Lyrics and translation Baby Kiy - Lazy Boy
Hmm
It's
time
to
wake
up
baby
Hmm,
il
est
temps
de
se
réveiller,
mon
chéri
またいつもみたいに夜更かし
Encore
une
fois,
on
a
fait
la
grasse
matinée
夢見心地なふたり
Deux
âmes
perdues
dans
un
rêve
You
have
to
take
a
shower
Il
faut
que
tu
prennes
une
douche
いますぐに連れてってよ
to
the
ocean
Emmène-moi
tout
de
suite
à
l'océan
Oh
I
can't
wait
till
this
song
is
over
Oh,
j'ai
hâte
que
cette
chanson
se
termine
Uh
uh
Uh
uh
車でかける
favorite
song
Chanson
préférée
dans
la
voiture
口ずさむ'Chillin'
music'
On
fredonne
de
la
'musique
détente'
行き先は決めずにいこう
On
ira
où
on
voudra,
sans
destination
précise
Yeah
It's
gonna
be
all
okay
Ouais,
tout
va
bien
You're
just
a
lazy
boy
Tu
es
juste
un
fainéant
君といると
Avec
toi
I
feel
like
it's
alright
J'ai
l'impression
que
tout
va
bien
I'm
kind
a
busy
girl
Je
suis
une
fille
occupée
真逆の2人
Deux
âmes
opposées
You
are
my
missin'
piece
Tu
es
la
pièce
manquante
We
are
so
right
On
est
tellement
bien
ensemble
Hmm
Rise
and
shine
baby
Hmm,
réveille-toi,
mon
chéri
Coffeeもできたし
起きてよ
Le
café
est
prêt,
lève-toi
ねむけまなこのふたり
Deux
yeux
somnolents
How
are
you
feeling
(this)
morning
Comment
te
sens-tu
(ce)
matin
色あせた
Tシャツと
crazy
bed
head
T-shirt
décoloré
et
cheveux
en
bataille
鼻歌が続いてく
Une
mélodie
fredonnée
何気ないやりとりが
Un
échange
banal
幸せな
11AM
Un
bonheur
à
11
heures
du
matin
濡れたままのhair
don't
care
Cheveux
mouillés,
on
s'en
fiche
Yeah
It's
gonna
be
all
okay
(baby)
Ouais,
tout
va
bien
(mon
chéri)
You're
just
a
lazy
boy
Tu
es
juste
un
fainéant
君といると
Avec
toi
I
feel
like
it's
alright
J'ai
l'impression
que
tout
va
bien
I'm
kind
a
busy
girl
Je
suis
une
fille
occupée
真逆の2人
Deux
âmes
opposées
You
are
my
missin'
piece
Tu
es
la
pièce
manquante
We
are
so
right
On
est
tellement
bien
ensemble
浜辺に寝ころぶ
You
and
Me
On
est
allongés
sur
la
plage,
toi
et
moi
(Please
keep
holding
my
hands)
(S'il
te
plaît,
continue
de
tenir
ma
main)
このままでいたいの
Now
and
Forever
Je
veux
que
ça
dure,
maintenant
et
pour
toujours
(Please
keep
holding
my
hands)
(S'il
te
plaît,
continue
de
tenir
ma
main)
You're
just
a
lazy
boy
Tu
es
juste
un
fainéant
君といると
Avec
toi
I
feel
like
it's
alright
J'ai
l'impression
que
tout
va
bien
I'm
kind
a
busy
girl
Je
suis
une
fille
occupée
真逆の2人
Deux
âmes
opposées
You
are
my
missin'
piece
Tu
es
la
pièce
manquante
We
are
so
right
On
est
tellement
bien
ensemble
You
are
my
missin'
piece
Tu
es
la
pièce
manquante
We
are
so
right
On
est
tellement
bien
ensemble
Hmm
still
in
the
bed
baby
Hmm,
on
est
toujours
au
lit,
mon
chéri
遠く聴こえる波音に誘われ
Le
bruit
des
vagues
nous
appelle
au
loin
夢見心地なふたり
Deux
âmes
perdues
dans
un
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.