Lyrics and translation Baby Gang feat. Higashi, Fabri Fibra, Ernia, Rkomi & Geolier - Non Mi Vedi (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Non Mi Vedi (feat. Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Baby
Baby

Baby, non mi senti, non mi vedi
Da due anni e due mesi
Sono pieno di problemi
E tu non mi credi, baby
Baby, mi hanno liberato ieri
Son tornato, ma non c'eri
Con chi eri e dov'eri?
Son tornato crazy e baby

Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia
Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia (ah)

Occhio nel mirino e cuore per il rap
Pomeriggi in giro ad ascoltare Snef
Ritornavo a casa la mattina presto
L'unico obiettivo era di fare questo
Preso in giro perché non venivo dalla strada
Io i problemi ce li avevo in casa
Chi diceva fossi morto quanto si sbagliava
Sanno già per chi suona, tutti in campana

La provincia dentro ogni mia barra
Non fuggire, ne faranno tutti un dramma
Queste mica sono rime standard
Senza fatica, se non ci metti una vita, come fai a raccontarla?

Non so bene come ho fatto, non ne sono a conoscenza
Non so attribuirmi del coraggio e nemmeno dell'incoscienza
In zona, come a scuola, non perdonano un'assenza
Ma io avevo solo questo, non riuscivo a starne senza
Pensa, l'impiego era da schiavo in precedenza
Come fino al 3 luglio sognavo l'indipendenza
Non vedi alternativa se non ci sei abituato
Quindi mi guardan come Django appena si è liberato, ora

Ci son passato, il quartiere, le poche chance
E quel mostro dà da mangiare finché diventi un bersaglio
Da ragazzino mi piaceva quella vita
Dopo perdo qualche amico e mi concentro sulla figa
Mamma piange, legami di famiglia
Si prenderebbe anni di carcere al posto mio
A disagio prima di andare via
Le ho voluto dare un bacio, al resto pensa Dio (yeah)

Era fa o' rap, era fa brec, era fa centr
Era vule vulà 'nto ciel, m sntev Nas e m sentev fier
Ma e Co Sang m'inculcavn e addestravan, simm astratt comme quadr
Simm svelt comme ladr ca' siren
Rop caret 'nta buc po m 'rndett cont
Po m'arrendett quant nun ce steva chiu u' futur né o' presente
Cu 'nu prsntimento cagnaij tutt a' storj, pigliaij tutt' a' volo
Comme quant rint a banc: "Mani in alt o muor", "No"

Ij laggia lua miezza vij, n'anna vivr e muri
Song è sette e penz a scrivr e a descrivr
A decidr, a rescindr i legam cu sta vij
Song a Napl pecché ess me mantene semp in vita

Baby, non mi senti, non mi vedi
Da due anni e due mesi
Sono pieno di problemi
E tu non mi credi, baby
Baby, mi hanno liberato ieri
Son tornato, ma non c'eri
Con chi eri e dov'eri?
Son tornato crazy e baby

Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia
Ogni bugia è una verità
Ogni verità è una bugia
La gente è piena d'odio e falsità
L'invidia è una malattia

L'invidia è una malattia
L'invidia è una malattia

Ты меня не видишь (совместно с Fabri Fibra, Ernia, Rkomi, Geolier)

Детка
Детка

Детка, ты меня не слышишь, ты меня не видишь
Два года и два месяца
Я полон проблем
А ты мне не веришь, детка
Детка, меня вчера освободили
Я вернулся, но тебя не было
С кем ты была и где ты была?
Я вернулся сумасшедшим, детка

Каждая ложь — это правда
Каждая правда — это ложь
Люди полны ненависти и фальши
Зависть — это болезнь
Каждая ложь — это правда
Каждая правда — это ложь
Люди полны ненависти и фальши
Зависть — это болезнь (ах)

Глаз в прицеле, а сердце — для рэпа
Дни напролет слушал Снефа
Возвращался домой рано утром
Единственной целью было делать это
Надо мной смеялись, потому что я не с улицы
У меня и дома проблем хватало
Кто говорил, что я умер, как же они ошибались
Все знают, для кого это звучит, все настороже

Провинция в каждой моей строчке
Не убегай, все раздуют из этого драму
Это не стандартные рифмы
Без труда, если не проживешь жизнь, как сможешь ее рассказать?

Не знаю, как я это сделал, не понимаю
Не могу сказать, что это было смело или безрассудно
В районе, как в школе, не прощают прогулы
Но у меня было только это, я не мог без этого жить
Представь, раньше я работал как раб
До 3 июля мечтал о независимости
Ты не видишь альтернативы, если к ней не привык
Поэтому смотрят на меня, как на Джанго, только что освободившегося, теперь

Я прошел через это, район, мало шансов
И этот монстр кормит тебя, пока ты не станешь мишенью
В детстве мне нравилась эта жизнь
Потом я потерял пару друзей и сосредоточился на девушках
Мама плачет, семейные узы
Она бы села в тюрьму вместо меня
Мне было неловко уходить
Я хотел поцеловать ее, об остальном позаботится Бог (да)

Делал рэп, делал брейк, делал центр
Хотел летать в небе, слушал Наса и чувствовал себя гордым
Но Co' Sang внушали и тренировали меня, мы абстрактны, как картины
Мы быстры, как воры с сиренами
Слишком много забот во рту, потом понял
Потом сдался, когда не осталось ни будущего, ни настоящего
С предчувствием изменил всю историю, схватил все на лету
Как в банке: "Руки вверх или умрешь", "Нет"

Я должен найти свою половинку, год жить и умереть
Мне семь, и я думаю о том, чтобы писать и описывать
Решать, разорвать связи с этой жизнью
Я в Неаполе, потому что он поддерживает меня в живых

Детка, ты меня не слышишь, ты меня не видишь
Два года и два месяца
Я полон проблем
А ты мне не веришь, детка
Детка, меня вчера освободили
Я вернулся, но тебя не было
С кем ты была и где ты была?
Я вернулся сумасшедшим, детка

Каждая ложь — это правда
Каждая правда — это ложь
Люди полны ненависти и фальши
Зависть — это болезнь
Каждая ложь — это правда
Каждая правда — это ложь
Люди полны ненависти и фальши
Зависть — это болезнь

Зависть — это болезнь
Зависть — это болезнь