Rockstar Girl (feat. 909memphis & Fulmetalparka$) - Baby Gos translation in French

Rockstar Girl (feat. 909memphis & Fulmetalparka$)

Girl quit fighting
Told you whats the deal
When you calling me
Said man, can't hold me

Girl quit fighting (Yeah, quit fighting)
Told you whats the deal (Yeah, what the, what the deal?)
When you calling me (Yeah, callin')
Said man, can't hold me (Can't hold me)
Lie to me all the time like you used too
You ain't good, know that bih (Know that bih, know that bih)
Swear to God i'll be right there for you, swear to God its the right place

Black eye shadow with the plaid yellow mini skirt
Baby girl don't want action she just tryna' fucking flirt
We went four rounds said she ready for dessert (Yeah, yeah)
I popped another addy feelin' lit like an alert
No texts, no calls, takes forever to respond (Brr, brr)
No love, just hate, wants to the fuck on the first date (Yeah she do)
You hate that I love you, I love that you hate me
And you were my goth girl, far from Mrs. Daisy (666)
Blood on the wall, Smoking eighties in Hades
We rolled up the gas then we stole a Mercedes
Deflating our passion feelin' just like Tom Brady
It's November outside but in my head it's so rainy
I guess that i'm selfish cause I want you to myself
You only wanna text when we meet at the hotel
You always acting shady you can't even be yourself
You blew up my phone just to call and say farewell

No more talking to me like i'm just a stranger
She said that it's my fault, and I can't even blame her
Hello, do you copy? yeah, major major
Take this wood to the face and I ain't even faded

Girl quit fighting (Yeah quit fighting)
Told you whats the deal (Yeah, what the, what the deal?)
When you calling me (Yeah, callin')
Said man, can't hold me (Can't hold me)
Lie to me all the time like you used too
You ain't good, know that bih (Know that bih, know that bih)
Swear to God ill be right there for you, sweat to God its the right place

Ayy, ayy
I Swear to God I was always there
You ain't seem to care
On the low, ruined for a nigga, now it's in the air
Disappear, out of sight
Cold winter through the night
Then we fight, then we fuck it up like everything's alright
I remember rockstar girl singing like its heaven
Danny Phantom, baby swear i'm going ghost til' December
Let it rain, and keep it in your soul and hold it to the center
Of your heart, never part from the feelings in the dark
Out stretch by the yard, chain piercings on your nipple
Let it drip, gang, ripple in your mind
Bend you over, psychedelic, Mr. Myer
Give it time, we can shine
Black nail, gothic bitch, from my mind, fuck it up every single time

She a rockstar girl. black nails, black clothes
She can rock my world, she don't like to take it slow
She tells me that i'm famous so I just put on a show
She left me last night, heart colder than the snow

Rockstar Girl (feat. 909memphis & Fulmetalparka$)

Fille, arrête de te battre
Je t'ai dit ce qu'il en était
Quand tu m'appelles
Tu dis, mec, tu ne peux pas me retenir

Fille, arrête de te battre (Ouais, arrête de te battre)
Je t'ai dit ce qu'il en était (Ouais, c'est quoi, c'est quoi le deal ?)
Quand tu m'appelles (Ouais, tu m'appelles)
Tu dis, mec, tu ne peux pas me retenir (Tu ne peux pas me retenir)
Tu me mens tout le temps comme avant
T'es pas une fille bien, je le sais (Je le sais, je le sais)
Je jure devant Dieu que je serai là pour toi, je jure devant Dieu que c'est le bon endroit

Ombre à paupières noire et mini-jupe jaune à carreaux
Bébé, tu ne veux pas d'action, tu veux juste flirter
On a fait quatre rounds, tu as dit que tu étais prête pour le dessert (Ouais, ouais)
J'ai pris un autre Adderall, je me sens excité comme une alerte
Pas de SMS, pas d'appels, tu mets une éternité à répondre (Brr, brr)
Pas d'amour, juste de la haine, tu veux baiser au premier rendez-vous (Ouais, c'est vrai)
Tu détestes que je t'aime, j'aime que tu me détestes
Et tu étais ma gothique, loin de Madame Daisy (666)
Du sang sur le mur, on fumait des joints des années 80 en enfer
On a roulé un joint puis on a volé une Mercedes
Notre passion se dégonfle, on se sent comme Tom Brady
C'est novembre dehors, mais dans ma tête il pleut
Je suppose que je suis égoïste parce que je te veux pour moi tout seul
Tu veux seulement m'envoyer des SMS quand on se retrouve à l'hôtel
Tu fais toujours des trucs louches, tu ne peux même pas être toi-même
Tu as fait exploser mon téléphone juste pour appeler et dire adieu

Ne me parle plus comme si j'étais un étranger
Tu as dit que c'était ma faute, et je ne peux même pas t'en vouloir
Allô, tu me reçois ? Ouais, fort et clair
Je prends ce joint en pleine face et je ne suis même pas défoncé

Fille, arrête de te battre (Ouais, arrête de te battre)
Je t'ai dit ce qu'il en était (Ouais, c'est quoi, c'est quoi le deal ?)
Quand tu m'appelles (Ouais, tu m'appelles)
Tu dis, mec, tu ne peux pas me retenir (Tu ne peux pas me retenir)
Tu me mens tout le temps comme avant
T'es pas une fille bien, je le sais (Je le sais, je le sais)
Je jure devant Dieu que je serai là pour toi, je jure devant Dieu que c'est le bon endroit

Ayy, ayy
Je jure devant Dieu que j'étais toujours là
Tu n'avais pas l'air de t'en soucier
Discrètement, tu m'as ruiné pour un autre mec, maintenant c'est dans l'air
Disparaître, hors de vue
Hiver froid à travers la nuit
Puis on se dispute, puis on fout tout en l'air comme si tout allait bien
Je me souviens de la rockstar qui chantait comme si c'était le paradis
Danny Phantom, bébé, je te jure que je deviens un fantôme jusqu'en décembre
Laisse la pluie tomber, garde-la dans ton âme et tiens-la au centre
De ton cœur, ne te sépare jamais des sentiments dans l'obscurité
Étendu dans la cour, piercings à chaîne sur ton téton
Laisse couler, gang, onduler dans ton esprit
Je te penche, psychédélique, Monsieur Myer
Donne-lui du temps, on peut briller
Ongles noirs, salope gothique, de mon esprit, je fous tout en l'air à chaque fois

C'est une rockstar. Ongles noirs, vêtements noirs
Elle peut faire basculer mon monde, elle n'aime pas y aller doucement
Elle me dit que je suis célèbre, alors je fais juste un spectacle
Elle m'a quitté hier soir, le cœur plus froid que la neige