Lyrics and translation Baby Naznin - Ek Nojor Na Dekhle

Ek Nojor Na Dekhle

Lyric Made By EFFAT

Ek nojor na dekhile bondhu
Duniyai Andhar Hoy
Ek nojor na dekhile bondhu
Duniyai Andhar Hoy

Pashe Tumay na paile bondhu!
Dom jeno mor Jay

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...
O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...

O.Tumi bina bachi na
O.Tumi bina bachi na
O.Tumi bina nai nai nai re...
E prano buji jay re...

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...

Duniata Premeri Karkhana...
Hajar Hajar Jole Premo Jala
Juge Juge beche thake Valobasha
Sobai bole prem sorbonasha.

Valobasha Jani na bondhu
Prem Karee koy
Tumi amar jibon re bondhu
Tumi amar Joy.

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...
O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...

O.Tumi Chara bachi na
O.Tumi Chara bachi na
O.Tumi bina nai nai nai re...
E prano buji jay re...

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jayyy re...

Dukkho Sukher ei vober mela
Nisso hoye jay rajari raja
Manush bache na bondhu prem chara
Amio bachi na bondhu tumay chara...

Opobad ami jani na bondhu
___ kare koy
Tumi amar moron re bondhu
Tumi Amar Khoy...

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...
O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...

O.Tumi Chara bachi na
O.Tumi Chara bachi na
O.Tumi bina nai nai nai re...
E prano buji jay re...

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...

Ek nojor na dekhile bondhu
Duniyai Andhar Hoy
Ek nojor na dekhile bondhu
Duniyai Andhar Hoy

Pashe Tumay na paile bondhu!
Dom jeno mor Jay

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...
O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jay re...

O.Tumi Chara bachi na
O.Tumi Chara bachi na
O.Tumi bina nai nai nai re...
E prano buji jay re...

O! Bondhu tumi koi, koi, koi re!
E prano bujo jayyy re...

(The End)

Не видя твоих глаз

Текст песни: EFFAT

Не видя твоих глаз, любимый,
Мир погружается во тьму.
Не видя твоих глаз, любимый,
Мир погружается во тьму.

Не обретя тебя рядом, любимый,
Я чувствую, как угасаю.

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...
О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

О, без тебя я не выживу,
О, без тебя я не выживу,
О, без тебя меня нет, нет, нет...
Моя душа горит...

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

Этот мир — фабрика любви...
Тысячи и тысячи огней любви горят,
Из века в век живет привязанность,
Все говорят, что любовь — это разрушение.

Я не знаю любви, любимый,
Лишь тоскую по тебе.
Ты — моя жизнь, любимый,
Ты — моя радость.

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...
О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

О, без тебя я не выживу,
О, без тебя я не выживу,
О, без тебя меня нет, нет, нет...
Моя душа горит...

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

В этом круговороте печали и радости
Даже цари становятся беспомощны.
Человек не может жить без любви,
А я не могу жить без тебя, любимый...

Я не знаю клеветы, любимый,
___ делаю это.
Ты — моя смерть, любимый,
Ты — моя потеря...

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...
О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

О, без тебя я не выживу,
О, без тебя я не выживу,
О, без тебя меня нет, нет, нет...
Моя душа горит...

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

Не видя твоих глаз, любимый,
Мир погружается во тьму.
Не видя твоих глаз, любимый,
Мир погружается во тьму.

Не обретя тебя рядом, любимый,
Я чувствую, как угасаю.

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...
О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

О, без тебя я не выживу,
О, без тебя я не выживу,
О, без тебя меня нет, нет, нет...
Моя душа горит...

О, любимый, кто ты, кто ты, кто ты?
Моя душа горит...

(Конец)