Lyrics and translation Baby Lores feat. Omara Portuondo & Roldan de Orishas - Dime Qué Más

Dime Qué Más

Dime que mas quieres de mi
Dime que mas te voy a dar
Si te di mi cuerpo entero
Y mi alma ni la quiero

Dime que mas te voy a dar
Cuanto mas me vas a cobrar
Si me estoy quedando en cero
Cuantas cosas mas te debo dime que mas

Tus caricias y tus besos se apoderan de mi mente
Y por mas que lucho y lucho tu recuerdo esta presente
Tu me tumbas me levanto yo te tumbo te levantas
Esta historia no termina y te juro que ya me cansa

Tu vas a rezar por mi
Yo tambien lo hare por ti
Tu me tiras yo te tiro
Tu me dices yo te digo
Y esta historia nunca va a finalizar

Dime que mas quieres de mi
Dime que mas te voy a dar...

Un par dice no
Y yo aqui en tres
Que mas me da
Ese no es el problema
Lo que pasa es que te fuiste y yo me voy

Mas aya con mi amiga soledad
Y el dolor enpaca mis maletas
Llevandose mis maletas

Dime que mas quieres de mi
Dime que mas te voy a dar...

Una carta te mande
Contandote de lo mio
Tantas noches te soñe
Cocinando en mi morillo
Tu llorando en la ciudad
Yo extrañando en la sabana
Creo que te voy a buscar
Por ella ando pala habana

Una carta te mande...

Скажи, что еще

Скажи, что еще ты от меня хочешь
Скажи, что еще я дам тебе
Если я отдал тебе все мое тело
И мою душу я больше не хочу

Скажи, что еще я дам тебе
Сколько еще ты собираешься с меня требовать
Если я остался ни с чем
Скольких других вещей ты от меня требуешь, скажи, что еще

Твои ласки и твои поцелуи завладели моим разумом
И как бы я ни боролся и ни боролся, твое воспоминание присутствует
Ты вбиваешь меня в землю, а я встаю, я вбиваю тебя в землю, а ты поднимаешься
Эта история не заканчивается, и клянусь, что она уже выматывает меня

Ты помолишься за меня
Я тоже помолюсь за тебя
Ты бросаешь меня, я бросаю тебя
Ты говоришь мне, я говорю тебе
И эта история никогда не закончится

Скажи, что еще ты от меня хочешь
Скажи, что еще я дам тебе...

Одна пара говорит "нет"
А я здесь, в трех экземплярах
Что мне разница
Проблема не в этом
Происходит то, что ты ушла, а я уйду

Вместе с моей подругой, одиночеством
И боль пакует мои чемоданы
Уносит мои чемоданы

Скажи, что еще ты от меня хочешь
Скажи, что еще я дам тебе...

Я отправил тебе письмо
Рассказывая тебе о моих делах
Я столько ночей мечтал о тебе
Готовя еду на моем маленьком очаге
Ты плачешь в городе
Я тоскую в саванне
Думаю, я пойду тебя искать
Я отправлюсь в Гавану ради нее

Я отправил тебе письмо...