Lyrics and translation Baby K - Sogni d'oro e di platino

Sogni d'oro e di platino

Sogni d'oro a te
Amore buonanotte
Buonanotte, buonanotte
Li ho dedicati a te
Allora buonanotte
Sogni d'oro e di platino
Ho i pensieri nel cuscino
Stanotte dormono con me
Ma terrò la luna accesa
E la porta aperta a te
Ci vorrebbe il mare che mi sa calmare
Perché sa colmare
Una casa al mare, una casa al mare
Anche per ricordare che
L'America non è una scoperta
Che Colombo si era solo perso
Io ti penso e alla fine non ti cerco
I miei sogni sono troppo grandi
Per questa casa e tutti questi palchi
E alla fine degli applausi c'è il silenzio
Sogni d'oro a te
Amore buonanotte
Buonanotte, buonanotte
Li ho dedicati a te
Allora buonanotte
Sogni d'oro e di platino, oh oh
Sogni d'oro e di platino
Ho sognato che la musica
Non mentiva mai
Che non importa la destinazione
Ma solo con chi va
Fuori è carnevale, fuori è carnevale
Tocca festeggiare
Ma sono in mezzo al mare, sono in mezzo al mare
Qui prende male
Sempre in giro come i vagabondi
Miglior sorrisi ai peggiori stronzi
Ed in mezzo ai mari e monti io ti penso
I miei sogni sono troppo grandi
E metto sempre queste mani avanti
Ma alla fine degli applausi c'è il silenzio
Sogni d'oro a te
Amore buonanotte
Buonanotte, buonanotte
Li ho dedicati a te
Allora buonanotte
Sogni d'oro e di platino
Questa canzone è dedicata a te
Tutta la vita sono qui per te
E alla fine devo ricordare
Di non aver paura di sognare
Questa canzone è dedicata a te
Tutta la vita sono qui per te
E alla fine devo ricordare
Sogni d'oro e di platino

Rêves d'or et de platine

Des rêves d'or pour toi
Mon amour, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Je les ai dédiés à toi
Alors, bonne nuit
Des rêves d'or et de platine
Mes pensées sont dans l'oreiller
Elles dorment avec moi ce soir
Mais je laisserai la lune allumée
Et la porte ouverte pour toi
Il faudrait la mer pour me calmer
Parce qu'elle sait combler
Une maison au bord de la mer, une maison au bord de la mer
Même pour se souvenir que
L'Amérique n'est pas une découverte
Que Christophe Colomb s'était juste perdu
Je pense à toi et finalement je ne te cherche pas
Mes rêves sont trop grands
Pour cette maison et toutes ces scènes
Et à la fin des applaudissements, il y a le silence
Des rêves d'or pour toi
Mon amour, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Je les ai dédiés à toi
Alors, bonne nuit
Des rêves d'or et de platine, oh oh
Des rêves d'or et de platine
J'ai rêvé que la musique
Ne mentait jamais
Que peu importe la destination
Mais seulement avec qui on va
Dehors, c'est carnaval, dehors c'est carnaval
Il faut faire la fête
Mais je suis au milieu de la mer, je suis au milieu de la mer
Ici, ça prend mal
Toujours en déplacement comme des vagabonds
Les meilleurs sourires aux pires salauds
Et au milieu des mers et des montagnes, je pense à toi
Mes rêves sont trop grands
Et je mets toujours ces mains en avant
Mais à la fin des applaudissements, il y a le silence
Des rêves d'or pour toi
Mon amour, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Je les ai dédiés à toi
Alors, bonne nuit
Des rêves d'or et de platine
Cette chanson est dédiée à toi
Toute ma vie, je suis ici pour toi
Et à la fin, je dois me rappeler
De ne pas avoir peur de rêver
Cette chanson est dédiée à toi
Toute ma vie, je suis ici pour toi
Et à la fin, je dois me rappeler
Des rêves d'or et de platine