Baby Gang - Treni (feat. Il Ghost) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Gang - Treni (feat. Il Ghost)




Treni (feat. Il Ghost)
Trains (feat. Il Ghost)
Da bambino, giuro, Baby dormiva sui treni
Enfant, je te jure, Baby dormait dans les trains
Non tornava a casa perché portava problemi
Il ne rentrait pas à la maison parce qu'il causait des problèmes
Quando ho conosciuto Baby, bro, mi sembra ieri
Quand j'ai rencontré Baby, mon frère, c'était hier
Quante volte mi han svegliato quei carabinieri
Combien de fois ces policiers m'ont réveillé
Da bambino, te lo giuro, dormivo sui treni
Enfant, je te jure, je dormais dans les trains
Mentre mamma mi chiamava, mi diceva "Vieni"
Alors que ma mère m'appelait, elle me disait "Viens"
Ero dentro un vagone con cinque stranieri
J'étais dans un wagon avec cinq étrangers
A te svegliava mamma, a me invece i carabinieri
Maman te réveillait, moi c'était les policiers
Dormivamo in sette dentro un garage
On dormait à sept dans un garage
Sette facce, sette facce sauvages
Sept visages, sept visages sauvages
TN, Squalo, completo Adidas
TN, Requin, complet Adidas
Chiedilo a Chamsomunja cugino Mas
Demande à Chamsomunja, cousin Mas
Vivevo, in tasca non avevo i flous
Je vivais, je n'avais pas d'argent en poche
Sbattuto fuori con la pioggia dal bus
Jeté dehors sous la pluie par le bus
Ero un marocchino mangia cous cous
J'étais un Marocain qui mangeait du couscous
Ora marocchino coi milioni di views
Maintenant, Marocain avec des millions de vues
Coi milioni di viеws, coi milioni di views
Avec des millions de vues, avec des millions de vues
Io me ne sbatto il cazzo di quеsti milioni di views
Je m'en fous de ces millions de vues
Voglio portare a mamma un milione di flous
Je veux apporter à ma mère un million d'euros
Perché qui in Italia vivi solo coi flous
Parce qu'en Italie tu ne vis que avec de l'argent
Passami una cartina, devo girare il mondo
Passe-moi un joint, je dois faire le tour du monde
Sopra ad una panchina, sotto al cazzo di blocco
Sur un banc, sous le foutu barrage
Non so dire "Ti amo", non me l′hanno insegnato
Je ne sais pas dire "Je t'aime", on ne me l'a pas appris
L'ho imparato da solo, ma non ha funzionato
Je l'ai appris tout seul, mais ça n'a pas marché
Fai il furbetto sotto al blocco
Sois malin sous le barrage
Poi dopo una sentinella si incazza
Ensuite, une sentinelle se fâche
Il mio fra marocchino, se poi beve il vino
Mon pote Marocain, s'il boit du vin
Fa casino in piazza
Il fait le bordel sur la place
Sto bene tornate, sto male sparite
Je vais bien, reviens, je vais mal, disparaît
Fanculo voi e le cazzate che dite
Va te faire foutre toi et les conneries que tu racontes
Io voglio liberi tutti i miei shqipe
Je veux que tous mes shqipe soient libres
Io voglio liberi tutti i miei shqipe
Je veux que tous mes shqipe soient libres
Passami una cartina, devo girare il mondo
Passe-moi un joint, je dois faire le tour du monde
Sopra ad una panchina, sotto al cazzo di blocco
Sur un banc, sous le foutu barrage
Non so dire "Ti amo", non me l′hanno insegnato
Je ne sais pas dire "Je t'aime", on ne me l'a pas appris
L'ho imparato da solo, ma non ha funzionato
Je l'ai appris tout seul, mais ça n'a pas marché
Da bambino, giuro, Baby dormiva sui treni
Enfant, je te jure, Baby dormait dans les trains
Non tornava a casa perché portava problemi
Il ne rentrait pas à la maison parce qu'il causait des problèmes
Quando ho conosciuto Baby, bro, mi sembra ieri
Quand j'ai rencontré Baby, mon frère, c'était hier
Quante volte mi han svegliato quei carabinieri
Combien de fois ces policiers m'ont réveillé
Da bambino, te lo giuro, dormivo sui treni
Enfant, je te jure, je dormais dans les trains
Mentre mamma mi chiamava, mi diceva "Vieni"
Alors que ma mère m'appelait, elle me disait "Viens"
Ero dentro un vagone con cinque stranieri
J'étais dans un wagon avec cinq étrangers
A te svegliava mamma, a me invece i carabinieri
Maman te réveillait, moi c'était les policiers





Writer(s): Diane Nassim, Baby Gang, Il Ghost

Baby Gang - Treni (feat. Il Ghost) - Single
Album
Treni (feat. Il Ghost) - Single
date of release
11-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.