Baby Gos feat. $LOTHBOI - EDEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Gos feat. $LOTHBOI - EDEN




EDEN
EDEN
Smashing the bottle I emptied a can
J'ai brisé la bouteille, j'ai vidé une canette
Paint on my shoes and some blood on my hands
De la peinture sur mes chaussures et du sang sur mes mains
Never be driving without contraband
Je ne conduis jamais sans contrebande
And the homies be sticking round after the bend
Et les potes restent collés après le virage
Ain't be driving the whip I be skirting this bitch
Je ne conduis pas le fouet, je le contourne cette salope
Sliding around like some Tokyo drift
Je glisse comme dans un Tokyo Drift
I be feeling like Han and Paul walker with this
Je me sens comme Han et Paul Walker avec ça
Crash in a ditch, life was a glitch, fuck
Accident dans un fossé, la vie était un bug, putain
Sneaking around in the night, so I might feel the urge
Je me faufile dans la nuit, alors je pourrais sentir l'envie
To finally do it
De le faire enfin
Smoking away all my cigs with a mix of some pills
Je fume toutes mes clopes avec un mélange de pilules
Do you want me to prove it?
Tu veux que je te le prouve ?
Please never tell me you love me, I know it's a lie
S'il te plaît, ne me dis jamais que tu m'aimes, je sais que c'est un mensonge
You think I'm a nuisance
Tu me trouves ennuyeux
Recently I find myself looking up ways to die
Récemment, je me retrouve à chercher des moyens de mourir
I'm so sick of these humans
Je suis tellement dégoûté de ces humains
Hand on the trigger please say that I won't
Main sur la gâchette, s'il te plaît, dis que je ne le ferai pas
You'll sow what you reap, and I won't go out slow
Tu récolteras ce que tu sèmes, et je ne partirai pas lentement
Spilling out passion you see from my glow
Je déverse la passion que tu vois dans mon éclat
I can't fuck with these lames get the fuck out my show
Je ne peux pas baiser avec ces loosers, dégagez de mon spectacle
Don't act like you know, when you know that you don't
Ne fais pas comme si tu savais, alors que tu sais que tu ne sais pas
Cause you'll fold and I put that on my blood and bones
Parce que tu vas craquer, et je le jure sur mon sang et mes os
All I need is respect and I get what's expected
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du respect, et j'obtiens ce qui est attendu
So don't ever try to play me like a hoe
Alors n'essaie jamais de me jouer comme une pute
Say that I won't you encouraging me
Dis que je ne le ferai pas, tu m'encourages
Violent and reckless my demon at peace
Violent et imprudent, mon démon est en paix
I'm unleashing the beast in the garden of Ede
Je libère la bête dans le jardin d'Eden
Killing Adam and Eve I'm resetting the scene
Je tue Adam et Ève, je réinitialise la scène
I'm regressing the gene that be keeping you clean
Je régresse le gène qui te garde propre
While the kerosene burning the filthy in me
Alors que le kérosène brûle la saleté en moi
And the cult intervene, like some amphetamines
Et la secte intervient, comme des amphétamines
They pushing me forward I'm chasing a dream
Ils me poussent en avant, je suis à la poursuite d'un rêve
I can't fucking rest
Je ne peux pas me reposer
I can't fucking sleep
Je ne peux pas dormir
Shorty I be right here but you ain't here for me
Ma chérie, je suis là, mais tu n'es pas pour moi
Tired of this stress
Fatigué de ce stress
I'm sick cause I can't eat
Je suis malade parce que je ne peux pas manger
Only thing that I imagine is my shorty on the streets
La seule chose que j'imagine, c'est ma chérie dans les rues
Why can't I address
Pourquoi je ne peux pas aborder
This anxiety
Cette anxiété
All of these burdens that's burdening me
Tous ces fardeaux qui me pèsent
Burn down my core till I'm nothing but ashes
Brûle mon cœur jusqu'à ce que je ne sois plus que des cendres
And throw me in deep, right down the sea
Et jette-moi au fond, tout au fond de la mer
Why cant you see, me when I plea
Pourquoi tu ne me vois pas, quand je te supplie
Baby you got me right down on my knees
Chérie, tu m'as mis à genoux
I just want love
Je veux juste de l'amour
Want your affection
Je veux ton affection
Settle for drugs
Je me contente de la drogue
For the same damn connection
Pour la même connexion de merde





Writer(s): Prod. Kiraw

Baby Gos feat. $LOTHBOI - EDEN
Album
EDEN
date of release
18-12-2022

1 EDEN


Attention! Feel free to leave feedback.