Lyrics and translation Baby K - Maglietta e Jeans

Maglietta e Jeans

Ti ricordi di quel venerdì
Non ci siamo risparmiati una parola
Noi che litigavamo sotto casa
Davanti a quella scritta "Fede ti amo ancora"
Dicevi non lo faccio più
Seduti in fondo sul quel bus
Ed era una cosa semplice
Ora mi chiedo come stai
Con chi sei e dove vai
Se ti chiamo cosa fai
Vieni prendermi?
Puoi venire con quella maglietta e jeans
Sali su un secondo che diventa un′ora
Se vuoi fare un giro prova a prendermi
A me piace una vita che va a cento all'ora
Non importa dove voglio perdermi senza perderti
Poi rifarlo ancora
Vienimi a prendere in maglietta e jeans
Vedi se mi piaci più così
Profumo di cannella due cuori una sella
Dicevi sei bella anche quando non ti fai bella
Da Garbatella al centro le mani sul tuo petto
Correvi e io ti tenevo stretto
Senza una lira ma liberi
Ormai è una vita che non sei più qui
Ora mi chiedo come stai
Con chi sei e dove vai
Se ti chiamo cosa fai
Vieni prendermi?
Puoi venire con quella maglietta e jeans
Sali su un secondo che diventa un′ora
Se vuoi fare un giro prova a prendermi
A me piace una vita che va a cento all'ora
Non importa dove voglio perdermi senza perderti
Poi rifarlo ancora
Vienimi a prendere in maglietta e jeans
Vedi se mi piaci più così
Un caffè senza zucchero
Amaro come questa vita dicevi così
Quei jeans sopra il tavolo
E un biglietto che ti ho scritto
Sarò sempre qui
Puoi venire con quella maglietta e jeans
Sali su un secondo che diventa un'ora
Se vuoi fare un giro prova a prendermi
A me piace una vita che va a cento all′ora
Non importa dove voglio perdermi senza perderti
Poi rifarlo ancora
Vienimi a prendere in maglietta e jeans
Vedi se mi piaci più così
Con quella maglietta e jeans

Футболка и джинсы

Помнишь ту пятницу?
Мы не пожалели друг для друга ни слова,
Мы ругались под моим домом
Перед той надписью "Феде, я всё ещё люблю тебя".
Ты говорил: "Больше не буду",
Сидя в конце того автобуса.
И всё было так просто.
Теперь я спрашиваю себя, как ты,
С кем ты и куда ты идёшь.
Если я позвоню, что ты сделаешь?
Приедешь за мной?
Можешь приехать в той футболке и джинсах.
Запрыгивай на секунду, которая превращается в час.
Если хочешь прокатиться, попробуй забрать меня.
Мне нравится жизнь, которая мчится со скоростью сто километров в час.
Неважно куда, я хочу потеряться, не теряя тебя,
А потом сделать это снова.
Приезжай за мной в футболке и джинсах.
Посмотрю, нравишься ли ты мне больше так.
Аромат корицы, два сердца, одно седло.
Ты говорил: "Ты красива, даже когда не наряжаешься".
От Гарбателлы до центра, мои руки на твоей груди.
Ты бежал, а я крепко тебя держала.
Без гроша в кармане, но свободные.
Кажется, прошла целая жизнь с тех пор, как тебя нет рядом.
Теперь я спрашиваю себя, как ты,
С кем ты и куда ты идёшь.
Если я позвоню, что ты сделаешь?
Приедешь за мной?
Можешь приехать в той футболке и джинсах.
Запрыгивай на секунду, которая превращается в час.
Если хочешь прокатиться, попробуй забрать меня.
Мне нравится жизнь, которая мчится со скоростью сто километров в час.
Неважно куда, я хочу потеряться, не теряя тебя,
А потом сделать это снова.
Приезжай за мной в футболке и джинсах.
Посмотрю, нравишься ли ты мне больше так.
Кофе без сахара,
Горький, как эта жизнь, ты так говорил.
Те джинсы на столе
И записка, которую я тебе написала:
"Я всегда буду здесь".
Можешь приехать в той футболке и джинсах.
Запрыгивай на секунду, которая превращается в час.
Если хочешь прокатиться, попробуй забрать меня.
Мне нравится жизнь, которая мчится со скоростью сто километров в час.
Неважно куда, я хочу потеряться, не теряя тебя,
А потом сделать это снова.
Приезжай за мной в футболке и джинсах.
Посмотрю, нравишься ли ты мне больше так.
В той футболке и джинсах.