Lyrics and translation Baby K - Super mega iper

Super mega iper

Io ti conosco dall'inizio del liceo,
prima degli esami gli appunti in ateneo,
quando facevamo in tempo a cancellare gli sbagli scritti a matita.
(Io?)
Che vuoi fare da grande?
(Tu?)
Restare viva
Amica resta per un drink, solo un altro giro
andiamo al bar di tuo cugino a scroccare il vino.
Ci buttiamo in qualche pub a fare karaoke
con un brano di Tiziano fino a diventare rocker!
Non lasciarmi sola, resto ancora un altro pò
non fare come il mondo che dice sempre di no.
Abbiamo troppi sogni, troppi pochi cassetti
e i tuoi dove li hai messi?
Anche se non saremo mai Re
Lanceremo sassi alle nuvole.
Questi muri parleranno per me.
Voglio una vita Super Mega Iper
Anche se non saremo mai eroi
non saremo mai come vorrebbero i tuoi.
Ogni scritta racconterà di noi.
Dammi una vita Super Mega Iper
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
super mega iper
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
super mega iper
Fammi fare un altro giro in periferia,
fammi leggere tutte le scritte sui cavalcavia,
raccontami dei drammi, il capo è uno stronzo
chiamalo e digli dove può ficcare il rendiconto.
Ti rendi conto che il nuovo clichè è dedicarsi ad una laurea
ed imparare a portare caffè? Cadiamo dalle nuvole cercando il sole,
mentre sogni le persone vanno in cassa integrazione quindi,
scarabocchiamo sui divieti, dimmi i tuoi segreti, il mondo ti sta stretto
punta alle stelle e ai pianeti. Qua le vie si fanno buie, chi ci conduce?
Chi sa splendere quando va via la luce?
Anche se non saremo mai Re
Lanceremo sassi alle nuvole.
Questi muri parleranno per me.
Voglio una vita Super Mega Iper
Anche se non saremo mai eroi
non saremo mai come vorrebbero i tuoi.
Ogni scritta racconterà di noi.
Dammi una vita Super Mega Iper
Anche se ci inventiamo le regole
il lieto fine dov'è? Se dio è in pausa caffè
Ho visto i migliori appesi a un filo come gli acquiloni
e troppi campioni a cercarsi l'ombra sotto i lampioni.
Abbiamo troppi sogni, troppi pochi cassetti
e i tuoi dove li hai messi?
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Anche se non saremo mai Re
Lanceremo sassi alle nuvole.
Questi muri parleranno per me.
Voglio una vita Super Mega Iper
Anche se non saremo mai eroi
non saremo mai come vorrebbero i tuoi.
Ogni scritta racconterà di noi.
Dammi una vita Super Mega Iper
oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Super Mega Iper.

Супер мега гипер

Я знаю тебя с самого начала старшей школы,
еще до экзаменов, конспекты в универе,
когда мы еще успевали стирать ошибки, написанные карандашом.
(Я?)
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
(Ты?)
Остаться в живых.
Друг, останься еще на один бокал, всего еще один круг,
пойдем в бар твоего двоюродного брата стрельнуть вина.
Заскочим в какой-нибудь паб попеть караоке
с песней Тициано Ферро, пока не станем рокерами!
Не оставляй меня одну, я еще немного побуду,
не делай как мир, который всегда говорит "нет".
У нас слишком много мечтаний, слишком мало ящиков,
а свои ты куда дел?
Даже если мы никогда не будем королями,
Мы будем бросать камни в облака.
Эти стены будут говорить за меня.
Я хочу Супер Мега Гипер жизнь.
Даже если мы никогда не будем героями,
мы никогда не будем такими, какими хотят видеть тебя твои.
Каждая надпись расскажет о нас.
Дай мне Супер Мега Гипер жизнь.
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
супер мега гипер
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
супер мега гипер
Дай мне еще раз прокатиться по окраинам,
дай мне прочитать все надписи на эстакадах,
расскажи мне о своих драмах, начальник — козел,
позвони ему и скажи, куда он может засунуть свой отчет.
Ты понимаешь, что новый клише — это посвятить себя диплому
и научиться носить кофе? Мы падаем с небес в поисках солнца,
пока люди мечтают, их отправляют в неоплачиваемый отпуск, поэтому
мы рисуем каракули на запрещающих знаках, расскажи мне свои секреты, мир тебе тесен,
стремись к звездам и планетам. Здесь улицы темнеют, кто нас ведет?
Кто умеет сиять, когда гаснет свет?
Даже если мы никогда не будем королями,
Мы будем бросать камни в облака.
Эти стены будут говорить за меня.
Я хочу Супер Мега Гипер жизнь.
Даже если мы никогда не будем героями,
мы никогда не будем такими, какими хотят видеть тебя твои.
Каждая надпись расскажет о нас.
Дай мне Супер Мега Гипер жизнь.
Даже если мы сами придумываем правила,
где же счастливый конец? Если Бог на перерыве с кофе,
Я видела лучших, висящих на ниточке, как воздушные змеи,
и слишком много чемпионов, ищущих тень под фонарями.
У нас слишком много мечтаний, слишком мало ящиков,
а свои ты куда дел?
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Даже если мы никогда не будем королями,
Мы будем бросать камни в облака.
Эти стены будут говорить за меня.
Я хочу Супер Мега Гипер жизнь.
Даже если мы никогда не будем героями,
мы никогда не будем такими, какими хотят видеть тебя твои.
Каждая надпись расскажет о нас.
Дай мне Супер Мега Гипер жизнь.
ох ох ох
ох ох ох
ох ох ох
Супер Мега Гипер.