

Aucun ami ne m'a écrit, aucune amie ne m'a jamais écrit
Je n'ai jamais eu de copine, je suis un mec bizarre, demande à mon pote
Je suis un mec bizarre, je me balade sans carte SIM, sans data
Je suis allé plus loin que les problèmes, comme Riina

Les berceuses me manquaient
Je n'ai jamais eu de chambre quand j'étais petit
Je ne suis pas un fils à maman, ehi
Je suis un peu comme le karma, ehi
Les berceuses me manquaient
Je n'ai jamais eu de chambre quand j'étais petit
Je ne suis pas un fils à maman
Je suis un peu comme le karma (ehi)

Je n'ai jamais eu de chambre
Les prières de maman sont exaucées aujourd'hui
Le démon est plus faible que l'ange
On apprend de ses erreurs
Je n'ai rien appris dans la rue
À part voler et dealer en bas de chez moi
La seule chose dont je me souviens de l'école
C'est le chemin pour aller à l'école
C'est pour ça que j'ai pris en main mon premier Motorola
De Verdello à Zingonia, avec le vélo d'un pote

Une patrouille m'arrête, je la jette dans les buissons
Ils me ramènent au poste, puis me laissent dans le noir
Tu finis en taule, j'ai grandi enfermé
Jette la clé, ou plutôt mets-la-toi dans le cul
Je fais ce que je veux, je fais ce que j'aime
Je fais ce dont les gens ne peuvent que rêver
Pour le meilleur ou pour le pire
Pour le meilleur ou pour le pire

Les berceuses me manquaient
Je n'ai jamais eu de chambre quand j'étais petit
Je ne suis pas un fils à maman, ehi
Je suis un peu comme le karma, ehi
Les berceuses me manquaient
Je n'ai jamais eu de chambre quand j'étais petit
Je ne suis pas un fils à maman
Je suis un peu comme le karma