Lyrics and translation Baby Keem feat. Kendrick Lamar - range brothers

range brothers

Bad bitch, pardon me, I say, "What's up?"
Educated, so I put her in the cut
I need a girlfriend
I need a girlfriend
Two hoes and I think I did too much
I got two phones and I don't know who to trust
I need a girlfriend
I need a girlfriend

Bet that girl get lonely, introduce her to my humor
It's a lot of bitches that they sent home in their Uber
Uh, high-profile niggas in my circle dodgin' rumors
I been tucked away, dodgin' blood-suckin' maneuvers

Huh, okay, just say you not ready
Okay, okay, comin' in heavy
Okay, they ain't in shape, I'm petty
Okay, okay
Okay, y'all be on E, unleaded
Okay, okay, hold the confetti
Okay, okay, you say you not ready

They wanna bite the hand that try to feed them, prudes
You cannot hide behind the shades, I see right through it
You ain't stand up on your word, then you's a fool
They're not, chea, they're not, chea, they're not bool

I be wanna see me whole gang on TV, pg my Rollie
Turnin' out tops and the tall bitches, that remind me of the old days
Sneakin' in hoes with the backstage pass
What they all in, huh, for the poet? Huh
I'm a young poetic nigga, I just go at it, nigga, I'm a hoe at it, nigga

You could ask my mama, we poetic, nigga
I was raised in the projects, we could go at it, nigga
I can't waste no time on a co-edded, nigga
Bro code, me and Dad count through seven figures
Raised around bottles and dope fiends
On a high seat since the day I turned 16
747, I'm starin' at plane wings
Prayin' the Lord's seen, Grandma prayin' for me (ayy)

Huh, okay, just say you not ready
Okay, okay, comin' in heavy
Okay, they ain't in shape, I'm petty
Okay, okay
Okay, y'all be on E, unleaded
Okay, okay, hold the confetti
Okay, okay, just say you not ready

They wanna bite the hand that try to feed them, prudes
You cannot hide behind the shades, I see right through it
You ain't stand up on your word, then you's a fool
They're not, chea, they're not, chea, they're not bool

Everybody wanna be great, but the work don't relate him to life
Be mistakin' the truth, nigga
I remember bankin' with Chase, like 400K
Starin' at it, I ain't know what to do, nigga
Now I look at money like a resource
Every contract gotta put my kid's family in school
Health and wealth, goin' deep for it, do right for my next life

And he get some too
I remember roaches, momma lost focus
I was at home, no lights, no food
Heard that the joke is "Hykeem broke"
And head to the ground when I walk in school
Goin' through the motions, mad impulsive
Granny, I won't abide by the rules
I shall reside with advisers to boom

Fuck that, Booman, let me get some too
Life ain't always about your name in they mouth
And the cars and the clothes and the jewels (jewels, oh)
Every lil' bitch that's born looking like soft porn
Only meant for your ego to bruise (bruise, oh)
Bet when the hoes get bored and the points ain't score
You gon' live in this world confused ('fused, woah)
Every day, the hate restored and the faith get short

Fuck that, let me get some too
Nigga, my livelihood was understood
That the roof I'm in not bool
Nigga, the shoes I fill are huge
"Keem, wanna share that hoe?" Bro move
Nigga wanna fake sneak diss
'Cause I fucked his bitch in a black hatchback
I front in the pics when the heart don't match
Take care of the kids, gotta go where they at, ayy

Hold on, let's get this shit, let's get this shit
Let's get this shit, let's, hmm
Top of the mornin', top of the mornin', top of the mornin'
Top of the mornin', top of the mornin'
Top of the mornin', top of the mornin'
Hold on, let's get this shit, let's get this shit
Let's get this shit, let's, hmm (like what these niggas on, like?)

Ain't shit changed, still fuckin' and rappin'
Two bad bitches here, Cartier glasses, huh
Her friend got pornography habits ("Give me that bitch!" "But, sir!")
Rollie gang, Rollie gang, Rollie gang (pgLang, fool)
Hundred thousand on her, she know she gang (she's hot)

Rover gang, Rover gang, Rover gang (Rover gang)
Range brothers out the roof, we're not the Wayans (we're not the Wayans)
Bitch, I hate to tell the truth, we're not the same (he's Baby Keem)
I'm with my Rover brother and we're runnin' game (a Range Rover)

Whippin' rubber bands on the meatloaf
Overseas, tidy up for me 'fore I get home
Take one, take two, take three, heave it
Stop hidin' comments under your sleeve, nigga, believe it
Why your boyfriend keep on lookin' for me, is he Jesus?

Let's get this shit, let's get this shit
Let's get this shit, let's, hmm
Top of the mornin', top of the mornin', top of the mornin'
Top of the mornin', top of the mornin'
Top of the mornin', top of the mornin'
Hold on, let's get this shit, let's get this shit
Let's get this shit, let's, hmm

frères de gamme

Sale gosse, pardonne-moi, je dis :« Quoi de neuf ?»
Éduquée, alors je la mets à l'écart
J'ai besoin d'une petite amie
J'ai besoin d'une petite amie
Deux meufs et je crois que j'ai fait trop d'excès
J'ai deux téléphones et je ne sais pas à qui faire confiance
J'ai besoin d'une petite amie
J'ai besoin d'une petite amie

Je parie que cette fille se sent seule, présente-lui mon humour
Il y a beaucoup de meufs qu'on a renvoyées chez elles en Uber
Euh, des mecs très en vue dans mon cercle évitent les rumeurs
J'ai été planqué, esquivant les manœuvres de suceurs de sang

Huh, ok, dis juste que tu n'es pas prête
Ok, ok, j'arrive en force
Ok, elles ne sont pas en forme, je suis mesquin
Ok, ok
Ok, vous êtes sur la réserve, sans plomb
Ok, ok, gardez les confettis
Ok, ok, tu dis que tu n'es pas prête

Elles veulent mordre la main qui essaie de les nourrir, les prudes
Tu ne peux pas te cacher derrière tes lunettes, je vois clair à travers
Tu n'as pas tenu parole, alors tu es une imbécile
Elles ne sont pas, chea, elles ne sont pas, chea, elles ne sont pas cool

J'aimerais voir tout mon gang à la télé, pg ma Rollie
Faire tourner les décapotables et les grandes poupées, ça me rappelle le bon vieux temps
Faire entrer des meufs en douce avec le laissez-passer des coulisses
Pourquoi sont-elles toutes là, hein, pour le poète ? Hein
Je suis un jeune poète, j'y vais franco, négro, je suis un pro, négro

Tu peux demander à ma mère, on est des poètes, négro
J'ai été élevé dans les projets, on peut y aller, négro
Je ne peux pas perdre mon temps avec une étudiante, négro
Code des frères, moi et papa on compte jusqu'à sept chiffres
Élevé au milieu des bouteilles et des drogués
Sur un siège haut depuis le jour de mes 16 ans
747, je regarde les ailes de l'avion
Je prie pour que le Seigneur voie, grand-mère prie pour moi (ayy)

Huh, ok, dis juste que tu n'es pas prête
Ok, ok, j'arrive en force
Ok, elles ne sont pas en forme, je suis mesquin
Ok, ok
Ok, vous êtes sur la réserve, sans plomb
Ok, ok, gardez les confettis
Ok, ok, tu dis que tu n'es pas prête

Elles veulent mordre la main qui essaie de les nourrir, les prudes
Tu ne peux pas te cacher derrière tes lunettes, je vois clair à travers
Tu n'as pas tenu parole, alors tu es une imbécile
Elles ne sont pas, chea, elles ne sont pas, chea, elles ne sont pas cool

Tout le monde veut être génial, mais le travail ne le relie pas à la vie
Se tromper sur la vérité, négro
Je me souviens avoir été à la banque avec Chase, genre 400 000 $
Je la regardais, je ne savais pas quoi faire, négro
Maintenant, je vois l'argent comme une ressource
Chaque contrat doit permettre à la famille de mes enfants d'aller à l'école
Santé et richesse, aller au fond des choses, faire ce qu'il faut pour ma prochaine vie

Et lui aussi il en aura
Je me souviens des cafards, maman a perdu pied
J'étais à la maison, pas de lumière, pas de nourriture
J'ai entendu dire que la blague était "Hykeem est fauché"
Et la tête basse quand je marche dans l'école
Faire les choses machinalement, très impulsif
Mamie, je ne respecterai pas les règles
Je résiderai avec des conseillers pour prospérer

Au diable ça, Booman, laisse-moi en avoir aussi
La vie ne se résume pas à ton nom dans leur bouche
Et les voitures, les vêtements et les bijoux (bijoux, oh)
Chaque petite garce qui naît en ressemblant à du porno soft
Ne sert qu'à blesser ton ego (blesser, oh)
Je parie que quand les meufs s'ennuient et que les points ne sont pas marqués
Tu vas vivre dans ce monde confus (confus, woah)
Chaque jour, la haine est ravivée et la foi diminue

Au diable ça, laisse-moi en avoir aussi
Négro, mon gagne-pain était compris
Que le toit dans lequel je suis n'est pas cool
Négro, les chaussures que je remplis sont énormes
"Keem, tu veux partager cette meuf ?" Bouge, frère
Le négro veut faire semblant de me clasher
Parce que j'ai baisé sa meuf dans une berline noire
Je fais le malin sur les photos alors que mon cœur ne suit pas
Prendre soin des enfants, aller là où ils sont, ayy

Attends, on va s'occuper de ça, on va s'occuper de ça
On va s'occuper de ça, on va, hmm
Bonne matinée, bonne matinée, bonne matinée
Bonne matinée, bonne matinée
Bonne matinée, bonne matinée
Attends, on va s'occuper de ça, on va s'occuper de ça
On va s'occuper de ça, on va, hmm (genre c'est quoi leur délire, genre ?)

Rien n'a changé, je baise et je rappe toujours
Deux belles salopes ici, lunettes Cartier, huh
Son amie a des habitudes pornographiques ("Donne-moi cette salope !" "Mais, monsieur !")
Rollie gang, Rollie gang, Rollie gang (pgLang, idiot)
Cent mille sur elle, elle sait qu'elle est un gangster (elle est canon)

Rover gang, Rover gang, Rover gang (Rover gang)
Les frères Range sur le toit, on n'est pas les Wayans (on n'est pas les Wayans)
Chérie, je déteste dire la vérité, on n'est pas pareils (c'est Baby Keem)
Je suis avec mon frère Rover et on mène le jeu (un Range Rover)

Fouetter des élastiques sur le pain de viande
À l'étranger, range-toi pour moi avant que je rentre à la maison
Prends-en un, prends-en deux, prends-en trois, balance-le
Arrête de cacher des commentaires dans ta manche, négro, crois-moi
Pourquoi ton petit ami n'arrête pas de me chercher, c'est Jésus ?

On va s'occuper de ça, on va s'occuper de ça
On va s'occuper de ça, on va, hmm
Bonne matinée, bonne matinée, bonne matinée
Bonne matinée, bonne matinée
Bonne matinée, bonne matinée
Attends, on va s'occuper de ça, on va s'occuper de ça
On va s'occuper de ça, on va, hmm