Baby Kintero - Marte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Kintero - Marte




Marte
Mars
Me mira con miedo
Elle me regarde avec peur
que no quieres ver
Je sais que tu ne veux pas voir
Lo que tienes enfrente por miedo de perder
Ce que tu as devant toi par peur de perdre
Una más
Une de plus
Pero no sería capaz de fallar
Mais je ne serais pas capable d'échouer
Me mira con miedo ya no quiere caer
Elle me regarde avec peur, elle ne veut plus tomber
A las noches de peda pa' olvidarse de él
Dans les nuits de beuverie pour t'oublier
Porque ya, llegó su otra mitad
Parce que maintenant, son autre moitié est arrivée
Voy a Marte
Je vais sur Mars
Después de eso yo me voy a amarte hasta Marte
Après ça, je vais t'aimer jusqu'à Mars
Yo que te gustan los diamantes, brillantes
Je sais que tu aimes les diamants, brillants
Voy a robarme un par de esos
Je vais en voler quelques-uns
No me importa si mañana yo caigo preso
Je me fiche de savoir si demain je finis en prison
Voy a Marte
Je vais sur Mars
Después de eso yo me voy a amarte hasta Marte
Après ça, je vais t'aimer jusqu'à Mars
Yo que te gustan los diamantes, brillantes
Je sais que tu aimes les diamants, brillants
Voy a robarme un par de esos
Je vais en voler quelques-uns
No me importa si mañana yo caigo preso
Je me fiche de savoir si demain je finis en prison
Esto no es cierto
Ce n'est pas vrai
Alguien no supo darte el 100%
Quelqu'un n'a pas su te donner 100%
Y yo que me muero
Et moi qui meurs
Por bajarte la luna del cielo
Pour te décrocher la lune du ciel
Yo soy tu agua en el desierto
Je suis ton eau dans le désert
Por ti yo sueño despierto
Pour toi, je rêve éveillé
Todo el dinero que tengo
Tout l'argent que j'ai
En una nave lo invierto
Je l'investis dans un vaisseau spatial
y yo, no
Toi et moi, je ne sais pas
Tal vez debas probar para saber
Tu devrais peut-être essayer pour savoir
Que amarte es adicción que está en mi piel
Que t'aimer est une addiction qui est sur ma peau
Y en mi cabeza
Et dans ma tête
Voy a Marte
Je vais sur Mars
Después de eso yo me voy a amarte hasta Marte
Après ça, je vais t'aimer jusqu'à Mars
Yo que te gustan los diamantes, brillantes
Je sais que tu aimes les diamants, brillants
Voy a robarme un par de esos
Je vais en voler quelques-uns
No me importa si mañana yo caigo preso
Je me fiche de savoir si demain je finis en prison
Voy a Marte
Je vais sur Mars
Después de eso yo me voy a amarte hasta Marte
Après ça, je vais t'aimer jusqu'à Mars
Yo que te gustan los diamantes, brillantes
Je sais que tu aimes les diamants, brillants
Voy a robarme un par de esos
Je vais en voler quelques-uns
No me importa si mañana yo caigo preso
Je me fiche de savoir si demain je finis en prison
Baby Kintero
Baby Kintero
Golden Ink
Golden Ink





Writer(s): Luis Lara Ayala, Jose Francisco Rios Medina, Axel Alexandro Garza Bazaldua


Attention! Feel free to leave feedback.