Lyrics and translation Baby Kintero - El Error

El Error

Sé que tú ya tienes otro amor al cual le das calor
Y vuelves a llamar para causar dolor
Nos encanta cometer el mismo error, yeh

Sé que tú me recuerdas cada que bebes alcohol
Y vuelves a llamar para causar dolor
Nos encanta cometer el mismo error, yeh, yeh, yeh

Yeh, yeh, yeh, yo sé que tú no estás mal
Ey, por eso vienes a querer jugar
Ey, yo ya no estoy puesto pa' eso (no, no)
Ahora soy el perro y tú eres mi hueso (hueso, hueso)

Yo ya no soy lo que tú esperas (no)
Me olvidé de las primaveras (ey)
De todas las noches aquellas
Haciéndolo en las escaleras

Tu cuerpo lleno de Nutella
Tus gritos me prenden la vela
Ya no hay nada que me duela (que me duela)
Si no me acuerdo de ella

Sé que tú ya tienes otro amor al cual le das calor
Y vuelves a llamar para causar dolor
Nos encanta cometer el mismo error, yeh

Sé que tú me recuerdas cada que bebes alcohol
Y vuelves a llamar para causar dolor
Nos encanta cometer el mismo error, yeh, yeh, yeh

Las historias que publicas me las dedicas a mí
Sé que cada shot que tomas lo haces para no sufrí
Pa' olvidarte del ayer, de las noches de placer
Intentas llenar con fiesta el vacío que yo dejé (que yo dejé)

Tal vez el tiempo te haga ver
Errores, mentiras para aprender
El amor es así, como me divertí
Y ahora las caricias son falsas porque piensas en mí, eh-eh

Sé que tú ya tienes otro amor al cual le das calor
Y vuelves a llamar para causar dolor
Nos encanta cometer el mismo error, yeh

Sé que tú me recuerdas cada que bebes alcohol
Y vuelves a llamar para causar dolor
Nos encanta cometer el mismo error, yeh, yeh, yeh

Chécate esto, mujer
Baby Kintero
Olvídate, pero quiero que te olvides ma', ¡ah!
Dice, Golden Ink, Prince
Eh, eh-eh-eh, Kintero

L'Erreur

Je sais que tu as déjà un autre amour à qui tu donnes ta chaleur
Et tu rappelles pour me faire souffrir
On adore commettre la même erreur, ouais

Je sais que tu te souviens de moi chaque fois que tu bois de l'alcool
Et tu rappelles pour me faire souffrir
On adore commettre la même erreur, ouais, ouais, ouais

Ouais, ouais, ouais, je sais que tu ne vas pas mal
Hey, c'est pour ça que tu viens jouer avec moi
Hey, je ne suis plus là pour ça (non, non)
Maintenant, je suis le chien et tu es mon os (os, os)

Je ne suis plus ce que tu attends (non)
J'ai oublié les printemps (hey)
Toutes ces nuits-là
À le faire dans les escaliers

Ton corps couvert de Nutella
Tes cris allument ma flamme
Plus rien ne me fait mal (ne me fait mal)
Si je ne me souviens pas de toi

Je sais que tu as déjà un autre amour à qui tu donnes ta chaleur
Et tu rappelles pour me faire souffrir
On adore commettre la même erreur, ouais

Je sais que tu te souviens de moi chaque fois que tu bois de l'alcool
Et tu rappelles pour me faire souffrir
On adore commettre la même erreur, ouais, ouais, ouais

Les stories que tu publies, tu me les dédies
Je sais que chaque shot que tu prends, tu le fais pour ne pas souffrir
Pour oublier hier, les nuits de plaisir
Tu essaies de combler avec la fête le vide que j'ai laissé (que j'ai laissé)

Peut-être que le temps te fera voir
Les erreurs, les mensonges pour apprendre
L'amour est comme ça, comme je me suis amusé
Et maintenant les caresses sont fausses parce que tu penses à moi, eh-eh

Je sais que tu as déjà un autre amour à qui tu donnes ta chaleur
Et tu rappelles pour me faire souffrir
On adore commettre la même erreur, ouais

Je sais que tu te souviens de moi chaque fois que tu bois de l'alcool
Et tu rappelles pour me faire souffrir
On adore commettre la même erreur, ouais, ouais, ouais

Regarde-moi ça, ma belle
Baby Kintero
Oublie-moi, mais je veux que tu oublies, ma belle, ah!
Il dit, Golden Ink, Prince
Eh, eh-eh-eh, Kintero