Baby K - Dammi un buon motivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby K - Dammi un buon motivo




Dammi un buon motivo
Donne-moi une bonne raison
Non chiami mai, ma scrivi solo se le ore sono piccole
Tu n'appelles jamais, mais tu écris seulement si les heures sont petites
Scusa se rido ma so già il motivo delle tue visite
Excuse-moi si je ris, mais je connais déjà la raison de tes visites
Ho venti notifiche e sono già le tre
J'ai vingt notifications et il est déjà trois heures du matin
So già che sarai tu
Je sais que ce sera toi
Con qualche scusa che
Avec une excuse qui
Mi farà ridere
Me fera rire
Pur di assaggiare il menù
Pour avoir un avant-goût du menu
Una settimana fa non ti avrei mai detto no
Il y a une semaine, je ne t'aurais jamais dit non
Ti avrei dato un altro po' anche quello che non ho
Je t'aurais donné un peu plus, même ce que je n'ai pas
Una settimana fa non ti avrei mai detto no
Il y a une semaine, je ne t'aurais jamais dit non
Ma non chiedi come sto, chiedi solo se ci sto
Mais tu ne demandes pas comment je vais, tu demandes juste si je suis d'accord
Una settimana fa-a-a-a
Il y a une semaine-e-e-e
Sarei stata ancora qui ad aspettare non so chi
J'aurais été encore ici à attendre je ne sais qui
Io sono il piano A-A-A-A
Je suis le plan A-A-A-A
E non un lato B
Et pas un côté B
Dammi un buon motivo per dirti
Donne-moi une bonne raison de te dire oui
Non servono grandi parole
Il n'y a pas besoin de grands mots
Che iniziano con a-a-a-a
Qui commencent par a-a-a-a
Qua non si tocca mai il cuore
Ici, on ne touche jamais au cœur
Si tocca solo là-à-à-à
On touche seulement là-à-à-à
No non puoi entrare nel mio cuore
Non, tu ne peux pas entrer dans mon cœur
Wanna be latin lover
Wanna be latin lover
Solo nei messaggi under cover
Seulement dans les messages under cover
E sai che puoi arrivare al dessert
Et tu sais que tu peux arriver au dessert
Tu comincia dall'entrè
Tu commences par l'entrée
Quale tarallucci e vino? Noi finiamo col Moët
Quel tarallucci et vin ? On finit avec du Moët
Ho già una macchina, una casa, non sai che
J'ai déjà une voiture, une maison, tu ne sais pas que
Tu non hai niente che non procuri da me
Tu n'as rien que tu ne procures pas chez moi
Baby, ti serve un upgrade
Bébé, tu as besoin d'un upgrade
Qui un buon motivo per dire di
Ici une bonne raison de dire oui
Una settimana fa non ti avrei mai detto no
Il y a une semaine, je ne t'aurais jamais dit non
Ti avrei dato un altro po' anche quello che non ho
Je t'aurais donné un peu plus, même ce que je n'ai pas
Una settimana fa non ti avrei mai detto no
Il y a une semaine, je ne t'aurais jamais dit non
Ma non chiedi come sto, chiedi solo se ci sto
Mais tu ne demandes pas comment je vais, tu demandes juste si je suis d'accord
Una settimana fa-a-a-a
Il y a une semaine-e-e-e
Sarei stata ancora qui ad aspettare non so chi
J'aurais été encore ici à attendre je ne sais qui
Io sono il piano A-A-A-A
Je suis le plan A-A-A-A
E non un lato B
Et pas un côté B
Dammi un buon motivo per dirti
Donne-moi une bonne raison de te dire oui
(Non chiedi come sto, chiedi solo se ci sto)
(Tu ne demandes pas comment je vais, tu demandes juste si je suis d'accord)
(Non chiedi come sto, chiedi solo se ci sto)
(Tu ne demandes pas comment je vais, tu demandes juste si je suis d'accord)
(Non chiedi come sto, chiedi solo se ci sto)
(Tu ne demandes pas comment je vais, tu demandes juste si je suis d'accord)
(Non chiedi come sto, chiedi solo se ci sto)
(Tu ne demandes pas comment je vais, tu demandes juste si je suis d'accord)
Una settimana fa-a-a-a
Il y a une semaine-e-e-e
Sarei stata ancora qui ad aspettare non so chi
J'aurais été encore ici à attendre je ne sais qui
Io sono il piano A-A-A-A
Je suis le plan A-A-A-A
E non un lato B
Et pas un côté B
Dammi un buon motivo per dirti
Donne-moi une bonne raison de te dire oui
Un buon motivo
Une bonne raison
Ancora qui
Encore ici
Un buon motivo
Une bonne raison
Dammi un buon motivo per dirti
Donne-moi une bonne raison de te dire oui





Writer(s): claudia nahum


Attention! Feel free to leave feedback.