Baby Horror - Esa Voz Misteriosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Horror - Esa Voz Misteriosa




Esa Voz Misteriosa
Cette Voix Mystérieuse
Esa voz me hace comprender
Cette voix me fait comprendre
Que no hay nada bueno,
Qu'il n'y a rien de bon,
Nada esta bien
Rien ne va
Siento escalofrios al escuchar
Je sens des frissons en l'entendant
Esa voz misteriosa, me hace temblar
Cette voix mystérieuse, elle me fait trembler
No hay nada fisico, no puedo luchar
Il n'y a rien de physique, je ne peux pas me battre
Esa voz misteriosa me quiere atrapar
Cette voix mystérieuse veut me capturer
No hay un lugar donde me pueda esconder
Il n'y a pas d'endroit je peux me cacher
Ella esta en mi cabeza
Elle est dans ma tête
No hay nada que hacer
Il n'y a rien à faire
Yo no estoy loco, lo puedo probar
Je ne suis pas fou, je peux le prouver
No es esquizofrenia
Ce n'est pas de la schizophrénie
Es algo paranormal
C'est quelque chose de paranormal
Es algo paranormal...
C'est quelque chose de paranormal...
Me relajo y empiezo a escuchar
Je me détends et je commence à écouter
Pierdo el control y la voluntad
Je perds le contrôle et la volonté
Mi cuerpo no me pertenece a mi
Mon corps ne m'appartient pas
Aunque puedo ver y puedo sentir
Bien que je puisse voir et sentir
Voy caminando hacia la habitacion
Je marche vers la chambre
Me visto, me arreglo, y cambio de color
Je m'habille, je me prépare, et je change de couleur
Mi nuevo aspecto es algo anormal
Mon nouveau look est quelque chose d'anormal
Aunque me gusta más que el mio original
Bien que je l'aime plus que mon original
Quizas no este tan mal ser un nuevo ser y compartir mi cuerpo
Peut-être que ce n'est pas si mal d'être un nouvel être et de partager mon corps
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
No tengo nada que perder...
Je n'ai rien à perdre...





Writer(s): Jesus Miron Vidigal, Ana Maria Huertas Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.