Baby K feat. Andrés Dvicio - Locos Valientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby K feat. Andrés Dvicio - Locos Valientes




Locos Valientes
Locos Valientes
Se que tu no me conoces
Je sais que tu ne me connais pas
Pero no son ni las doce
Mais il n'est pas encore minuit
Si hay mil horas por delante
S'il y a mille heures devant nous
Para comernos anoche
Pour dévorer la nuit
Para terminar contigo
Pour finir avec toi
Amanece y aqui sigo
L'aube arrive et je suis toujours
Despierto para ver
Je me réveille pour voir
En qué momento te lo digo
A quel moment te le dire
Que rompan los cristales
Que les vitres se brisent
Que apaguen las senales
Que les lumières s'éteignent
Hoy somos dos animales
Aujourd'hui, nous sommes deux animaux
Yo quiero besarte mas fuerte
Je veux t'embrasser plus fort
Que el mundo entero despierte
Que le monde entier se réveille
Y abran los ojos que el mundo
Et qu'ils ouvrent les yeux car le monde
Es de todos los locos valientes
Appartient à tous les fous courageux
Hey
Hey
Voglio ballare con te
Je veux danser avec toi
Soltando con te
En me laissant aller avec toi
Non chiedo la luna
Je ne demande pas la lune
Ma un ballo con te
Mais un tango avec toi
No voy a dejar escapar este tren
Je ne laisserai pas passer ce train
La vida es una sola
La vie n'est qu'une seule fois
Voy entrando en el ambiente
Je m'intègre à l'atmosphère
Caminando entre la gente
En marchant parmi la foule
Es un juego de miradas
C'est un jeu de regards
Que hace el clima mas caliente
Qui rend l'atmosphère plus chaude
Para terminar contigo
Pour finir avec toi
Amanece y aqui sigo
L'aube arrive et je suis toujours
Despierto para ver
Je me réveille pour voir
En qué momento te lo digo
A quel moment te le dire
Que rompan los cristales
Que les vitres se brisent
Que apaguen las senales
Que les lumières s'éteignent
Hoy somos dos animales
Aujourd'hui, nous sommes deux animaux
Yo quiero besarte mas fuerte
Je veux t'embrasser plus fort
Que el mundo entero despierte
Que le monde entier se réveille
Y abran los ojos que el mundo
Et qu'ils ouvrent les yeux car le monde
Es de todos los locos valientes
Appartient à tous les fous courageux
Hey
Hey
Voglio ballare con te
Je veux danser avec toi
Soltando con te
En me laissant aller avec toi
Non chiedo la luna
Je ne demande pas la lune
Ma un ballo con te
Mais un tango avec toi
No voy a dejar escapar este tren
Je ne laisserai pas passer ce train
La vida es una sola
La vie n'est qu'une seule fois
La giornate cosi lunghe
Les journées sont si longues
Notti sempre troppo corte
Les nuits toujours trop courtes
Che ti svegli sulla spiaggia
Que tu te réveilles sur la plage
Col rumore delle onde
Avec le bruit des vagues
Mientras la noche decide
Tandis que la nuit décide
Donde despertaré
je me réveillerai
No perderé este momento
Je ne perdrai pas ce moment
Para decirte que
Pour te dire que
Yo quiero besarte mas fuerte
Je veux t'embrasser plus fort
Que el mundo entero despierte
Que le monde entier se réveille
Y abran los ojos que el mundo
Et qu'ils ouvrent les yeux car le monde
Es de todos los locos valientes
Appartient à tous les fous courageux
Hey
Hey
Voglio ballare con te
Je veux danser avec toi
Soltando con te
En me laissant aller avec toi
Non chiedo la luna
Je ne demande pas la lune
Ma un ballo con te
Mais un tango avec toi
No voy a dejar escapar este tren
Je ne laisserai pas passer ce train
La vida es una sola
La vie n'est qu'une seule fois
Voglio ballare con te
Je veux danser avec toi
Dejame bailar contigo, amor
Laisse-moi danser avec toi, mon amour
Voglio ballara con te
Je veux danser avec toi
Esta noche bailamos
Ce soir, nous dansons
Tu y yo
Toi et moi
Voglio ballara con te
Je veux danser avec toi
Déjame, déjame, déjame
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Voglio ballara con te
Je veux danser avec toi
Voglio ballara con te
Je veux danser avec toi
Déjame eh eh
Laisse-moi, eh eh
Oh no no no
Oh non non non
You, Baby K
Toi, Baby K





Writer(s): ketra, takagi

Baby K feat. Andrés Dvicio - Locos Valientes (feat. Andrés Dvicio)
Album
Locos Valientes (feat. Andrés Dvicio)
date of release
08-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.