Lyrics and translation Baby Kiy - Hey Darling

Hey Darling

わかってたよ 君の言いたいこと
でも知らないふりしてたの
たったひとりで 見えてる結末に逃げてたの

ねえダーリン さよなら goodbye
見栄張りなんて全然可愛くないけれど
ねえダーリン 明日を見てよ
2つの片思い消えちゃう前に

本当は優しくしたかった
「寂しい」だなんて言えなかったの
君にした意味もない質問も意地悪になっちゃうの
離れたくないのに

強がりでも気づいて欲しかった
君の声が聴きたくなる
たったひとりで見えてる結末に逃げてたの

ねえダーリン さよなら goodbye
見栄張りなんて全然可愛くないけれど
ねえダーリン 明日を見てよ
二つの片思い消えちゃう前に

There is a reason why we are not
Together, Baby

ねえダーリン さよなら goodbye
見栄張りなんて全然可愛くないけれど
ねえダーリン 明日を見てよ
二つの片思い消えちゃう前に

消えちゃう前に

Hey Darling

Je savais ce que tu voulais dire
Mais j'ai fait comme si je ne comprenais pas
Je fuyais la fin que je voyais toute seule

Hé chéri, au revoir, goodbye
Faire semblant d'être forte, ce n'est pas du tout mignon
Hé chéri, regarde demain
Avant que nos deux amours à sens unique ne disparaissent

En fait, j'aurais aimé être gentille
Je n'ai pas pu dire « Je suis triste »
Même les questions que je te pose sans raison deviennent méchantes
Je ne veux pas me séparer de toi

J'espérais que tu remarqueras même si je fais semblant d'être forte
J'ai envie d'entendre ta voix
Je fuyais la fin que je voyais toute seule

Hé chéri, au revoir, goodbye
Faire semblant d'être forte, ce n'est pas du tout mignon
Hé chéri, regarde demain
Avant que nos deux amours à sens unique ne disparaissent

Il y a une raison pour laquelle nous ne sommes pas
Ensemble, bébé

Hé chéri, au revoir, goodbye
Faire semblant d'être forte, ce n'est pas du tout mignon
Hé chéri, regarde demain
Avant que nos deux amours à sens unique ne disparaissent

Avant qu'ils ne disparaissent