Baby J & MLSHBTS - Cobrando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby J & MLSHBTS - Cobrando




Cobrando
Cobrando
Creo que ya no quiero esto (No, oh, oh)
Je crois que je n'en veux plus (Non, oh, oh)
No te veo a la cara, tampoco siento (Uh, uh, uh)
Je ne te vois pas en face, je ne ressens rien non plus (Uh, uh, uh)
Mis viejo′ amigo' cobrando mi sentimiento
Mon vieil ami' qui réclame mon sentiment
Y yo cada ve′ cobrando mucho más que esto
Et moi, je réclame de plus en plus que ça
Hice mi nombre, no hay ningun otro en esto (No, no)
J'ai fait mon nom, il n'y a personne d'autre dans ce jeu (Non, non)
Estoy perdido como si no conociera esto
Je suis perdu comme si je ne connaissais pas ça
Me rompí la madre (Yeah)
Je me suis brisé la mère (Yeah)
La wave, corté la wave (Yah)
La wave, j'ai coupé la wave (Yah)
Me veo, no me ven, no
Je me vois, ils ne me voient pas, non
Ya me tomé otra perce, siento que voy a morir (Yah)
Je viens de prendre une autre pilule, j'ai l'impression que je vais mourir (Yah)
Está en mi mente bien frecuente antes de dormír
C'est dans mon esprit, très fréquent avant de m'endormir
Últimamente en la corriente no na' de
Dernièrement, dans le courant, je ne sais plus rien de moi
Dame algo de ti
Donne-moi quelque chose de toi
Ya me tomé otra perce, siento que voy a morir (Yah)
Je viens de prendre une autre pilule, j'ai l'impression que je vais mourir (Yah)
Está en mi mente bien frecuente antes de dormír
C'est dans mon esprit, très fréquent avant de m'endormir
Últimamente en la corriente no na' de
Dernièrement, dans le courant, je ne sais plus rien de moi
Dame algo de ti
Donne-moi quelque chose de toi
Ya me tomé otra perce, siento que voy a morir (Yah)
Je viens de prendre une autre pilule, j'ai l'impression que je vais mourir (Yah)
Está en mi mente bien frecuente antes de dormír
C'est dans mon esprit, très fréquent avant de m'endormir
Últimamente en la corriente no na′ de
Dernièrement, dans le courant, je ne sais plus rien de moi
Dame algo de ti
Donne-moi quelque chose de toi
Ya me tomé otra perce, siento que voy a morir (Yah)
Je viens de prendre une autre pilule, j'ai l'impression que je vais mourir (Yah)
Está en mi mente bien frecuente antes de dormír
C'est dans mon esprit, très fréquent avant de m'endormir
Últimamente en la corriente no na′ de
Dernièrement, dans le courant, je ne sais plus rien de moi
Dame algo de ti
Donne-moi quelque chose de toi
Y estoy herido
Et je suis blessé
Veneno y sangre, ahora siente mis latidos
Du poison et du sang, maintenant sens mes battements de cœur
Sigo dormido y peleando en mil sentidos
Je reste endormi et je me bats dans mille directions
Solo oyó ruido en mi cabeza y explosivos
J'entends seulement du bruit dans ma tête et des explosions
Nadie entiende lo que digo
Personne ne comprend ce que je dis
Y estoy herido
Et je suis blessé
Veneno y sangre, ahora siente mis latidos
Du poison et du sang, maintenant sens mes battements de cœur
Sigo dormido y peleando en mil sentidos
Je reste endormi et je me bats dans mille directions
Solo oyó ruido en mi cabeza y explosivos
J'entends seulement du bruit dans ma tête et des explosions
Nadie entiende lo que digo
Personne ne comprend ce que je dis





Writer(s): Joaquin Miguel Maldonado, Victor Nicolas Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.