Lyrics and translation Baby M - あなたがいるから

あなたがいるから

ねぇ Baby どう感じてる?
溢れだしそうな My Love
君のいない世界なんてもう見たくない
そう君といると My sunshine
何もかもが輝く
何も要らないよ 君がいてくれるなら

Oh baby いつからだろう?
こんなに君を想うようになったのは
Oh baby 大切なのは始まりじゃない
今の二人の気持ちだから

Oh here in my heart
すべてが変わろうとしてる
あきらめていた恋愛も
想像できなかった未来も
輝いて見える
Because of you

ねぇ Baby baby 教えてよ
何度聞いても Not enough
どうしても時々不安になるから
そう もう一度 "I miss you"
君の言葉で聞きたい
そんなわがままも許してね Baby

Oh baby ねぇ知ってる?
こんなに君を想うようになったのは
Oh baby 君といるといつだって
ありのままの自分でいれるから

Oh here in my heart
すべてが変わろうとしてる
あきらめていた恋愛も
想像できなかった未来も
輝いて見える
Because of you

今なら言える君のすべてが showed me how
誰かと分け合う愛の大切さを

Oh here in my heart
すべてが変わろうとしてる
あきらめていた恋愛も
想像できなかった未来も
輝いて見える
Because of you

Parce que tu es là

Dis-moi, Baby, que ressens-tu ?
Mon amour déborde
Je ne veux plus voir un monde sans toi
Oui, avec toi, c'est mon soleil
Tout brille
Je n'ai besoin de rien d'autre, tant que tu es là

Oh Baby, depuis quand ?
Depuis quand je t'aime autant ?
Oh Baby, ce qui compte, ce n'est pas le début
Ce sont nos sentiments d'aujourd'hui

Oh, ici dans mon cœur
Tout est en train de changer
L'amour que j'avais abandonné
L'avenir que je n'imaginais pas
Tout brille
Parce que tu es là

Dis-moi, Baby, Baby, dis-le moi
Combien de fois je te le demande, ce n'est jamais assez
J'ai toujours peur parfois
Oui, encore une fois, "Je t'aime"
Je veux l'entendre de ta bouche
N'hésite pas à me faire ces caprices, Baby

Oh Baby, tu sais ?
Depuis quand je t'aime autant ?
Oh Baby, avec toi, je suis toujours
Moi-même, sans rien cacher

Oh, ici dans mon cœur
Tout est en train de changer
L'amour que j'avais abandonné
L'avenir que je n'imaginais pas
Tout brille
Parce que tu es là

Maintenant je peux le dire, tout en toi m'a montré
La valeur de l'amour à partager

Oh, ici dans mon cœur
Tout est en train de changer
L'amour que j'avais abandonné
L'avenir que je n'imaginais pas
Tout brille
Parce que tu es là