Lyrics and translation Baby K - Sole

Sole

Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Come dirti tutto quello che provo
Se ci provo mi rendo conto che non trovo il modo
Per dirtelo di nuovo
Siamo nello stesso punto di sempre
Sembra di vivere un dicembre perenne
Questo freddo fra di noi non ci serve
Serve chiudere le tende
E fare finta di niente
Spegnere le luci e non badare a chi ci sente
Perché chi è troppo prudente poi ci perde
Forse non sono adatta, forse sono momenti
Forse per te è un gioco, l'amore è da perdenti
Forse io sono matta
Oppure tu non cresci
Troppo impaziente per vedere chi diventi,
A volte un grande uomo quando ti presti,
Un poco di buono, sono lo specchio dei difetti
Forse vorresti chi sorride e annuisce
E poi ti parla con la stessa bocca che tradisce, dimmi?
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Io non so ancora quanto potrò aspettarti
Di te regali solamente alcune parti
Cuore gelido, dovrei allontanarti
Cercavi il sole, ma bastava voltarti,
Già, decifrarti è pari a zero
Sono più semplice, ma ho un cuore più severo
Tu ricordami chi ero, riportami dov'ero
Scaccia le nuvole, riportami al settimo cielo
A volte siamo simili ma abbiamo troppi limiti
Se non ti dico sì ti giri e poi ti irriti
Noi con l'orgoglio al primo posto
Levami le nuvole di dosso e porto il sole appena posso
Io vorrei dirti cosa provo ma non posso
Morirei piuttosto dirti quando soffro
Tu non mi hai visto, guardato veramente
Riporto il sole basta che mi tieni in mente, adesso
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
Ok, non sono io a fermarlo, se tu vuoi il sole devi solo guardarlo
Prima che arrivi un altro per rubarlo
Saluta il buio dall'alto
Questo sole va e questo sole viene
E adesso è qua anche se non gli conviene
E tu basta solo che mi chiami, io ti porterò al sole con le mie stesse mani
Ti leverei la pioggia solo per averti
Sai che mi trovi solamente quando cerchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole
E già lo vedi cosa chiudi nei tuoi occhi
Sai che lo trovi ogni volta che mi tocchi il sole
Io ricorderò il sole
Tutto il sole

Солнце

Я бы прогнала дождь, только чтобы быть с тобой
Ты знаешь, что находишь меня, только когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Всё солнце
И ты уже видишь, что скрываешь в своих глазах
Ты знаешь, что находишь его каждый раз, когда прикасаешься ко мне, к солнцу
Я буду помнить солнце
Всё солнце
Как рассказать тебе всё, что я чувствую
Если я пытаюсь, то понимаю, что не могу найти слов
Чтобы сказать тебе это снова
Мы всё в той же точке
Как будто живём в вечном декабре
Этот холод между нами нам не нужен
Нужно закрыть шторы
И сделать вид, что ничего не происходит
Выключить свет и не обращать внимания на тех, кто нас слышит
Потому что тот, кто слишком осторожен, потом всё теряет
Может быть, я не подхожу, может быть, это просто момент
Может быть, для тебя это игра, любовь для неудачников
Может быть, я сумасшедшая
Или ты просто не взрослеешь
Слишком нетерпелива, чтобы увидеть, кем ты станешь,
Иногда настоящий мужчина, когда ты открываешься ему,
Оказывается негодяем, я — зеркало твоих недостатков
Может быть, ты хочешь ту, которая улыбается и кивает
А потом говорит тебе теми же устами, которыми изменяет, скажи?
Я бы прогнала дождь, только чтобы быть с тобой
Ты знаешь, что находишь меня, только когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Всё солнце
И ты уже видишь, что скрываешь в своих глазах
Ты знаешь, что находишь его каждый раз, когда прикасаешься ко мне, к солнцу
Я буду помнить солнце
Всё солнце
Я не знаю, сколько ещё смогу тебя ждать
От тебя лишь частицы, лишь фрагменты
Ледяное сердце, мне следует отдалиться от тебя
Ты искал солнце, но достаточно было обернуться,
Да, разгадать тебя — равносильно нулю
Я проще, но у меня более суровое сердце
Ты напомни мне, кем я была, верни меня туда, где я была
Прогони тучи, верни меня на седьмое небо
Иногда мы похожи, но у нас слишком много ограничений
Если я не говорю тебе "да", ты разворачиваешься и злишься
Мы ставим гордость на первое место
Сними с меня тучи, и я принесу солнце, как только смогу
Я хотела бы сказать тебе, что чувствую, но не могу
Скорее умру, чем скажу тебе, когда страдаю
Ты не видел меня, не смотрел по-настоящему
Я принесу солнце, только помни меня, сейчас
Я бы прогнала дождь, только чтобы быть с тобой
Ты знаешь, что находишь меня, только когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Всё солнце
И ты уже видишь, что скрываешь в своих глазах
Ты знаешь, что находишь его каждый раз, когда прикасаешься ко мне, к солнцу
Я буду помнить солнце
Всё солнце
Хорошо, не я его останавливаю, если ты хочешь солнце, тебе нужно только посмотреть на него
Прежде чем кто-то другой украдёт его
Попрощайся с тьмой свысока
Это солнце уходит, и это солнце приходит
И сейчас оно здесь, даже если ему это невыгодно
И тебе просто нужно позвать меня, я приведу тебя к солнцу своими руками
Я бы прогнала дождь, только чтобы быть с тобой
Ты знаешь, что находишь меня, только когда ищешь солнце
Я буду помнить солнце
Всё солнце
И ты уже видишь, что скрываешь в своих глазах
Ты знаешь, что находишь его каждый раз, когда прикасаешься ко мне, к солнцу
Я буду помнить солнце
Всё солнце