Baby J & MLSHBTS - Voces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby J & MLSHBTS - Voces




Voces
Voces
Yah-ah-ah
Yah-ah-ah
Yah, yah, yah
Yah, yah, yah
No sé, no sé, si es que de algo me conoce', my girl
Je ne sais pas, je ne sais pas si tu me connais, ma chérie
En mi cabeza tengo voce'
J'ai des voix dans ma tête
Perdí mi calma, dame-dame otra Percocet, yah-ah-ah
J'ai perdu mon calme, donne-moi, donne-moi un autre Percocet, yah-ah-ah
No sé, perdí mi alma y ya no vale tantas voce'
Je ne sais pas, j'ai perdu mon âme et ça ne vaut plus autant de voix
Tanto me pesa y nada pasa, dime entonce'
C'est tellement lourd et rien ne se passe, dis-moi alors
Que hacemo' si no puedo dormir estas voce"
Que faire si je ne peux pas dormir avec ces voix ?
Me van a matar, yah-ah-ah
Elles vont me tuer, yah-ah-ah
Tengo esto' demonio' bien dentro 'e (Yah-ah-ah)
J'ai ces démons en moi (Yah-ah-ah)
Frente al espejo tengo a mi enemy (Yah, yah)
Face au miroir, j'ai mon ennemi (Yah, yah)
Recuerdo la última vez que te vi
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Es una pena, ya no te pareces nada a ti (Yah-ah-ah)
C'est dommage, tu ne ressembles plus du tout à toi (Yah-ah-ah)
Tengo esto' demonio' bien dentro 'e (Yah-ah-ah)
J'ai ces démons en moi (Yah-ah-ah)
Frente al espejo tengo a mi enemy, uh (Yah, yah)
Face au miroir, j'ai mon ennemi, uh (Yah, yah)
Recuerdo la última vez que te vi
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Es una pena, ya no te pareces nada a ti (Yah-ah-ah)
C'est dommage, tu ne ressembles plus du tout à toi (Yah-ah-ah)
Me atrapo tanto que solo pienso en la muerte
Je suis tellement pris au piège que je ne pense qu'à la mort
Perdón si esta ve' parezco tan diferente
Excuse-moi si cette fois-ci, je parais si différent
Si algún día escapo de esta matrix, vuelvo a verte
Si un jour je m'échappe de cette matrice, je te reverrai
En algún cielo, en algún lugar diferente
Dans un ciel, quelque part d'autre
Por la noche sigo apretando los diente'
La nuit, je continue à serrer les dents
Estoy esquivando el veneno de esa serpiente
J'évite le venin de ce serpent
Surfeando en su calor, en que deje perdiente
Je surfe sur sa chaleur, pour qu'il me laisse perdant
Soy dependiente, sigo en esta pendiente, yah-ah
Je suis dépendant, je suis sur cette pente, yah-ah
Sigo cayendo y todo el mundo está pendiente
Je continue à tomber et tout le monde est attentif
Al menos lo que siente no dejar que me gobierne el rencor de esa gente
Au moins, je sais ce que ça fait de ne pas laisser la rancune de ces gens me gouverner
Quédate hasta que esto reviente
Reste jusqu'à ce que tout explose
que ahí fuera todo' mienten
Je sais que tout le monde ment là-bas
Ninguno encuentra algo que hace'
Personne ne trouve quelque chose qui marche
Tumbao' nadie puede verme
Allongé, personne ne peut me voir
Tumbao' nadie puede verme
Allongé, personne ne peut me voir
Voces, voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces, voces (Yah-ah-ah)
Voces, voces, voces, voces, voces (Yah-ah-ah)
Yah-ah-ah
Yah-ah-ah
Tengo esto' demonio' bien dentro 'e (Yah-ah-ah)
J'ai ces démons en moi (Yah-ah-ah)
Frente al espejo tengo a mi enemy, uh (Yah, yah)
Face au miroir, j'ai mon ennemi, uh (Yah, yah)
Recuerdo la última vez que te vi
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Es una pena, ya no te pareces nada a ti (Yah-ah-ah)
C'est dommage, tu ne ressembles plus du tout à toi (Yah-ah-ah)
Tengo esto' demonio' bien dentro 'e (Yah-ah-ah)
J'ai ces démons en moi (Yah-ah-ah)
Frente al espejo tengo a mi enemy, uh (Yah, yah)
Face au miroir, j'ai mon ennemi, uh (Yah, yah)
Recuerdo la última vez que te vi
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Es una pena, ya no te pareces nada a ti
C'est dommage, tu ne ressembles plus du tout à toi
Voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces
Voces, voces, voces, voces
Tengo esto' demonio' bien dentro 'e
J'ai ces démons en moi
Frente al espejo tengo a mi enemy, uh
Face au miroir, j'ai mon ennemi, uh
Recuerdo la última vez que te vi
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Es una pena, ya no te pareces nada a ti
C'est dommage, tu ne ressembles plus du tout à toi
Tengo esto' demonio' bien dentro 'e
J'ai ces démons en moi
Frente al espejo tengo a mi enemy
Face au miroir, j'ai mon ennemi
Recuerdo la última vez que te vi
Je me souviens de la dernière fois que je t'ai vu
Es una pena, ya no te pareces nada a ti
C'est dommage, tu ne ressembles plus du tout à toi





Writer(s): Joaquin Miguel Maldonado, Victor Nicolas Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.