Lyrics and translation Baby K feat. Giusy Ferreri - Roma - Bangkok - Spanish Version

Roma - Bangkok - Spanish Version

Yo, Baby K
Vístete rápido, que ganas de ir de fiesta
Importas tú, no la ropa que llevas puesta
Ayer el cielo estaba gris y llorando
Y ahora que el sol es nuestro estamos bailando
Quiero una música que me recuerde al África
Que todo el mundo de repente cambia página
Enamorase con la luna en los mares
Volar sin señales
Y sin importarme cuando
Mis alas se van plegando
Te seguiré hasta el fin del mundo
No perderé un segundo
Volaré por ti
De Milano hasta Hong Kong
Pasando por Londres
Y desde Roma a Bangkok
Buscándote
Olvida tu trabajo al menos por un poco
La vida cuesta menos si nos vamos a Bangkok
Donde la metrópoli encuentra al trópico
Y entre la gente parecemos casi microscópicos
Dale más fuerza así que el corazón me late
Quiero un volumen que me mate
No voy a parar
Voy a seguir toda la noche
Esta vida sin derroche
Y sin importarme cuando
Mis alas se van plegando
Te seguiré hasta el fin del mundo
No perderé un segundo
Volaré por ti
De Milano hasta Hong Kong
Pasando por Londres
Y desde Roma a Bangkok
Buscándote
Y los muros de esta ciudad
También hablan de ti
Siento al fin que te voy a encontrar
Que es muy corta la distancia
Entre tú y yo
Que podremos juntos estar al fin los dos
Y sin importarme cuando
Volaré por ti
De Milano hasta Hong Kong
Pasando por Londres
Y desde Roma a Bangkok
Buscándote
Baby K

Rome - Bangkok - Version espagnole

Yo, Baby K
Habille-toi vite, j'ai tellement envie de faire la fête
C'est toi qui compte, pas les vêtements que tu portes
Hier, le ciel était gris et pleurait
Et maintenant que le soleil est à nous, on danse
Je veux une musique qui me rappelle l'Afrique
Que tout le monde change de page soudainement
Tombe amoureuse avec la lune sur les mers
Voler sans signaux
Et sans me soucier du moment où
Mes ailes se replient
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Je ne perdrai pas une seconde
Je volerai pour toi
De Milan à Hong Kong
En passant par Londres
Et de Rome à Bangkok
À la recherche de toi
Oublie ton travail au moins pour un moment
La vie coûte moins cher si on va à Bangkok
Où la métropole rencontre les tropiques
Et parmi les gens, nous semblons presque microscopiques
Donne-moi plus de force, alors mon cœur bat
Je veux un volume qui me tue
Je ne vais pas m'arrêter
Je vais continuer toute la nuit
Cette vie sans gaspillage
Et sans me soucier du moment où
Mes ailes se replient
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Je ne perdrai pas une seconde
Je volerai pour toi
De Milan à Hong Kong
En passant par Londres
Et de Rome à Bangkok
À la recherche de toi
Et les murs de cette ville
Parlent aussi de toi
Je sens enfin que je vais te trouver
Que la distance est très courte
Entre toi et moi
Que nous pourrons enfin être ensemble
Et sans me soucier du moment où
Je volerai pour toi
De Milan à Hong Kong
En passant par Londres
Et de Rome à Bangkok
À la recherche de toi
Baby K