Baby Kaely - Real People - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Kaely - Real People




Yeah
Да
Uh huh, let's go.
Ага, поехали.
Real people like real people, fake people like fake people,
Настоящие люди, как настоящие люди, фальшивые люди, как фальшивые люди.
They feel equal that's why I hang around with great people,
Они чувствуют себя равными вот почему я общаюсь с великими людьми,
My people, my people believe in me,
Мой народ, Мой народ верит в меня.
Fake people just pretend to be friends with me.
Фальшивые люди просто притворяются друзьями со мной.
But Inside I know that they full of jealousy...
Но в душе я знаю, что они полны зависти...
Cause I'm eleven years old and I've
Потому что мне одиннадцать лет и я
Already done way more than eleven grown people have.
Уже сделано больше, чем одиннадцать взрослых людей.
I don't wanna brag all I wanna do is rap and secure my
Я не хочу хвастаться все что я хочу это читать рэп и защищать свою жизнь
Bag, secure my friends and get my family closest.
Сумка, защити моих друзей и приведи мою семью поближе.
I'm so focused when I learn something I feel like I'm
Я так сосредоточен, когда я чему-то учусь, я чувствую, что я ...
Under hypnosis I feel ferocious awfully people atrocious.
Под гипнозом я чувствую себя свирепым, ужасно жестоким человеком.
My mum said look out(Look out) And then
Моя мама сказала: "Берегись(Берегись)", а потом ...
She put the book out(book out) And showed me
Она вытащила книгу (книгу) и показала мне.
All the fake friends in her year book that she once took out(took
Все фальшивые друзья в ее ежегоднике, которые она когда-то достала(взяла
Out) She told me how mean some kids just really wanna role with me.
Она сказала мне, как подло некоторые дети просто хотят поиграть со мной.
Now I'll need more kids that wanna be friendly but they
Теперь мне нужно больше детей, которые хотят быть дружелюбными, но они ...
Wanna envy me simply because I got what they wanna have.
Они хотят завидовать мне просто потому, что у меня есть то, что хотят иметь они.
She would tell me look baby do the math,
Она говорила мне: "смотри, детка, посчитай,
And I'd think to myself that's too tough to
А я думал, что это слишком сложно".
Add like hmm wait a minute that's so really sad.
Добавь что-то вроде: "хмм, подожди минутку, это так грустно".
Look, If I don't wanna be around you, I don't know how to be fake,
Послушай, если я не хочу быть рядом с тобой, я не знаю, как притворяться,
I don't really wanna laugh I don't
Я действительно не хочу смеяться, я не хочу.
Wanna smile or do any of that in your face.
Я хочу улыбнуться тебе или сделать что-нибудь в этом роде.
Uh, just gimme space like real
Э-э, просто дай мне пространство, как настоящее
Space, stay over there stay at your place.
Космос, оставайся там, оставайся на своем месте.
Now you can all be fakes.
Теперь вы все можете быть фальшивками.
Uh, I know you thinking I'm young
Э-э, я знаю, ты думаешь, что я молода
And where did this attitude come from?
И откуда взялось такое отношение?
My people taught me and they just knew if I could listen I'd
Мои люди учили меня, и они просто знали, что если бы я мог слушать, я бы ...
Learn some that's how I know a lil
Выучи немного вот как я узнаю немного
Bit, it don't matter that I'm a kid.
Впрочем, неважно, что я ребенок.
I'm just smart enough to know when
Я достаточно умен чтобы знать когда
Things fit and if y'all people are legit.
Все сходится, и если вы все люди законные.
Yeah, hahaha,
Да, ха-ха-ха,
C.J- Hey I'm glad you working out,
Си Джей-Эй, я рад, что ты тренируешься.
I'm glad you smart enough to see, hey, watch out for those fakes.
Я рад, что ты достаточно умен, чтобы понять, Эй, Берегись этих подделок.
Real people like real people,
Настоящие люди, как настоящие люди.
Fake people like fake people they feel equal that's why I hang around
Фальшивые люди любят фальшивых людей они чувствуют себя равными вот почему я торчу рядом
With great people, my people, my people believe in me,
С великими людьми, мой народ, Мой народ верит в меня.
Fake people just pretend to be
Фальшивые люди просто притворяются
Friends with me 'cause I'm all they role
Друзья со мной, потому что я-все, что они играют.
And they want me to stink like a gas full of pooping bog,
И они хотят, чтобы я вонял, как газ, полный какашек.
But what they don't know is and haven't
Но чего они не знают, так это того, чего они не знают.
Noticed I will not stop I just keep on going.
Заметив, что я не остановлюсь, я просто продолжу идти.
So the fake people you gotta replace.
Так что фальшивых людей ты должен заменить.
You know the ones that talk to you when you talk to them you know
Ты знаешь тех кто разговаривает с тобой когда ты разговариваешь с ними ты знаешь
They're two faced you know the ones that text you when they need
Они двуличны знаешь те что пишут тебе когда им нужно
Something, but when you text'em they say Nah,
Что-то в этом роде, но когда ты пишешь им, они говорят "нет",
Like they phone is broken,
Как будто их телефон сломан.
They screen is cracked they spill some sticky on their
Их экран треснул, они пролили немного липкого на свои ...
Buns, yeah, I've heard it all, full of excuses, you see me (...)
Булочки, да, я все это слышал, полно оправданий, ты же видишь меня (...)
I believe you are not a cool kid,
Я верю, что ты не крутой парень.
You can't be around me and my movement.
Ты не можешь быть рядом со мной и моим движением.
I gotta give out going on,
Я должен сдаться, продолжая идти дальше.
You got nothin' going on we can't hang together
У тебя ничего не получается, мы не можем держаться вместе.
You don't need me better, So we got nothin' going on.
Я тебе больше не нужен, так что между нами ничего не происходит.
Yeah, Real people speak the truth so they're always honest.
Да, настоящие люди говорят правду, поэтому они всегда честны.
Fake people lie we need to hide somewhere they can never find us.
Фальшивые люди лгут, нам нужно спрятаться где-нибудь, где нас никогда не найдут.
Nah!
Нет!
But I really did have a bestfriend
Но у меня действительно был лучший друг.
Once till I got big on YouTube and she
Один раз, пока я не стал большим на YouTube, и она ...
Wanted to do it too she don't wanna play no more
Она тоже хотела это сделать но больше не хочет играть
Holler hook, She don't wanna ride bikes no more,
Крикни Хук, она больше не хочет кататься на велосипедах.
She just don't wanna ride on the skateboard all she wanted to
Она просто не хочет кататься на скейтборде все что ей хотелось
Know is where I get my sneakers and how much do we pay for them.
Я знаю, где я беру кроссовки и сколько мы за них платим.
Oh Lord!
О, Боже!
Everyday she was getting angrier
С каждым днем она становилась все злее.
All upset cause I wouldn't sing with
Все расстроены, потому что я не буду петь с тобой.
Her C.J told me not to hang with her,
Ее Си-Джей сказал мне не тусоваться с ней,
He just knew she had some fake in her.
Он просто знал, что в ней есть какая-то фальшивка.
So I hope you get it Yeah I hope you get
Так что я надеюсь, что ты получишь это, да, я надеюсь, что ты получишь это.
It(yeah) be careful with your friendship don't just give in.
Это (да) будь осторожен со своей дружбой, не сдавайся просто так.
Cause real people like real people,
Потому что настоящие люди любят настоящих людей,
Fake people like fake people they feel equal that's why I hang around
Фальшивые люди любят фальшивых людей они чувствуют себя равными вот почему я торчу рядом
With great people my people, my people believe in me,
С великими людьми, мой народ, Мой народ верит в меня.
Fake people just pretend to be friends with me
Фальшивые люди просто притворяются друзьями со мной
But Inside I know that they full of jealousy...
Но в душе я знаю, что они полны зависти...
Whoooo. Hahahaha
Ууууу. Ха-Ха-Ха
Yeah.
Да.
There's a lot of people out there that wanna be friends for real.
Есть много людей, которые хотят быть настоящими друзьями.
And then other people,
А потом другие люди...
They wanna be your friend for all the wrong reasons but you
Они хотят быть твоими друзьями по всем неправильным причинам но ты
Gotta keep an eye out, you can't trust everybody, you just can't.
Надо быть начеку, нельзя доверять всем, просто нельзя.






Attention! Feel free to leave feedback.