Lyrics and translation Baby Lullaby - Sleep Songs

Sleep Songs

Aa Aa Aa...
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Aa...
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Ho... Rab Dee Kasam Yaara, Rab Dee Kasam
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Dil De Diya Hai, Jaan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam

Rukh Jindagee Ne Mod Liya Kaisa
Hamne Socha Nahee Tha Kabhee Aisa
Rukh Jindagee Ne Mod Liya Kaisa
Hamne Socha Nahee Tha Kabhee Aisa
Aata Nahee Yakin, Kya Se Kya Ho Gaya
Kis Tarah Mai Tumase Bewafa Ho Gaya
Insaaf Kar Do, Mujhe Maaf Kar Do, Itna Hee Kar Do Karam
Dil De Diya Hai Jan Tumhe Denge, Daga Nahee Karenge Sanam

Awaaragee Me Ban Gaya Diwaana
Maine Kyun Sadagee Ko Nahee Jaana
Awaaragee Me Ban Gaya Diwaana
Maine Kyun Sadagee Ko Nahee Jaana
Chaahat Yahee Hai Ke, Iss Kadar Pyaar Du
Kadamo Me Tere Mai, Do Jahaan Waar Du
Chain Meraa Le Lo Khushee Meree Le Lo, De Do Mujhe Dedo Saare Gham
Dil De Diya Hai Jaan Tumhe Denge, Daga Nahee Karenge Sanam

Mere Ashk Keh Rahe Meree Kahanee
Inhein Samjho Na Tum Sirf Panee
Mere Ashk Keh Rahe Meree Kahanee
Inhein Samjho Na Tum Sirf Panee
Ro Ro Ke Aansuo Ke Daag Dhul Jaayenge
Inn Me Wafa Ke Rang Aaj Ghul Jaayenge
Paas Tum Rahogee Bhul Abb Na Hogee, Karunga Na Tumpe Sitam
Dil De Diya Hai Jaan Tumhe Denge, Daga Nahee Karenge Sanam
Ho... Rab Dee Kasam Yaara, Rab Dee Kasam
Dil De Diya Hai, Jan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam
Dil De Diya Hai, Jan Tumhe Denge
Daga Nahee Karenge Sanam.

Chansons pour dormir

Aa Aa Aa...
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Aa...
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Je ne te tromperai jamais, mon amour
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Je ne te tromperai jamais, mon amour
Ho... Par le serment de Dieu, mon cher, par le serment de Dieu
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Je ne te tromperai jamais, mon amour
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Je ne te tromperai jamais, mon amour

Le chemin de la vie a pris une tournure inattendue
Je n'aurais jamais pensé à ça
Le chemin de la vie a pris une tournure inattendue
Je n'aurais jamais pensé à ça
Je ne peux pas y croire, que s'est-il passé ?
Comment suis-je devenu infidèle envers toi ?
Sois juste, pardonne-moi, fais au moins ça pour moi
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie, je ne te tromperai jamais, mon amour

Dans mon errance, je suis devenu fou
Pourquoi n'ai-je pas reconnu la simplicité ?
Dans mon errance, je suis devenu fou
Pourquoi n'ai-je pas reconnu la simplicité ?
Tout ce que je désire, c'est t'aimer ainsi
Je mettrai deux mondes à tes pieds
Prends mon calme, prends ma joie, donne-moi tous tes soucis
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie, je ne te tromperai jamais, mon amour

Mes larmes racontent mon histoire
Ne les considère pas comme de l'eau pure
Mes larmes racontent mon histoire
Ne les considère pas comme de l'eau pure
En pleurant, les marques des larmes seront effacées
Les couleurs de la fidélité s'y mélangeront aujourd'hui
Reste près de moi, ne t'égare plus, je ne te ferai jamais de mal
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie, je ne te tromperai jamais, mon amour
Ho... Par le serment de Dieu, mon cher, par le serment de Dieu
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Je ne te tromperai jamais, mon amour
Je t'ai donné mon cœur, je te donnerai ma vie
Je ne te tromperai jamais, mon amour.