Sleep Songs - Baby Lullaby translation in German

Sleep Songs

Aa Aa Aa...
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Aa...
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Ho... Rab Dee Kasam Yaara, Rab Dee Kasam
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam

Rukh Jindagee Ne Mod Liya Kaisa
Hamne Socha Nahee Tha Kabhee Aisa
Rukh Jindagee Ne Mod Liya Kaisa
Hamne Socha Nahee Tha Kabhee Aisa
Aata Nahee Yakin, Kya Se Kya Ho Gaya
Kis Tarah Mai Tumase Bewafa Ho Gaya
Insaaf Kar Do, Mujhe Maaf Kar Do, Itna Hee Kar Do Karam
Dil De Diya Hai Jan Tumhe Denge, Daga Nahee Karenge Sanam

Awaaragee Me Ban Gaya Diwaana
Maine Kyun Sadagee Ko Nahee Jaana
Awaaragee Me Ban Gaya Diwaana
Maine Kyun Sadagee Ko Nahee Jaana
Chaahat Yahee Hai Ke, Iss Kadar Pyaar Du
Kadamo Me Tere Mai, Do Jahaan Waar Du
Chain Meraa Le Lo Khushee Meree Le Lo, De Do Mujhe Dedo Saare Gham
Dil De Diya Hai Jaan Tumhe Denge, Daga Nahee Karenge Sanam

Mere Ashk Keh Rahe Meree Kahanee
Inhein Samjho Na Tum Sirf Panee
Mere Ashk Keh Rahe Meree Kahanee
Inhein Samjho Na Tum Sirf Panee
Ro Ro Ke Aansuo Ke Daag Dhul Jaayenge
Inn Me Wafa Ke Rang Aaj Ghul Jaayenge
Paas Tum Rahogee Bhul Abb Na Hogee, Karunga Na Tumpe Sitam
Dil De Diya Hai Jaan Tumhe Denge, Daga Nahee Karenge Sanam
Ho... Rab Dee Kasam Yaara, Rab Dee Kasam
Dil De Diya Hai, Jan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Dil De Diya Hai, Jan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam.

Schlaflieder

Aa Aa Aa...
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Aa...
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste
Ho... Ich schwöre bei Gott, mein Schatz, ich schwöre bei Gott
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste

Welche Wendung hat das Leben genommen
Ich hätte nie gedacht, dass so etwas passiert
Welche Wendung hat das Leben genommen
Ich hätte nie gedacht, dass so etwas passiert
Ich kann es nicht glauben, was aus was geworden ist
Wie konnte ich dir untreu werden
Sei gerecht, vergib mir, tu mir nur diese Gnade an
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben, ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste

In meiner Ziellosigkeit wurde ich verrückt
Warum habe ich die Einfachheit nicht erkannt?
In meiner Ziellosigkeit wurde ich verrückt
Warum habe ich die Einfachheit nicht erkannt?
Mein Wunsch ist es, dir so viel Liebe zu geben
Dass ich dir zu Füßen beide Welten opfere
Nimm meinen Frieden, nimm mein Glück, gib mir all den Kummer
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben, ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste

Meine Tränen erzählen meine Geschichte
Betrachte sie nicht nur als Wasser
Meine Tränen erzählen meine Geschichte
Betrachte sie nicht nur als Wasser
Durch Weinen werden die Flecken der Tränen abgewaschen
In ihnen löst sich heut' die Farbe der Treue auf
Wenn du bei mir bleibst, wird kein Fehler mehr geschehen, ich werde dir kein Leid zufügen
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben, ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste
Ho... Ich schwöre bei Gott, mein Schatz, ich schwöre bei Gott
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste
Mein Herz habe ich dir gegeben, mein Leben werde ich dir geben
Ich werde dich nicht betrügen, meine Liebste.