Baby J & MLSHBTS - Muy Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby J & MLSHBTS - Muy Lejos




Muy Lejos
Très loin
Yah-ah-ah
Yah-ah-ah
Nena, me siento tan lejos (Yah-ah-ah)
Chérie, je me sens si loin (Yah-ah-ah)
Tan lejos de ti, de (Yah)
Si loin de toi, de moi (Yah)
Tanta droga y tanto tiempo (Yah, yah)
Tant de drogue et tant de temps (Yah, yah)
Sigo matando por dentro
Je continue à me tuer intérieurement
Yo no le siento mejor, es el tiempo (Yah-ah-ah)
Je ne me sens pas mieux, c'est le temps (Yah-ah-ah)
Todas las noches, nena, he pensando en si
Tous les soirs, chérie, j'ai pensé si
Antes de dormirte piensas en
Avant de t'endormir, tu penses à moi
Ya no tengo recuerdos, creo que perdí
Je n'ai plus de souvenirs, je pense que j'ai perdu
Ahora, babe, me siento tan lejos (Yah, yah)
Maintenant, bébé, je me sens si loin (Yah, yah)
Tan lejos de ti, de (De mí)
Si loin de toi, de moi (De moi)
Tanta droga y tanto tiempo (Yah)
Tant de drogue et tant de temps (Yah)
Me estoy matando por dentro
Je me tue intérieurement
Yo no le siento mejor, es el tiempo (Oh-oh-oh)
Je ne me sens pas mieux, c'est le temps (Oh-oh-oh)
Viviendo bajo cero, sobre ceros caigo
Vivre en dessous de zéro, je tombe sur des zéros
Como Jeff Hardy al suelo, desde el cielo caigo (Yah-ah-ah)
Comme Jeff Hardy au sol, je tombe du ciel (Yah-ah-ah)
Un beso pa' ti, abuelo, por ti valgo algo
Un baiser pour toi, grand-père, pour toi je vaux quelque chose
Pero me siento tan lejos (Yah-ah-ah)
Mais je me sens si loin (Yah-ah-ah)
Volando estos millones (Yah, yah), solo traen problemas
Volant ces millions (Yah, yah), ils n'apportent que des problèmes
Tenías mucha razón, pierdo razón, me quema (Yah)
Tu avais tellement raison, je perds la raison, ça me brûle (Yah)
Será en otra estación, otra ocasión, Dios quiera (Yah-ah-ah)
Ce sera à une autre saison, à une autre occasion, Dieu le veut (Yah-ah-ah)
Pero me siento tan lejos (Yah-ah-ah)
Mais je me sens si loin (Yah-ah-ah)
Todas las noches me quedé pensando en si
Tous les soirs, je me suis retrouvé à penser si
Antes de dormirte piensas en
Avant de t'endormir, tu penses à moi
Ya no tengo recuerdos, creo que perdí
Je n'ai plus de souvenirs, je pense que j'ai perdu
Ahora, babe, me siento tan lejos (Yah)
Maintenant, bébé, je me sens si loin (Yah)
Y aunque quisiera verme no como hacerlo
Et même si je voulais me voir, je ne sais pas comment faire
Pero tengo certeza de que vuelvo a verlo
Mais je suis certain que je le reverrai
Soy el mejor en esto, voy a convencerlos
Je suis le meilleur dans ce domaine, je vais les convaincre
Pero me siento tan lejos (Yah-ah-ah)
Mais je me sens si loin (Yah-ah-ah)
Tan lejos de ti, de (Yah)
Si loin de toi, de moi (Yah)
Tanta droga y tanto tiempo (Yah, yah)
Tant de drogue et tant de temps (Yah, yah)
Me estoy muriendo por dentro
Je meurs intérieurement
Me siento mejor, es el tiempo, yah-ah-ah
Je me sens mieux, c'est le temps, yah-ah-ah
Tan lejos de ti, de
Si loin de toi, de moi
Tan lejos de ti, de mi (De mí)
Si loin de toi, de moi (De moi)
Tan lejos de ti, de mí, yah, yah
Si loin de toi, de moi, yah, yah
(Yah, yah)
(Yah, yah)
(Tan lejos de ti)
(Si loin de toi)
Yaoh
Yaoh
Yaoh, yaoh
Yaoh, yaoh
Yaoh, yaoh-oh-oh-oh
Yaoh, yaoh-oh-oh-oh






Attention! Feel free to leave feedback.