Baby Melo feat. FADE031 - Сломана - translation of the lyrics into German

Сломана - FADE031 , Baby Melo translation in German




Сломана
Gebrochen
На расстоянии я не увижу
Aus der Ferne sehe ich es nicht
Но я пытаюсь всё изменить
Aber ich versuche, alles zu ändern
Где-то ответы, но задыхаюсь
Irgendwo sind Antworten, aber ich ersticke
Нашу любовь мне не переплыть
Unsere Liebe kann ich nicht durchschwimmen
Ещё один день я не закричала
Noch einen Tag habe ich nicht geschrien
На рассвете, что нет тебя
Im Morgengrauen, dass du nicht da bist
Но еще один день
Aber noch einen Tag
Я знаю причалы
Ich kenne die Anlegestellen
Падали, падали к звёздам
Fielen, fielen zu den Sternen
Может быть, может быть, поздно
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät
Сломана, сломана к тебе
Gebrochen, gebrochen zu dir
Моя любовь
Meine Liebe
Надо ли, надо ли это?
Ist es nötig, ist es nötig?
Прячется, прячется где-то
Versteckt sich, versteckt sich irgendwo
Сломана, сломана к тебе
Gebrochen, gebrochen zu dir
Моя любовь
Meine Liebe
Падали, падали к звёздам
Fielen, fielen zu den Sternen
Может быть, может быть, поздно
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät
Сломана, сломана к тебе
Gebrochen, gebrochen zu dir
Моя любовь
Meine Liebe
Надо ли, надо ли это?
Ist es nötig, ist es nötig?
Прячется, прячется где-то
Versteckt sich, versteckt sich irgendwo
Сломана, сломана к тебе
Gebrochen, gebrochen zu dir
Моя любовь
Meine Liebe
Сломана, сломана. Не хватает на проводе
Gebrochen, gebrochen. Es fehlt am Draht
Моего любимого голоса твоего, ах
Meine Lieblingsstimme deine, ach
Надо ли, надо ли? Но нам надо увидеться
Ist es nötig, ist es nötig? Aber wir müssen uns sehen
Чтоб в итоге нам с тобою было хорошо (Алло)
Damit es uns am Ende gut geht (Hallo)
Я извинился, я знаю, ты изменилась
Ich habe mich entschuldigt, ich weiß, du hast dich verändert
Я выгляжу ещё хуже, а ты всё так свежо, ах
Ich sehe noch schlechter aus, und du bist immer noch so frisch, ach
Сломана, сломана, ах. Надо ли, надо ли?
Gebrochen, gebrochen, ach. Ist es nötig, ist es nötig?
Нам с тобой такого счастья или не дано?
Ob uns solches Glück zusteht oder nicht?
Почему я вызываю у твоей мамы отвращение?
Warum rufe ich bei deiner Mutter Abscheu hervor?
Выключаю телефон, чтоб не видеть сообщения
Ich schalte das Telefon aus, um keine Nachrichten zu sehen
Ты проверяешь его, ведь я вызвал подозрения
Du überprüfst es, weil ich Verdacht erweckt habe
Как так вышло, что у нас нету доверия?
Wie konnte es passieren, dass wir kein Vertrauen haben?
Как вышло так, что у меня снесло чердак?
Wie konnte es passieren, dass ich den Verstand verloren habe?
Ведь ты сломана, ты сломана
Denn du bist gebrochen, du bist gebrochen
Я даже не твой земляк
Ich bin nicht einmal dein Landsmann
Я поймаю депресняк, если не выйдешь на связь, а
Ich bekomme Depressionen, wenn du dich nicht meldest, ach
Надо ли, надо ли, чтобы всё было вот так?
Ist es nötig, ist es nötig, dass alles so ist?
Падали, падали к звёздам
Fielen, fielen zu den Sternen
Может быть, может быть, поздно
Vielleicht, vielleicht ist es zu spät
Сломана, сломана к тебе
Gebrochen, gebrochen zu dir
Моя любовь
Meine Liebe
Надо ли, надо ли это?
Ist es nötig, ist es nötig?
Прячется, прячется где-то
Versteckt sich, versteckt sich irgendwo
Сломана, сломана к тебе
Gebrochen, gebrochen zu dir
Моя любовь
Meine Liebe
Сломана, сломана. Не хватает на проводе
Gebrochen, gebrochen. Es fehlt am Draht
Моего любимого голоса твоего, ах
Meine Lieblingsstimme deine, ach
Надо ли, надо ли? Но нам надо увидеться
Ist es nötig, ist es nötig? Aber wir müssen uns sehen
Чтоб в итоге нам с тобою было хорошо (Алло)
Damit es uns am Ende gut geht (Hallo)
Я извинился, я знаю, ты изменилась
Ich habe mich entschuldigt, ich weiß, du hast dich verändert
Я выгляжу ещё хуже, а ты всё так свежо, ах
Ich sehe noch schlechter aus, und du bist immer noch so frisch, ach
Сломана, сломана, ах. Надо ли, надо ли?
Gebrochen, gebrochen, ach. Ist es nötig, ist es nötig?
Нам с тобой такого счастья или не дано?
Ob uns solches Glück zusteht oder nicht?
Сломана, сло—, сло-сло—
Gebrochen, geb—, geb-geb—
Хватает на про—, про-про—
Fehlt am Dra—, Dra-Dra—
Всё ещё хуже, а ты всё так свежо, а
Alles ist noch schlimmer, und du bist immer noch so frisch, ach
Сломана, сло—, сло-сло—
Gebrochen, geb—, geb-geb—
Надо ли, над—, над-над—?
Ist es n—, n—, n-n—?
Нам с тобой такого счастья или не дано?
Ob uns solches Glück zusteht oder nicht?





Writer(s): Olga Seryabkina, максим фадеев, меладзе гога амиранович, назаров максим сергеевич

Baby Melo feat. FADE031 - Сломана - Single
Album
Сломана - Single
date of release
07-02-2025



Attention! Feel free to leave feedback.