Lyrics and translation Baby Gang feat. Bobo & Rondodasosa - Mama Africa (feat. Rondodasosa)

Mama Africa (feat. Rondodasosa)

Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa

Mamma Fatimah, mamma dima we
E giro come Kirikù, Kirikù, Mamadou

E parlo joula con Alidou (Alidou)
Mangio fufu, bevo Malibù (Malibù)
Tu-tu-tu-tu mangi Haribo (Haribo, Haribo)
Non dirmi cosa fare in questa calle
Questa strada è pericolosa
Ti dico pure ora, frate', un'altra brutta cosa
Un giorno spareranno in testa
Per sbaglio a un mio sosia, ouais-ouais (Ouais-ouais)
E sarò a Dakar, eh, e sarò in Senegal, eh
Ma je suis maghrébin, big booty
Quello è haram (Big booty, quello è haram)
(Money-mon–, money-mon–)

Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa, (Ah, ah)
Mama Africa Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
(Ah, ah), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa, (Ah, ah), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa, (Ah, ah) (Uh), Mama Africa, (Ah, ah) (Uh), Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we

Pretty gyal, I want your body
Non mi interessa di tutti gli altri
Fuck everybody, nessuno potrà mai salvarci
Baby girl, I need you
Non puoi dirmi che possiamo solo essere friend (Eh-eh)
Non ho mai trovato una come te
Mi potrei fidare anche se
Gente muore per amore, altre per le pistole
E, mentre splende il sole, non sarà un mondo migliore
Che cosa vuoi da me? (Da me) Non posso darti tanto
Ho il cuore fragile (Eh) per tutto ciò che ho passato

Yeah, ti avrei dato la mia vita (Ti avrei dato la mia vita)
Al costo di togliermi la mia (Al costo di togliermi la mia)
Ma non l'avresti mai capita

Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah)
(Mama Africa), Mama Africa
(Ah, ah) (Mama Africa), Mama Africa (Mama Africa)
Mamma Fatimah, mamma dima we
Mama Africa, (Ah, ah) (Uh-uh)
Mama Africa, (Ah, ah) (Uh-uh), Mama Africa (Uh-uh)
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa, Mama Africa
Mamma Fatimah, mamma dima we
(Mama Africa, Mama Africa)
Mamma Fatimah, mamma dima we

Mama Africa (feat. Rondodasosa)

Maman Fatimah, maman dima nous
Maman Afrique, (Ah, ah), Maman Afrique
(Ah, ah), Maman Afrique
Maman Fatimah, maman dima nous
Maman Afrique, (Ah, ah), Maman Afrique
(Ah, ah), Maman Afrique

Maman Fatimah, maman dima nous
Et je tourne comme Kirikù, Kirikù, Mamadou

Et je parle joula avec Alidou (Alidou)
Je mange du fufu, je bois du Malibù (Malibù)
Tu-tu-tu-tu manges des Haribo (Haribo, Haribo)
Ne me dis pas quoi faire dans cette rue
Cette route est dangereuse
Je te le dis maintenant, mon frère, une autre mauvaise chose
Un jour, ils tireront dans la tête
Par erreur sur mon sosie, ouais-ouais (Ouais-ouais)
Et je serai à Dakar, eh, et je serai au Sénégal, eh
Mais je suis maghrébin, gros derrière
C'est haram (Gros derrière, c'est haram)
(Money-mon–, money-mon–)

Maman Fatimah, maman dima nous
Maman Afrique, (Ah, ah), Maman Afrique, (Ah, ah)
Maman Afrique Maman Fatimah, maman dima nous
Maman Afrique, (Ah, ah), Maman Afrique
(Ah, ah), Maman Afrique
Maman Fatimah, maman dima nous

Maman Afrique, (Ah, ah), Maman Afrique, (Ah, ah), Maman Afrique
Maman Fatimah, maman dima nous

Maman Afrique, (Ah, ah) (Uh), Maman Afrique, (Ah, ah) (Uh), Maman Afrique
Maman Fatimah, maman dima nous

Jolie fille, je veux ton corps
Je ne m'intéresse pas aux autres
Fous toi de tout le monde, personne ne peut nous sauver
Baby girl, j'ai besoin de toi
Tu ne peux pas me dire que nous ne pouvons être que des amis (Eh-eh)
Je n'ai jamais trouvé une comme toi
Je pourrais me fier à toi, même si
Les gens meurent pour l'amour, d'autres pour les pistolets
Et, alors que le soleil brille, ce ne sera pas un monde meilleur
Que veux-tu de moi ? (De moi) Je ne peux pas te donner beaucoup
J'ai le cœur fragile (Eh) pour tout ce que j'ai vécu

Ouais, je t'aurais donné ma vie (Je t'aurais donné ma vie)
Au prix de me la retirer (Au prix de me la retirer)
Mais tu ne l'aurais jamais compris

Maman Fatimah, maman dima nous
Maman Afrique, (Ah, ah)
(Maman Afrique), Maman Afrique
(Ah, ah) (Maman Afrique), Maman Afrique (Maman Afrique)
Maman Fatimah, maman dima nous
Maman Afrique, (Ah, ah) (Uh-uh)
Maman Afrique, (Ah, ah) (Uh-uh), Maman Afrique (Uh-uh)
Maman Fatimah, maman dima nous

Maman Afrique, Maman Afrique
Maman Fatimah, maman dima nous
(Maman Afrique, Maman Afrique)
Maman Fatimah, maman dima nous