Baby J - Marihuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby J - Marihuana




Marihuana
Marihuana
Okey, vuelve Baby Jey
D'accord, c'est Baby Jey qui revient
Defendiendo el derecho de fumar ¡marihuana!
Défendre le droit de fumer de la marijuana !
Hoy quiero que escuchen esto, y dice así, ¡oyelo!:
Aujourd'hui, j'aimerais que tu écoutes ça, et ça dit : « Écoute ! » :
Así que alza la mano si te gusta la marihuana
Alors lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar
Lève la main si tu aimes fumer
Alza la mano si te gusta la marihuana
Lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar.
Lève la main si tu aimes fumer.
Y si a tu mai o a tu pai le afecta
Et si ta mère ou ton père sont affectés
El que yo fume marihuana le afecta
Le fait que je fume de la marijuana les affecte
Dile que se resigne porque este es mi tema
Dis-leur de se résigner, car c'est mon truc
Fuma marihuana, mira esa es mi meta
Fumer de la marijuana, c'est mon objectif
Que no entiendes mi amor que cuando estoy contigo
Tu ne comprends pas mon amour, quand je suis avec toi
Más arrebatado, puedo hacerte el amor mucho mejor
Plus excité, je peux te faire l'amour bien mieux
Y me dices a que por qué lo hago así
Et tu me demandes pourquoi je fais ça comme ça
Esque cuando me fumo un Lento me pongo Horny
C'est que quand je fume un Lento, je deviens Horny
Tu mamá te dice que no estés a mi lado
Ta mère te dit de ne pas être à mes côtés
Porque dice dice que yo fumo mucho pasto
Parce qu'elle dit que je fume beaucoup d'herbe
Ella dice dice que te puedo dañar, pero lo que ella no sabe
Elle dit qu'elle peut te faire du mal, mais ce qu'elle ne sait pas
Es que fumas más
C'est que tu fumes plus
Te gusta y te gusta la marihuana
Tu aimes, tu aimes la marijuana
A quién no le gusta yo lo pongo a fumar
Qui n'aime pas ? Je vais le faire fumer
Porque este es mi estilo para ponerte a brincar
Parce que c'est mon style pour te faire sauter
Bailandome la danza de la marihuana.
En dansant la danse de la marijuana.
Y dice así:
Et ça dit :
Así que alza la mano si te gusta la marihuana
Alors lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar
Lève la main si tu aimes fumer
Alza la mano si te gusta la marihuana
Lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar.
Lève la main si tu aimes fumer.
Y si a tu mai o a tu pa le afecta
Et si ta mère ou ton père sont affectés
El que yo fume marihuana le afecta
Le fait que je fume de la marijuana les affecte
Dile que se resigne porque este es mi tema
Dis-leur de se résigner, car c'est mon truc
Fuma marihuana, mira esa es mi meta
Fumer de la marijuana, c'est mon objectif
Alza la mano si te gusta fumar
Lève la main si tu aimes fumer
Gritalo fuerte y te gusta fumar
Crie-le fort, tu aimes fumer
Únete al corito si te guste fumar
Joins-toi au refrain si tu aimes fumer
Porque yo traigo el feeling para ponerte a fumar.
Parce que j'ai le feeling pour te faire fumer.
Y dice así:
Et ça dit :
En la tierra en que yo vivo no se puede fumar ¡marihuana!
Dans le pays je vis, on ne peut pas fumer de la marijuana !
Porque dicen que es ilegal
Parce qu'ils disent que c'est illégal
Pero yo entiendo mejor deben legalizar
Mais je comprends mieux, ils doivent légaliser
Porque la marihuana nunca se va a acabar
Parce que la marijuana ne se terminera jamais
A me gusta, me gusta la marihuana
J'aime, j'aime la marijuana
La marihuana no hace daño esto es madicinal
La marijuana ne fait pas de mal, c'est médicinal
Te quita toda clase de dolor
Elle soulage toute sorte de douleur
Y si estás Rechado fumate un Morigon
Et si tu es défoncé, fume un Morigon
Y me gusta y te gusta la marihuana
Et j'aime, tu aimes la marijuana
A quién no le gusta yo lo pongo a fumar
Qui n'aime pas ? Je vais le faire fumer
Porque este es mi estilo para ponerte a brincar
Parce que c'est mon style pour te faire sauter
Bailandome la danza de la marihuana
En dansant la danse de la marijuana
Y dice así:
Et ça dit :
Así que alza la mano si te gusta la marihuana
Alors lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar
Lève la main si tu aimes fumer
Alza la mano si te gusta la marihuana
Lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar.
Lève la main si tu aimes fumer.
Y si a tu mai o a tu pa le afecta
Et si ta mère ou ton père sont affectés
El que yo fume marihuana le afecta
Le fait que je fume de la marijuana les affecte
Dile que se resigne porque este es mi tema
Dis-leur de se résigner, car c'est mon truc
Fuma marihuana, mira esa es mi meta
Fumer de la marijuana, c'est mon objectif
Y si a tu mai o a tu pa le afecta
Et si ta mère ou ton père sont affectés
El que yo fume marihuana le afecta
Le fait que je fume de la marijuana les affecte
Dile que se resigne porque este es mi tema
Dis-leur de se résigner, car c'est mon truc
Fuma marihuana, mira esa es mi meta
Fumer de la marijuana, c'est mon objectif
Alza la mano si te gusta fumar, ¡Dice!
Lève la main si tu aimes fumer, ! Dit !
Gritalo fuerte y te gusta fumar, ¡Dice!
Crie-le fort, tu aimes fumer, ! Dit !
Únete al corito si te guste fumar
Joins-toi au refrain si tu aimes fumer
Porque yo traigo el feeling para ponerte a fumar
Parce que j'ai le feeling pour te faire fumer
Y dice así:
Et ça dit :
Así que alza la mano si te gusta la marihuana
Alors lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar
Lève la main si tu aimes fumer
Alza la mano si te gusta la marihuana
Lève la main si tu aimes la marijuana
Alza la mano si te gusta fumar
Lève la main si tu aimes fumer
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
¡¡¡BABY JEY!!!
¡¡¡BABY JEY!!!






Attention! Feel free to leave feedback.