Baby Ranks - Tu Bailar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Ranks - Tu Bailar




Tu Bailar
Ton Dance
(Baby Ranks)
(Baby Ranks)
Tu Bailar, es un arte...
Ton Dance, c'est un art...
Muy sensual...
Très sensuel...
Cuando lo haces...
Quand tu le fais...
Todos te quieren
Tous te veulent
Pero tu me sigues
Mais tu me suis
Soy quien mas
Je suis celui qui
De ti recibe...
Reçoit le plus de toi...
Hoy y siempre sera asi
Aujourd'hui et toujours ce sera comme ça
Se que te mueres por mi
Je sais que tu meurs pour moi
Y a veces al escuchar
Et parfois en écoutant
Tu me puedes sentir,
Tu peux me sentir,
Y yo te puedo presentir
Et je peux te sentir
Bailando; tan sexy
Danser; tellement sexy
No exiges, me acorralas
Tu ne demandes rien, tu me coinces
Tu me quieres para ti, yeeah.
Tu me veux pour toi, ouais.
Sueltate el pelo mujer
Lâche tes cheveux ma chérie
Modelame tu piel
Modelle ta peau
Baila que asi que perriando ruda enciendes
Danse comme ça, perreando rudement, tu enflammes
Sensual bailame, sin timides
Sensuellement, danse pour moi, sans timidité
Que mi flow tiene el son sigueme
Mon flow a le son, suis-moi
Girl yo te quiero tener
Ma chérie, je veux te tenir
Tener, tener, dime
Tenir, tenir, dis-moi
Si quiere venga sola para hacerte el amor
Si tu veux viens seule pour faire l'amour
Dale, (dale)
Vas-y, (vas-y)
Muestrame, (muestrame)
Montre-moi, (montre-moi)
Ese cuerpo abusadora me hace enloqueser.
Ce corps de provocatrice me rend fou.
Y yo voy a ser que te exites
Et je vais faire que tu sois excitée
Vamos sueltate,
Allez, lâche-toi,
Ven que hoy se va a saber quien es quien
Viens, on va savoir qui est qui aujourd'hui
Dale, activate
Vas-y, active-toi
Es el momento de que al fin te motives
C'est le moment pour toi de te motiver enfin
Contemplarte es un placer
Te contempler est un plaisir
Y tu mirada me dice yal
Et ton regard me dit yal
La vida solo se vive una ves
La vie ne se vit qu'une fois
Ya no hay forma o manera de que tu puedas ceder
Il n'y a plus de façon ou de manière pour que tu puisses céder
Que no hay tiempo que perder...
Qu'il n'y a pas de temps à perdre...
Hoy y siempre sera asi
Aujourd'hui et toujours ce sera comme ça
Se que te mueres por mi
Je sais que tu meurs pour moi
Y a veces al escuchar
Et parfois en écoutant
Tu me puedes sentir,
Tu peux me sentir,
Y yo te puedo presentir
Et je peux te sentir
Bailando; tan sexy
Danser; tellement sexy
No exiges, me acorralas
Tu ne demandes rien, tu me coinces
Tu me quieres para ti, yeeah.
Tu me veux pour toi, ouais.
Con su estilo no puedes parar
Avec son style, tu ne peux pas t'arrêter
Y tu cuerpo ya quiere actuar
Et ton corps veut déjà agir
Falta poco lo veo en tu mirar
Il ne reste plus beaucoup de temps, je le vois dans ton regard
Que me quieres perriar
Que tu veux me perrear
En tu sonrisa lo puedo notar
Je peux le remarquer dans ton sourire
Con tu baile tan sensual
Avec ta danse si sensuelle
En tu mirada al bailar
Dans ton regard en dansant
Sueltate, pegate mas.
Lâche-toi, rapproche-toi.
Coge y baila, mujer
Prends et danse, ma chérie
Lucete, demuestrame lo que puedes hacer
Montre-toi, montre-moi ce que tu peux faire
Para saber,
Pour savoir,
Como es que te atrapo muy cerca de la pared,
Comment je t'ai attrapé si près du mur,
Baila, mujer
Danse, ma chérie
Aprietame, enloquece este es el chance, dale
Serre-moi fort, rends-moi fou, c'est le moment, vas-y
Para saber,
Pour savoir,
Que yo soy ese hombre que tu quieres tener.
Que je suis cet homme que tu veux avoir.
Tu Bailar, es un arte...
Ton Dance, c'est un art...
Muy sensual...
Très sensuel...
Cuando lo haces...
Quand tu le fais...
Todos te quieren
Tous te veulent
Pero tu me sigues
Mais tu me suis
Soy quien mas
Je suis celui qui
De ti recibe... Yeeiaah
Reçoit le plus de toi... Yeeiaah
Baby Ranks...
Baby Ranks...
Luny Tunes...
Luny Tunes...
Dj Nesty...; Ohhuhohh
Dj Nesty...; Ohhuhohh
Naldo...
Naldo...





Writer(s): Francisco Saldana, Victor Cabrera, David Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.