Lyrics and translation Baby Kiy - Trouble

Trouble

You always like that 本當はわかってた
でも一番近く そばにいたくて 気づかないふり
言いたいことなんて 山ほどあるよ
But I′m shame on me, so shame on me
だって気づいてたから

夢見たやさしい言葉 みたこともない世界
(Oh I don't know why)
追いかけてほしかったの

君の全てを知りたかった
Dreaming about the day when you wake up and find me
いつか変わるはず
You are my trouble trouble boy
やさしい言葉も 仕草も その笑顔も
You are my only one cause I′m so far gone
それでもいいから
You are my trouble trouble boy
Don't leave me alone
Don't leave me alone

出會ったころの 2人はずっと一緒に
なんて はかない約束したね
きっと just a dream

どうすればいいの？ たったもう一度
君と one last try, yeah one last try
試して見たいんだ

絵にもならない2人の
秘密の secret fairy tale
(Oh I don′t know why)
さよならは言えなくて

君の全てを知りたかった
Dreaming about the day when you wake up and find me
いつか変わるはず
You are my trouble trouble boy
やさしい言葉も 仕草も その笑顔も
You are my only one cause I′m so far gone
それでもいいから
You are my trouble trouble boy
Don't leave me alone

夢見たやさしい言葉 みたこともない世界
(Oh I don′t know why)
追いかけてほしかったの

君の全てを知りたかった
Dreaming about the day when you wake up and find me
いつか変わるはず
You are my trouble trouble boy
本當はわかってたんだよ初めから でも
I don't wanna miss you
他の子みたいに 離さないでよね
You are my trouble trouble boy
Don′t leave me alone
Don't leave me alone

Problème

Tu as toujours été comme ça, je le savais au fond de moi
Mais je voulais être à tes côtés, la plus proche de toi, alors je faisais semblant de ne rien voir
J'ai tant de choses à te dire
Mais j'ai honte, tellement honte
Parce que je le savais

J'ai rêvé de tes mots doux, d'un monde que je n'ai jamais vu
(Oh, je ne sais pas pourquoi)
J'espérais que tu me poursuivrais

Je voulais tout connaître de toi
Je rêve du jour où tu te réveilleras et me trouveras
Un jour, tu changeras
Tu es mon problème, mon garçon qui me cause des problèmes
Tes mots doux, tes gestes, ton sourire
Tu es mon seul, car je suis perdue
Même si c'est comme ça
Tu es mon problème, mon garçon qui me cause des problèmes
Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas seule

Quand nous nous sommes rencontrés, nous étions deux, toujours ensemble
C'est une promesse si fragile que nous avons faite
Ce n'est qu'un rêve, certainement

Que dois-je faire ? Encore une fois
Une dernière tentative avec toi, oui, une dernière tentative
Je veux essayer

Notre histoire, qui ne se décrit pas même dans un tableau
Notre conte de fées secret, notre secret
(Oh, je ne sais pas pourquoi)
Je ne peux pas te dire au revoir

Je voulais tout connaître de toi
Je rêve du jour où tu te réveilleras et me trouveras
Un jour, tu changeras
Tu es mon problème, mon garçon qui me cause des problèmes
Tes mots doux, tes gestes, ton sourire
Tu es mon seul, car je suis perdue
Même si c'est comme ça
Tu es mon problème, mon garçon qui me cause des problèmes
Ne me laisse pas seule

J'ai rêvé de tes mots doux, d'un monde que je n'ai jamais vu
(Oh, je ne sais pas pourquoi)
J'espérais que tu me poursuivrais

Je voulais tout connaître de toi
Je rêve du jour où tu te réveilleras et me trouveras
Un jour, tu changeras
Tu es mon problème, mon garçon qui me cause des problèmes
Je le savais dès le début, mais
Je ne veux pas te manquer
Ne me quitte pas, comme les autres filles
Tu es mon problème, mon garçon qui me cause des problèmes
Ne me laisse pas seule
Ne me laisse pas seule