Baby J & MLSHBTS - Tanto Tiempo (feat. Paolo Pimp) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby J & MLSHBTS - Tanto Tiempo (feat. Paolo Pimp)




Tanto Tiempo (feat. Paolo Pimp)
Tanto Tiempo (feat. Paolo Pimp)
Hace tanto tiempo que no nada de ti
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu de tes nouvelles
que te has enterado de muchas cosas de
Je sais que tu as appris beaucoup de choses sur moi
Y considerada, bebé, volveré a sentir
Et sois sympa, bébé, je recommencerai à ressentir
Espero tu llamada por si te quiere' venir
J'attends ton appel si tu veux venir
Beba, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
La nota que enloqueció
La note qui a rendu fou
Baby, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
La nota que enloqueció
La note qui a rendu fou
¿Entonces ve' lo que hablo? Te pilló un diablo
Alors tu vois ce que je veux dire ? Un diable t'a attrapée
Un perreo macabro, quiero verte, dámelo
Un perreo macabre, je veux te voir, donne-le-moi
En la cama a buscarno'
Dans le lit pour nous chercher
Imaginando lo que 'tamo' traspensando, oh (P-A-O-L-O)
Imaginant ce que nous sommes en train de transcender, oh (P-A-O-L-O)
Dime cuando vamo' a verno', pa' meterte presión
Dis-moi quand on va se voir pour que je te mette la pression
'Toy adicto a tu' redes, baby, dame tensión
Je suis accro à tes réseaux, bébé, donne-moi de la tension
Si en la noche e' una película contigo con acción
Si la nuit est un film d'action avec toi
Por ti no evito problema, yo vengo del calentón
Pour toi, je n'évite pas les problèmes, je viens du feu de l'action
Cuando te beso en la boca yo me siento como un niño
Quand je t'embrasse sur la bouche, je me sens comme un enfant
me dejaste envuelto y me hace falta tu cariño
Tu m'as laissé en plan et ton affection me manque
A ella le gusta la movie, la movie se la fabrico
Elle aime les films, je lui fabrique le film
Hay dinero en la guantera, pero nunca especifico
Il y a de l'argent dans la boîte à gants, mais je ne précise jamais
Los recuerdo' no se olvidan ni las pose' que te hacía
Je n'oublie pas les souvenirs ni les poses que je te faisais
Ni las cara' que ponía', no he visto na' como
Ni les têtes que tu faisais, je n'ai jamais rien vu de tel que toi
naciste pa' que yo te haga mía
Tu es née pour que je te fasse mienne
Dale que te que quedo arriba
Vas-y, je reste au-dessus
Dios bendiga tu culito pero, baby, dame lu'
Que Dieu bénisse tes fesses mais, bébé, donne-moi de la lumière
Tu culito no se olvida ni las pose' que te hacía
Je n'oublie pas tes fesses ni les poses que je te faisais
Ni las cara' que ponía', no he visto na' como
Ni les têtes que tu faisais, je n'ai jamais rien vu de tel que toi
naciste pa' que yo te haga mía
Tu es née pour que je te fasse mienne
Dale que te que quedo arriba
Vas-y, je reste au-dessus
Dios bendiga tu culito pero, baby, dame lu'
Que Dieu bénisse tes fesses mais, bébé, donne-moi de la lumière
Beba, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
La nota que enloqueció
La note qui a rendu fou
Baby, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
Y en la nota enloqueció
Et dans la note, elle est devenue folle
¿Entonces ve' lo que hablo? Te pilló un diablo
Alors tu vois ce que je veux dire ? Un diable t'a attrapée
Un perreo macabro, quiero verte, dámelo
Un perreo macabre, je veux te voir, donne-le-moi
De la cama a buscarno', imaginando lo que 'tamo' traspensando, oh
Du lit pour nous chercher, imaginant ce que nous sommes en train de transcender, oh
El tiempo se escapa como si fuera a matarlo
Le temps s'enfuit comme si je voulais le tuer
Si fuera tan fácil ya te estaría besando
Si c'était si facile, je t'embrasserais déjà
Que tanto le gu-, veo que te está gustando
Que je le garde tant, je vois que tu aimes ça
Y me sigo matando, me sigue olvidando
Et je continue à me tuer, tu continues à m'oublier
Entonces dime, baby, cuando y donde
Alors dis-moi, bébé, quand et
Si aparezco en tu vida, nena, no te asombre'
Si j'apparais dans ta vie, bébé, ne sois pas surprise
bien que no necesitas ningún hombre
Je sais que tu n'as besoin d'aucun homme
Pero lo que esconde'
Mais je sais ce que tu caches
Ni pa' te esconde'
Je ne sais même pas pourquoi tu te caches
Vamo' a verno'
On va se voir
En la misma cama algún día vamo' a hacerlo
Dans le même lit, un jour on le fera
Tu cuerpo por dentro voy a poseerlo'
Je vais posséder ton corps de l'intérieur
Tus movimiento' por leerlo
Lire tes mouvements
Ambo' sabemo' cómo baila' en el infierno
On sait tous les deux comment tu danses en enfer
Tenemo' que esconderlo
On doit le cacher
Donde nadie podrá verno'
personne ne pourra nous voir
Dime cuando vamo' a hacerlo
Dis-moi quand on va le faire
Beba, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
La nota que enloqueció
La note qui a rendu fou
Baby, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
La nota que enloqueció
La note qui a rendu fou
Yeah, yeah, yeah, ey
Yeah, yeah, yeah, ey
P-A-O-L-O
P-A-O-L-O
Dímelo, Baby Jey
Dis-le-moi, Baby Jey
Paolo Pimp, Pimp, Pimp, yeah
Paolo Pimp, Pimp, Pimp, yeah
Dímelo, Malo, ey
Dis-le, Malo, ey
Oh, -na, -na, -na
Oh, -na, -na, -na
Beba, dime dónde y cuándo, voy a hacer que sienta' la presión
Bébé, dis-moi et quand, je vais te faire ressentir la pression
Que emoción repetir lo de aquella noche cuando nos fugamo' y nadie nos vio
Quelle excitation de revivre cette nuit on s'est enfuis et que personne ne nous a vus
Y en la nota enloqueció
Et dans la note, elle est devenue folle





Writer(s): Joaquin Miguel Maldonado, Victor Nicolas Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.