Assistente Sociale (feat. Simba La Rue) - Simba La Rue , Baby Gang translation in German

Assistente Sociale (feat. Simba La Rue)

Ho conosciuto un vecchio maestro
Che mi ha detto prima del mio arresto
"Devi rimanere sempre te stesso
Con il successo", te lo prometto
Ho imparato educazione e rispetto
Nelle strade con i negri di Lecco
Hai problemi? O mi becchi o ti becco
Porta i coltelli e pure il ferro

Pagheremo tutto quanto all'inferno
Quanto fuoco vedo verso il governo
Quanta rabbia che ho tenuto qui dentro
Fuori e dеntro, fuori e dentro
Minorili in sovraffollamento
Maggiorеnni messi in isolamento
Sopra un letto duro come il cemento
Zitto in silenzio, zitto e aspetta

La tua ora non è ora, dai retta
Ho venduto fumo, coca e erba
Figlio di una famiglia onesta
Solo col figlio che odia e detesta
Tutta la gente che non gli interessa
Dei quartieri disagiati, delle case popolari
Di quelle famiglie dentro quei monolocali, ueh, ueh
Se non facessimo reati, saremmo stati diplomati
Magari pure laureati
Mi han portato via da papi e mami, ueh, ueh

L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna
L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna

Star lontano dalla famille, credimi che fa male
Passo le notti a pensare a come farli domani
Milano è più bella di notte, di più sopra un Range Rover
Ferrari bianca in Moscova, giriamo su una due posti
Vuoi entrare in NPT, ma-ma-ma non c'è posto
Vendevo la morte a poco, a domicilio, non è posta
Milano è casa nostra (casa nostra), non Cosa Nostra
Lecco, ora è sulla mappa, non vendiamo più la droga

L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna
L'assistente sociale mi voleva in tribunale
Mi voleva portare via dalla mia mamma
Casa-famiglia a dieci anni, ti sembra normale?
Sono nato con le manette e una condanna

Sozialarbeiter (feat. Simba La Rue)

Ich traf einen alten Lehrer
Der mir vor meiner Verhaftung sagte
"Du musst immer du selbst bleiben
Mit dem Erfolg", das verspreche ich dir
Ich habe Bildung und Respekt gelernt
Auf den Straßen mit den Jungs aus Lecco
Hast du Probleme? Entweder du erwischst mich oder ich erwische dich
Bring die Messer und auch die Eisen

Wir werden alles in der Hölle bezahlen
Wie viel Feuer ich gegen die Regierung sehe
Wie viel Wut ich hier drinnen gehalten habe
Draußen und drinnen, draußen und drinnen
Jugendliche in Überbelegung
Erwachsene in Isolationshaft
Auf einem Bett, hart wie Zement
Sei still, sei still und warte

Deine Zeit ist nicht jetzt, hör zu
Ich habe Gras, Koks und Weed verkauft
Sohn einer ehrlichen Familie
Nur mit dem Sohn, der hasst und verabscheut
All die Leute, die ihn nicht interessieren
Aus den Elendsvierteln, den Sozialwohnungen
Von diesen Familien in diesen Einzimmerwohnungen, ueh, ueh
Wenn wir keine Verbrechen begangen hätten, wären wir diplomiert
Vielleicht sogar mit Uni-Abschluss
Sie haben mich von Papa und Mama weggebracht, ueh, ueh

Die Sozialarbeiterin wollte mich vor Gericht haben
Sie wollte mich von meiner Mama wegbringen
Mit zehn Jahren ins Kinderheim, findest du das normal?
Ich wurde mit Handschellen und einer Verurteilung geboren
Die Sozialarbeiterin wollte mich vor Gericht haben
Sie wollte mich von meiner Mama wegbringen
Mit zehn Jahren ins Kinderheim, findest du das normal?
Ich wurde mit Handschellen und einer Verurteilung geboren

Weit weg von der Familie zu sein, glaub mir, das tut weh
Ich verbringe die Nächte damit, darüber nachzudenken, wie ich sie morgen machen soll
Mailand ist nachts schöner, besonders in einem Range Rover
Weißer Ferrari in Moscova, wir fahren in einem Zweisitzer
Du willst zu NPT, aber-aber-aber da ist kein Platz
Ich verkaufte den Tod billig, mit Hauszustellung, es ist keine Post
Mailand ist unser Zuhause (unser Zuhause), nicht Cosa Nostra
Lecco ist jetzt auf der Karte, wir verkaufen keine Drogen mehr

Die Sozialarbeiterin wollte mich vor Gericht haben
Sie wollte mich von meiner Mama wegbringen
Mit zehn Jahren ins Kinderheim, findest du das normal?
Ich wurde mit Handschellen und einer Verurteilung geboren
Die Sozialarbeiterin wollte mich vor Gericht haben
Sie wollte mich von meiner Mama wegbringen
Mit zehn Jahren ins Kinderheim, findest du das normal?
Ich wurde mit Handschellen und einer Verurteilung geboren