Lyrics and translation Baby K - Luna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Portami
poi
sulla
Lu-na,
così
Milano
è
più
lontana
Забери
меня
на
Луну,
подальше
от
Милана,
Davvero
lontana
e
non
ci
torneremo
più
Очень
далеко,
чтобы
мы
больше
не
вернулись.
Ma
se
vuoi
solo
vita
urbana
prendiamo
la
metro
e
si
ritorna
giù
Но
если
хочешь
городской
жизни,
сядем
в
метро
и
спустимся
вниз.
Se
gioca
a
fare
Lady
Diana
da
Buckingham
Palace
io
non
voglio
uscire
più
Если
ты
играешь
в
Леди
Диану
из
Букингемского
дворца,
я
больше
не
хочу
выходить.
Lo
sai
che
sei
una
cosa
rara,
se
tolgo
il
mascara
lo
è
tutto
di
più
Ты
знаешь,
ты
такая
редкость,
а
без
туши
– ещё
больше.
Strada
a
doppio
senso,
se
mi
dici,
"Resto"
faremo
invidia
a
tutto
il
mondo
Дорога
с
двусторонним
движением,
если
ты
скажешь:
«Остаюсь»,
мы
вызовем
зависть
у
всего
мира.
Sai,
ti
penso
spesso
come
fosse
un
sogno
che
ricordo
Знаешь,
я
часто
думаю
о
тебе,
как
о
сне,
который
помню.
(Ormai
sei
un
nodo
che
non
sciolgo)
(Ты
уже
как
узел,
который
я
не
могу
развязать.)
El
dorado,
oro
sulle
labbra
Эльдорадо,
золото
на
губах.
Lo
so,
vuoi
una
bandita
senza
maschera
in
volto
Я
знаю,
ты
хочешь
бунтарку
без
маски
на
лице.
Sì,
obrigado,
guardami
facciamo
un
giro
Да,
obrigado,
посмотри
на
меня,
давай
прокатимся.
E
prendimi
ancora
la
mano
e
portami
poi
sulla
И
возьми
меня
за
руку
и
отведи
на
Lu-na,
così
Milano
è
più
lontana
Луну,
подальше
от
Милана,
Davvero
lontana
e
non
ci
torneremo
più
Очень
далеко,
чтобы
мы
больше
не
вернулись.
Ma
se
vuoi
solo
vita
urbana
prendiamo
la
metro
e
si
ritorna
giù
Но
если
хочешь
городской
жизни,
сядем
в
метро
и
спустимся
вниз.
Se
gioca
a
fare
Lady
Diana
da
Buckingham
Palace
io
non
voglio
uscire
più
Если
ты
играешь
в
Леди
Диану
из
Букингемского
дворца,
я
больше
не
хочу
выходить.
Lo
sai
che
sei
una
cosa
rara,
se
tolgo
il
mascara
lo
è
tutto
di
più
Ты
знаешь,
ты
такая
редкость,
а
без
туши
– ещё
больше.
Lo
sai
che
cosa
c′è
dentro
un
tropicana
hotel
se
Ты
знаешь,
что
происходит
в
отеле
"Тропикана",
если
Gira
la
ruota
rimaniamo
lì
dentro
come
su
un
altro
mondo,
sulle
spiagge
del
Messico
Запустится
колесо,
мы
останемся
там,
как
в
другом
мире,
на
пляжах
Мексики.
(Dove
giorno
e
notte
stanno
in
bilico)
(Где
день
и
ночь
находятся
в
равновесии.)
El
dorado,
oro
sulle
labbra
Эльдорадо,
золото
на
губах.
Lo
so,
vuoi
una
bandita
senza
maschera
in
volto
Я
знаю,
ты
хочешь
бунтарку
без
маски
на
лице.
Sì,
obrigado,
guardami
facciamo
un
giro
Да,
obrigado,
посмотри
на
меня,
давай
прокатимся.
E
prendimi
ancora
la
mano
e
portami
poi
sulla
И
возьми
меня
за
руку
и
отведи
на
Lu-na,
così
Milano
è
più
lontana
Луну,
подальше
от
Милана,
Davvero
lontana
e
non
ci
torneremo
più
Очень
далеко,
чтобы
мы
больше
не
вернулись.
Ma
se
vuoi
solo
vita
urbana
prendiamo
la
metro
e
si
ritorna
giù
Но
если
хочешь
городской
жизни,
сядем
в
метро
и
спустимся
вниз.
Se
gioca
a
fare
Lady
Diana
da
Buckingham
Palace
io
non
voglio
uscire
più
Если
ты
играешь
в
Леди
Диану
из
Букингемского
дворца,
я
больше
не
хочу
выходить.
Lo
sai
che
sei
una
cosa
rara,
se
tolgo
il
mascara
lo
è
tutto
di
più
Ты
знаешь,
ты
такая
редкость,
а
без
туши
– ещё
больше.
So
già
come
si
fa
se
ora
sceglierai
tu
Я
уже
знаю,
что
делать,
если
ты
сейчас
выберешь
Come
se
un
sogno
fosse
dentro
un
menù
Как
будто
сон
в
меню.
Se
non
ti
va
la
città
e
vuoi
salire
più
su
Если
тебе
не
нравится
город
и
ты
хочешь
подняться
выше,
A
me
va
bene
superare
anche
la
Мне
подходит
даже
дальше,
Lu-na,
così
Milano
è
più
lontana
Луны,
подальше
от
Милана,
Davvero
lontana
e
non
ci
torneremo
più
Очень
далеко,
чтобы
мы
больше
не
вернулись.
Ma
se
vuoi
solo
vita
urbana
prendiamo
la
metro
e
si
ritorna
giù
Но
если
хочешь
городской
жизни,
сядем
в
метро
и
спустимся
вниз.
Se
gioca
a
fare
Lady
Diana
da
Buckingham
Palace
io
non
voglio
uscire
più
Если
ты
играешь
в
Леди
Диану
из
Букингемского
дворца,
я
больше
не
хочу
выходить.
Lo
sai
che
sei
una
cosa
rara,
se
tolgo
il
mascara
lo
è
tutto
di
più
Ты
знаешь,
ты
такая
редкость,
а
без
туши
– ещё
больше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Catitti, Stefano Tognini
Attention! Feel free to leave feedback.