Baby J & MLSHBTS - Stevie Wonder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby J & MLSHBTS - Stevie Wonder




Stevie Wonder
Stevie Wonder
Siempre cuando prendo lo comprendo
Chaque fois que je l'allume, je le comprends
Sólo, sólo pienso en ti
Seul, je ne pense qu'à toi
Paso los días imaginando situaciones
Je passe mes journées à imaginer des situations
Que algun día ojalá podamos, podamos vivir
Que j'espère un jour, nous pourrons, nous pourrons vivre
Ojalá y digas que sí, una vida junto a ti
J'espère que tu diras oui, une vie à tes côtés
Aunque no estuve buscándote
Même si je ne t'ai pas cherché
Gracias a Dios baby te encontré
Grâce à Dieu, mon amour, je t'ai trouvé
Te pienso día y noche fumando tres
Je pense à toi jour et nuit en fumant trois
Y creo que nunca, nunca olvidaré
Et je crois que je ne t'oublierai jamais, jamais
Esa noche que pude apreciar por primera vez
Ce soir-là, j'ai pu apprécier pour la première fois
Lo que bien desnuda mami te ves
Comme tu es belle et nue, ma chérie
Vamos a mirarnos, hacerlo otra vez
Regardons-nous, faisons-le encore une fois
Todo lo que juramos alguna vez, yeah
Tout ce que nous avons juré un jour, oui
Hagámoslo igual aunque seamos distintos
Faisons-le de la même façon même si nous sommes différents
En mi vida ya no es más de lo mismo
Dans ma vie, ce n'est plus la même chose
Imposible alejarno′ siente el magnetismo (uh, ahh, ah)
Impossible de nous séparer, sens le magnétisme (uh, ahh, ah)
Si me miras directo dentro causa sismo
Si tu me regardes droit dans les yeux, cela provoque un tremblement de terre
Dejemos de lado un poco el cinismo
Laissons de côté le cynisme pendant un moment
bien que lo piensas, que quieres lo mismo
Je sais que tu y penses, que tu veux la même chose
(Uuh, ahh, darling-ing)
(Uuh, ahh, darling-ing)
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
(Uuh, ahh, darling-ing)
(Uuh, ahh, darling-ing)
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
¡Yeah, wa!
Oui, wa!
Sigo soñando en las noches con poder devolver el tiempo
Je continue à rêver la nuit de pouvoir remonter le temps
Poder volver a tenernos
Pouvoir nous retrouver
Algún día juramos que seríamos eternos
Un jour, nous avons juré que nous serions éternels
Pero ahora como Stevie Wonder no podemos vernos
Mais maintenant comme Stevie Wonder, nous ne pouvons pas nous voir
El tiempo pasa lento, to' los días parece invierno
Le temps passe lentement, chaque jour semble être l'hiver
Desde que ya no te tengo
Depuis que je ne t'ai plus
Se ha congela′o todo este infierno
Tout cet enfer s'est figé
Vivo soñando este reencuentro y yo también te guardo dentro
Je vis en rêvant de cette rencontre et je te garde aussi en moi
Toda la noche espero pasar otra junto a ti
Toute la nuit, j'espère passer une autre nuit à tes côtés
Los recuerdos que me invaden llueven todos sobre
Les souvenirs qui m'envahissent pleuvent sur moi
Me siento grave, ya sabes que pasaría si
Je me sens grave, tu sais ce qui arriverait si
Pasarías otra noche junto a
Tu passais une autre nuit à mes côtés
Otra noche, noche junto a
Une autre nuit, nuit à mes côtés
Otra noche, noche junto a
Une autre nuit, nuit à mes côtés
Otra noche, noche junto a (ah)
Une autre nuit, nuit à mes côtés (ah)
(Uhh, ahh, darling-ing)
(Uhh, ahh, darling-ing)
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
(Uhh, ahh darling-ing)
(Uhh, ahh darling-ing)
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi
I just want a night with you
Je veux juste passer une nuit avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.