Lyrics and translation Baby Lores & Luís - Dime por Que

Dime por Que

Buscando él sol en el medio de la noche
Solo en el día encontre las estrelas
No creas que estoy hacendo un reproche
Para mi tu eres la mas bella

Quería dar te un poco de calor
Pero se que prefieres la nieve
Hay mujer yo te amo tanto
Pero de amor nadié se mueve

Dime por que, por que, por que
Dime por que, por que, por que
Ninã yo te quiero tanto
Y tu amor me esta matando

Dime por que, por que, por que
Dime por que, por que, por que
Ninã yo te quiero tanto
Y te seguiré amando

Si tú me quieres, te quiero
Si tú me odias, te odio
Si tú te vás, yo me voy
Si tú te quedas, me quedo

Si eres fiel, también lo soy
Si tú me engañas, te engaño
Si apareces, desaparezco
Si tú me besas, te beso

Yo soy él día y tú la noche
Eres la paz y yo la guerra
Mí amor que pena me da
Pelearnos como dos fieras

Si más me olhas, más te amo
Me rechazas y te extraño
Bebe linda yo lo sé
Por que yo te quiero tanto

Dime por que, por que, por que
Dime por que, por que, por que
Ninã yo te quiero tanto
Y tu amor me está matando

Dime por que, por que, por que
Dime por que, por que, por que
Ninã yo te quiero tanto
Y te seguiré amando

Скажи мне, почему

Ищу солнце среди ночи
Вместо звёзд увидел тебя утром
Не думай, я не в упрёк говорю
Для меня ты самая прекрасная

Хотел дать тебе немного тепла
Но ты предпочитаешь холод
Женщина, я так сильно люблю тебя
Но любовь никого не может сдвинуть с места

Скажи мне, почему, почему, почему
Скажи мне, почему, почему, почему
Дорогая, я так сильно тебя люблю
И твоя любовь меня убивает

Скажи мне, почему, почему, почему
Скажи мне, почему, почему, почему
Дорогая, я так сильно тебя люблю
И буду продолжать любить

Если ты меня любишь, я тебя amo
Если ты меня ненавидишь, я тебя odio
Если ты уйдёшь, я уйду
Если ты останешься, я останусь

Если ты верна, я тоже верен
Если ты меня обманываешь, я тебя обманываю
Если ты появляешься, я исчезаю
Если ты целуешь меня, я целую тебя

Я - день, а ты - ночь
Ты - мир, а я - война
Моя любовь, как же мне больно
Мы ссоримся, как дикие звери

Чем больше ты смотришь на меня, тем сильнее я тебя люблю
Ты отвергаешь меня, а я скучаю
Малышка, я знаю
Почему я так сильно тебя люблю

Скажи мне, почему, почему, почему
Скажи мне, почему, почему, почему
Дорогая, я так сильно тебя люблю
И твоя любовь меня убивает

Скажи мне, почему, почему, почему
Скажи мне, почему, почему, почему
Дорогая, я так сильно тебя люблю
И буду продолжать любить