Lyrics and translation Baby Rank - Motivate al Baile
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Motivate al Baile
Motive-moi à danser
Looney
tunes!
Looney
tunes !
(Sueltate
un
poquito
mas!)
(Lâche-toi
un
peu
plus !)
Nena,
yo
te
quiero
tener
Ma
chérie,
je
veux
te
posséder
Me
vuelve
loco
como
vez
Tu
me
rends
fou,
tu
vois
Tus
movimientos
me
atraen
Tes
mouvements
m'attirent
Y
me
enloquece
tu
forma
de
actuar
Et
ton
attitude
me
rend
dingue
Sueltate
un
poco
mas
Lâche-toi
un
peu
plus
Envuelvete
conmigo,
yal
Enroule-toi
autour
de
moi,
yal
Mirada
fragil
como
el
cristal
Ton
regard
fragile
comme
du
cristal
Yo
siento
que
no
te
puedo
evitar
Je
sens
que
je
ne
peux
pas
t'éviter
Ven,
motivate
al
baile
Viens,
motive-moi
à
danser
Quiero
que
te
entregues
muy
sexy
y
suave
Je
veux
que
tu
te
donnes
à
moi,
sexy
et
douce
Que
ya
no
aguanto,
y
delirando
estoy,
nena
Je
n'en
peux
plus,
je
suis
fou
de
toi,
ma
chérie
Sigue,
tu
cuerpo
tan
sensual
Continue,
ton
corps
si
sensuel
Quiero
ser
dueño
de
tus
besos
Je
veux
être
le
maître
de
tes
baisers
Tu
mirar,
vamo'a
perriar
Ton
regard,
allons
perriar
Quitate
la
ropa
Enlève
tes
vêtements
Que
ya
'toy
suelto,
y
quiero
ver
tu
hermosa
figura
Je
suis
déchaîné,
et
je
veux
voir
ta
belle
silhouette
De
eso
no
hay
duda,
ven
preciosura
Il
n'y
a
aucun
doute,
viens,
ma
beauté
Vas
a
sentir
que
te
acercas
completa
a
la
locura
Tu
vas
sentir
que
tu
te
rapproches
de
la
folie
Yo
quiero
que
te
sueltes
como
nunca
Je
veux
que
tu
te
lâche
comme
jamais
Es
el
momento
de
que
agites
tu
cintura
C'est
le
moment
de
bouger
tes
hanches
Y
te
motives
bailoteando,
nena
chula
Et
de
te
motiver
en
dansant,
ma
chérie
Llego
la
hora
de
que
te
me
pongas
ruda
Le
moment
est
venu
de
te
montrer
dure
Quiero
sentirte
suelta
y
segura
Je
veux
te
sentir
libre
et
en
confiance
Sigue,
y
excitame
que
esto
no
se
acaba
Continue,
excite-moi,
ça
ne
s'arrête
pas
Tu
quieres
ser
mi
gata
y
llegar
a
mi
cama
Tu
veux
être
ma
chatte
et
venir
dans
mon
lit
Se
que
te
emocionas,
se
nota
en
tu
cara
Je
sais
que
tu
t'excites,
ça
se
voit
sur
ton
visage
Ya
llegamos,
en
"mas
flow"
te
___________
On
y
est,
dans
"mas
flow"
je
te
___________
Ven,
motivate
al
baile
Viens,
motive-moi
à
danser
Quiero
que
te
entregues
muy
sexy
y
suave
Je
veux
que
tu
te
donnes
à
moi,
sexy
et
douce
Que
ya
no
aguanto,
y
delirando
estoy,
nena
Je
n'en
peux
plus,
je
suis
fou
de
toi,
ma
chérie
Sigue,
con
tu
cuerpo
tan
sensual
Continue,
avec
ton
corps
si
sensuel
Quiero
ser
dueño
de
tus
besos
Je
veux
être
le
maître
de
tes
baisers
Tu
mirar,
vamo'a
perriar
Ton
regard,
allons
perriar
Vamos,
nena,
ven
Viens,
ma
chérie,
viens
Sueltate,
hey...
Lâche-toi,
hey...
La
musica
se
siente,
no
pares
La
musique
se
fait
sentir,
ne
t'arrête
pas
Pegate,
quiero
perriarte
toda
la
noche
Colle-toi
à
moi,
je
veux
te
perriar
toute
la
nuit
Sueltate,
hey...
Lâche-toi,
hey...
La
musica
se
siente,
no
pares
La
musique
se
fait
sentir,
ne
t'arrête
pas
Pegate,
quiero
perriarte
toda
la
noche
Colle-toi
à
moi,
je
veux
te
perriar
toute
la
nuit
Tu
cuerpo
me
hace
estremecer
Ton
corps
me
fait
trembler
Creo
que
voy
a
enloquecer
Je
pense
que
je
vais
devenir
fou
Ya
siento
tu
control
Je
sens
déjà
ton
contrôle
En
la
pista
bailas
bien
Sur
la
piste,
tu
danses
bien
Mujer,
llego
la
hora
de
encender
Ma
femme,
le
moment
est
venu
d'enflammer
Para
que
en
tarima
te
desnudes
Pour
que
tu
te
déshabilles
sur
scène
Yo
quiero
que
me
bailes
como
anoche
Je
veux
que
tu
me
danses
comme
hier
soir
Que
sueltes
tu
temor
y
me
confrontes
Que
tu
lâches
ta
peur
et
que
tu
me
confrontes
Ya
no
aguanto
mas
todo
tu
fronte
Je
n'en
peux
plus
de
toute
cette
tension
Tu
me
estas
tentando
que
yo
te
toque
Tu
me
testes,
tu
veux
que
je
te
touche
Nena,
yo
te
quiero
tener
Ma
chérie,
je
veux
te
posséder
Me
vuelve
loco
como
vez
Tu
me
rends
fou,
tu
vois
Tus
movimientos
me
atraen
Tes
mouvements
m'attirent
Y
me
enloquece
tu
forma
de
actuar
Et
ton
attitude
me
rend
dingue
Sueltate
un
poco
mas
Lâche-toi
un
peu
plus
Envuelvete
conmigo,
yal
Enroule-toi
autour
de
moi,
yal
Mirada
fragil
como
el
cristal
Ton
regard
fragile
comme
du
cristal
Yo
siento
que
no
te
puedo
evitar
Je
sens
que
je
ne
peux
pas
t'éviter
Ven,
motivate
al
baile
Viens,
motive-moi
à
danser
Quiero
que
te
entregues
muy
sexy
y
suave
Je
veux
que
tu
te
donnes
à
moi,
sexy
et
douce
Que
ya
no
aguanto,
y
delirando
estoy,
nena
Je
n'en
peux
plus,
je
suis
fou
de
toi,
ma
chérie
Sigue,
tu
cuerpo
tan
sensual
Continue,
ton
corps
si
sensuel
Quiero
ser
dueño
de
tus
besos
Je
veux
être
le
maître
de
tes
baisers
Tu
mirar,
vamo'a
perriar
Ton
regard,
allons
perriar
Looney
tunes!
Looney
tunes !
Looney,
te
esmandastes,
pa'!
Looney,
tu
as
déchiré !
Con
mas
flow!
Avec
"Mas
flow" !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Saldana, Victor Cabrera, David Luciano
Attention! Feel free to leave feedback.