Lyrics and translation Baby Ranks & India - Luna Llena

Luna Llena

Whoa
Que bonitas las estrellas
Y la luna llena
Quiero sentirte hoy y hacerme dueño de ti
Que me entregues tu amor
Que seamos uno al fin
No me rechazes mas
Por favor dime que si
Que hay luna llena (luna llena)
A orillas del mar
Que hay luna llena, hay luna llena
Dime como puedo pedir tu mano
Mi sentimiento es claro
Y es hora de decirte lo que siento en realidad
Te lo voy a confesar ya no aguanto un dia mas
No me hagas sufrir ya dame la oportunidad
Que aqui en mi soledad, luna estrella y mar
Ustedes son testigos de este amor real
Yo no te voy a fallar juro que esto es de verdad (lo sera)
Besame hoy sin pensar
Nena, mi reina, mi reina
Que asi, unidos hasta el fin
Sentiras mi alma feliz
Solo que yo te quiero para mi
Solo jurame que sera asi
Arrodillate ante mi dimelo al fin
Tu sabes que yo muero por ti baby
Y aqui pare la luna para ti (la luna)
Quiero sentirte hoy (quiero sentirte hoy)
Y hacerme dueño de ti (y hacerme dueño de ti)
Que me entregues tu amor (que me entregues tu amor)
Que seamos uno al fin (que seamos uno al fin)
No me rechazes mas (contestame y dime que si)
Por favor dime que si (baby)
Que hay luna llena (hay luna llena)
A orillas del mar
Hay luna llena, que hay luna llena
A orillas del mar a orillas del mar
A orillas del mar
Tu eres la mujer que quiero y
Para mi seras lo primero
Confio en ti porque se que tu amor sera sincero
Contigo no importa el dinero
Tu amor es verdadero
Hoy junto a ti baby no tengo miedo
Te espero, te quiero ohh
(La india)
(Luna llena, baby ranks)
(La india)
Tu eres mi reina
La luna llena

Pleine Lune

Whoa
Comme les étoiles sont belles
Et la pleine lune
Je veux te sentir aujourd'hui et devenir ton maître
Que tu me donnes ton amour
Que nous soyons enfin un
Ne me rejette plus
S'il te plaît, dis oui
Il y a une pleine lune (pleine lune)
Au bord de la mer
Il y a une pleine lune, il y a une pleine lune
Dis-moi comment je peux te demander ta main
Mon sentiment est clair
Et il est temps de te dire ce que je ressens vraiment
Je vais te l'avouer, je ne peux plus tenir un jour de plus
Ne me fais plus souffrir, donne-moi une chance
Parce qu'ici, dans ma solitude, la lune, l'étoile et la mer
Ils sont témoins de cet amour réel
Je ne te tromperai pas, je jure que c'est vrai (ce le sera)
Embrasse-moi aujourd'hui sans réfléchir
Ma chérie, ma reine, ma reine
Que ainsi, unis jusqu'à la fin
Tu sentiras mon âme heureuse
Je te veux juste pour moi
Jure-moi juste que ce sera comme ça
Agenouille-toi devant moi, dis-le moi enfin
Tu sais que je meurs pour toi, bébé
Et la lune s'est arrêtée ici pour toi (la lune)
Je veux te sentir aujourd'hui (je veux te sentir aujourd'hui)
Et devenir ton maître (et devenir ton maître)
Que tu me donnes ton amour (que tu me donnes ton amour)
Que nous soyons enfin un (que nous soyons enfin un)
Ne me rejette plus (réponds-moi et dis oui)
S'il te plaît, dis oui (bébé)
Il y a une pleine lune (il y a une pleine lune)
Au bord de la mer
Il y a une pleine lune, il y a une pleine lune
Au bord de la mer au bord de la mer
Au bord de la mer
Tu es la femme que je veux et
Tu seras ma priorité
J'ai confiance en toi parce que je sais que ton amour sera sincère
Avec toi, l'argent n'a pas d'importance
Ton amour est vrai
Aujourd'hui, à tes côtés, bébé, je n'ai pas peur
Je t'attends, je t'aime ohh
(La india)
(Pleine lune, baby ranks)
(La india)
Tu es ma reine
La pleine lune