Lyrics and translation Baby Queen - Colours Of You (Nick And Charlie Version)
I
speak
in
grey
to
match
the
shade
Je
parle
en
gris
pour
correspondre
à
la
nuance
On
the
inside
of
my
brain,
I
decay
À
l'intérieur
de
mon
cerveau,
je
dépéris
When
my
tongue
touches
the
edges
of
your
name
Quand
ma
langue
touche
les
bords
de
ton
nom
White
lies
are
coloured
by
context
Les
mensonges
blancs
sont
colorés
par
le
contexte
And
oh
my
God,
I've
lost
my
innocence
Et
oh
mon
Dieu,
j'ai
perdu
mon
innocence
I
can't
believe
what
you've
done
to
me
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
que
tu
m'as
fait
Can't
you
see
that
I'm
on
my
knees?
Tu
ne
vois
pas
que
je
suis
à
genoux
?
You
look
at
me
and
the
darkness
leaves
Tu
me
regardes
et
les
ténèbres
s'en
vont
And
suddenly
Et
soudain
I'm
covered
in
the
colours
of
you,
ooh
Je
suis
recouverte
des
couleurs
de
toi,
ooh
Every
single
hue,
ooh
Chaque
nuance,
ooh
Of
purple
and
blue,
ooh
De
violet
et
bleu,
ooh
Covered
in
the
colours
of
you,
ooh
Recouverte
des
couleurs
de
toi,
ooh
You've
changed
my
life
into
Tu
as
transformé
ma
vie
en
Something
I
no
longer
recognize
and
stained
my
eyes
Quelque
chose
que
je
ne
reconnais
plus
et
taché
mes
yeux
Now
they
paint
in
bolder
colour
when
they
cry
Maintenant
ils
peignent
en
couleurs
plus
audacieuses
quand
ils
pleurent
I
used
to
see
the
world
in
black
and
white
J'avais
l'habitude
de
voir
le
monde
en
noir
et
blanc
Now
I,
I
Maintenant
je,
je
I'm
covered
in
the
colours
of
you,
ooh
Je
suis
recouverte
des
couleurs
de
toi,
ooh
Every
single
hue,
ooh
Chaque
nuance,
ooh
Of
purple
and
blue,
ooh
De
violet
et
bleu,
ooh
Covered
in
the
colours
of
you,
ooh
Recouverte
des
couleurs
de
toi,
ooh
Red,
orange,
yellow,
green,
blue
Rouge,
orange,
jaune,
vert,
bleu
Purple,
pink
and
indigo
too
Violet,
rose
et
indigo
aussi
Red,
orange,
yellow,
green,
blue
Rouge,
orange,
jaune,
vert,
bleu
Purple,
pink
and
indigo
too
Violet,
rose
et
indigo
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.