Lyrics and translation Baby K feat. Fred De Palma & DJ 2P - Licenza di uccidere

Licenza di uccidere

È il ritorno di un re yeah
parlo di me
super mega iper
il disco parla da se
la sposa del rap
questo è il lancio del bouquet
un bacio alla francese senza
s'il vous plait
roba buona nella salopette
da gourmet
veleno nel guepierre
lo lascio per dessert
lascio lo sposo al bar
ignaro del pericolo
si fa di shots come fosse
al poligono.
io non divorzio
lo uccido e vado a Santa Fe
vedova nera di una scena che
non sa chi è
se i giornalisti
si chiedono perché
leggittima difesa
uccido lui o lui uccide me
yeah ho la licenza di uccidere
yeah ho la licenza di uccidere
kiss bang bang kiss kiss bang bang
ho la licenza di uccidere
ho la licenza di uccidere
in un paese dove chi ti licenzia ti uccide
è insensibile li per ridere
non c'è rivoluzione è V per Vipere
se non uccidi vieni ucciso
uccido per mangiare
uccidentale
guardiamo il grano fermentare
e vado St. Vincent, St Tropez
St. moriz Santa fe.
Beh Beh che stinco di santo é?
Cresciuto sopra il battistrada
Con i pacchi in strada
Se non nasci facchinetti
poi è una sfacchinata
Sono partito dagli spalti
neanche la panchina
e adesso manco chiudo
sta quartina.
yeah ho la licenza di uccidere
yeah ho la licenza di uccidere
kiss bang bang kiss kiss bang bang
ho la licenza di uccidere.
puntino rosso in fronte al tuo clichè
mi siedo e bevo Cabernet
un rosso del 93
chiedo il bis al somelier
Seduta al tavolo
la monnalisa è sorridente
Brindisi col diavolo agli
occhi della gente.
Osservo volpi arrampicarsi
all'uva
dicono sia acerba
allissciarsi a vicenda
accontentarsi della merda
Fare fila al banchetto
e criticare il prelibato
Farsi forti nei salotti e mai
finire all'atto pratico.
io non divorzio
lo uccido e vado a Santa fe
Vedova nera
di una scena che non sa chi è
io non negozio
ne patti e ne forfait
leggittima difesa uccido lui
o lui uccide me.
Yeah ho la licenza di uccidere
Yeah ho la licenza di uccidere
kiss bang bang kiss kiss bang bang
Ho la licenza di uccidere.
End

Лицензия на убийство

Да, это возвращение королевы,
говорю о себе.
Супер мега гипер,
альбом говорит сам за себя.
Невеста рэпа,
это бросок букета.
Французский поцелуй без
«силь ву пле».
Вкусности в моём комбинезоне,
словно для гурмана.
Яд в моём платье,
оставлю его на десерт.
Оставляю жениха в баре,
не подозревающего об опасности.
Он пьет шоты, как будто
на стрельбище.
Я не развожусь,
я убиваю его и еду в Санта-Фе.
Чёрная вдова сцены, которая
не знает, кто я.
Если журналисты
спросят почему,
скажу: самооборона,
либо я убью его, либо он меня.
Да, у меня есть лицензия на убийство,
да, у меня есть лицензия на убийство.
Kiss bang bang, kiss kiss bang bang,
у меня есть лицензия на убийство,
у меня есть лицензия на убийство.
В стране, где тот, кто тебя увольняет, убивает тебя,
бесчувственный, смеётся.
Нет революции, это V значит Гадюки.
Если не убьешь, будешь убит.
Убиваю, чтобы есть,
роковая женщина.
Смотрим, как бродит зерно,
и я еду в Сент-Винсент, Сен-Тропе,
Сент-Мориц, Санта-Фе.
Ну-ну, и что за святоша?
Вырос на обочине,
с тюками на улице.
Если ты не родился Факинетти,
тогда это тяжкий труд.
Я начинал с трибун,
даже не с запасных.
А теперь я даже не могу закончить
этот куплет.
Да, у меня есть лицензия на убийство,
да, у меня есть лицензия на убийство.
Kiss bang bang, kiss kiss bang bang,
у меня есть лицензия на убийство.
Красная точка на лбу твоего клише,
я сижу и пью Каберне,
красное 93-го года,
прошу добавки у сомелье.
Сижу за столом,
Мона Лиза улыбается.
Тост с дьяволом на глазах
у всех.
Наблюдаю, как лисы карабкаются
по винограду.
Говорят, он ещё незрелый.
Они вылизывают друг друга,
довольствуясь дерьмом.
Стоят в очереди на банкет
и критикуют изысканное блюдо.
Хвастаются в гостиных и никогда
не переходят к делу.
Я не развожусь,
я убиваю его и еду в Санта-Фе.
Чёрная вдова
сцены, которая не знает, кто я.
Я не веду переговоры,
ни о сделках, ни об отказе.
Самооборона, либо я убью его,
либо он меня.
Да, у меня есть лицензия на убийство,
да, у меня есть лицензия на убийство.
Kiss bang bang, kiss kiss bang bang,
у меня есть лицензия на убийство.
Конец