Lyrics and translation Baby Queen - Raw Thoughts

Raw Thoughts

I live in my mind
And you can't make this right
It's labyrinthine
Again I gotta to try
To get back in line
And let it be benign
I'm not feeling divine

They say I'm unhinged
And I don't give a shit
They'll never get it
Unless they sat under my skin
And saw what I did
Actually, fuck that, God forbid
They see what I did

I got fucked up again, I was crying
Some hour in the a.m., I was writing
Notes on my phone, always keep raw thoughts close
When you get fucked up and you're going back home
Fuck it, girl I really miss you, you were my best friend
In the hours when it falls, I try to comprehend
All the meaning in emotion, I'm emotionless
And you're sitting by the ocean thinking about sex
Thinking about

Me in the backseat, driving in your mum's blue car
Why do I take these drugs? Why do I go too far?
I liked the backseat driving in your mum's blue car
Why do I take these drugs? Why did I get

Fucked up again, I was crying
Some hour in the a.m., I was writing
Notes on my phone, always keep raw thoughts close
When you get fucked up and you're going back home
Fuck it, girl I really miss you, you were my best friend
In the hours when it falls, I try to comprehend
All the meaning in emotion, I'm emotionless
And you're sitting by the ocean thinking about sex
Thinking about

I'm thinking about you and you're thinking about sex
I'm thinking about you and you're thinking about sex
I'm thinking about you and you're thinking about sex
I'm thinking about you and you're thinking about sex

I'm thinking about you
I'm thinking about you

Pensées brutes

Je vis dans ma tête
Et tu ne peux pas arranger ça
C'est labyrinthique
Encore une fois, je dois essayer
De revenir dans le rang
Et de laisser ça être bénin
Je ne me sens pas divine

Ils disent que je suis folle
Et je m'en fous
Ils ne comprendront jamais
À moins qu'ils ne soient entrés sous ma peau
Et qu'ils aient vu ce que j'ai fait
En fait, merde, que Dieu nous en préserve
Ils voient ce que j'ai fait

J'ai encore une fois été défoncée, je pleurais
Quelque heure du matin, j'écrivais
Des notes sur mon téléphone, garde toujours les pensées brutes près de toi
Quand tu es défoncée et que tu rentres à la maison
Merde, fille, tu me manques vraiment, tu étais ma meilleure amie
Dans les heures où tout s'écroule, j'essaie de comprendre
Tout le sens de l'émotion, je suis sans émotion
Et tu es assise au bord de l'océan en pensant au sexe
En pensant à

Moi à l'arrière, conduisant dans la voiture bleue de ta mère
Pourquoi je prends ces drogues ? Pourquoi je vais trop loin ?
J'aimais conduire à l'arrière dans la voiture bleue de ta mère
Pourquoi je prends ces drogues ? Pourquoi j'ai

Encore une fois été défoncée, je pleurais
Quelque heure du matin, j'écrivais
Des notes sur mon téléphone, garde toujours les pensées brutes près de toi
Quand tu es défoncée et que tu rentres à la maison
Merde, fille, tu me manques vraiment, tu étais ma meilleure amie
Dans les heures où tout s'écroule, j'essaie de comprendre
Tout le sens de l'émotion, je suis sans émotion
Et tu es assise au bord de l'océan en pensant au sexe
En pensant à

Je pense à toi et tu penses au sexe
Je pense à toi et tu penses au sexe
Je pense à toi et tu penses au sexe
Je pense à toi et tu penses au sexe

Je pense à toi
Je pense à toi