Baby Rasta & Gringo feat. Alexis & Fido - Que Será - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. Alexis & Fido - Que Será




Que Será
Что же это будет
Santana The Golden Boy
Santana Золотой Мальчик
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta и Gringo
Alexis y Fido
Alexis и Fido
Que será lo que me mata de ti
Что же это во мне убивает тебя,
Por ti tengo una obsesión
Из-за тебя у меня одержимость.
Quiero entender tu forma de ser
Хочу понять твой характер,
Una mujer con determinación
Женщина с решимостью.
Que será lo que me mata de ti
Что же это во мне убивает тебя,
No puedo contenerme
Не могу сдержаться.
Algo tiene que me duele es casco
Что-то есть, что причиняет мне боль, это каска,
Es tu mirada que me pone bellaco
Это твой взгляд, который делает меня похотливым.
Si me dejaras hacerte,
Если бы ты позволила мне сделать,
Lo que yo quisiera baby
То, что я хочу, детка,
Comenzar por desnudarnos
Начать с раздевания,
Hasta llegar a enamorarnos
Пока не влюбимся.
Si me dejaras hacerte,
Если бы ты позволила мне сделать,
Lo que yo quisiera baby
То, что я хочу, детка,
Empezaría con tocarte
Я бы начал с прикосновений,
En mi habitación dominarte
В моей комнате овладеть тобой.
El protocolo es el siguiente, Irnos donde no haya mucha gente
Протокол следующий: уйти туда, где не так много людей,
Para poder enterrarte los dientes
Чтобы вонзить в тебя зубы.
Te me acercas y me pongo caliente
Ты приближаешься, и я возбуждаюсь.
eres irresistible y ese flow terrible me tiene como un demente
Ты неотразима, и этот потрясающий настрой сводит меня с ума.
Yo quiero ser dueño de tu piel,
Я хочу быть хозяином твоей кожи,
Ser esclavo de tu selda
Быть рабом твоей темницы,
Darte duro hasta más no poder
Брать тебя жестко, пока не смогу больше,
Del 1 al 10 te doy un 100
От 1 до 10 я даю тебе 100.
eres la más dura y pa colmo te mueves también
Ты самая крутая, и вдобавок ты так двигаешься.
Toma el mapa, disfruta cada etapa
Возьми карту, наслаждайся каждым этапом,
Hasta que terminemos pegados como lapa
Пока мы не окажемся приклеенными друг к другу, как ракушки.
Hacértelo hasta que me grites "papa"
Делать это с тобой, пока ты не закричишь "папочка".
Yo estoy puesto pa ti, esta noche no te me escapas
Я готов для тебя, сегодня ты от меня не убежишь.
Si me dejaras hacerte,
Если бы ты позволила мне сделать,
Lo que yo quisiera baby
То, что я хочу, детка,
Comenzar por desnudarnos
Начать с раздевания,
Hasta llegar a enamorarnos
Пока не влюбимся.
Si me dejaras hacerte,
Если бы ты позволила мне сделать,
Lo que yo quisiera baby
То, что я хочу, детка,
Empezaría con tocarte
Я бы начал с прикосновений,
En mi habitación dominarte
В моей комнате овладеть тобой.
Te haría mil cosas mi nena
Я бы сделал с тобой тысячу вещей, моя девочка,
Debajo del sol o de la luna
Под солнцем или луной.
Te lo juro que en ese proceso no fallo ninguno
Клянусь, в этом процессе я не пропущу ни одного.
Y que de frente te veo, como que me bloqueo
И когда я вижу тебя прямо перед собой, я как будто блокируюсь,
Y en mi mente solo lo que llega es bellaqueo
И в моей голове только одно грязные танцы.
Es que te quiero a ti, solo a ti, para mi desnuda
Я хочу тебя, только тебя, тебя обнаженную,
Pa' ponerte así, sigo aquí tuyo y quizás
Чтобы сделать тебя такой, я все еще здесь, твой, и, возможно,
Me des la oportunidad
Ты дашь мне шанс
De yo matar lo que me esta matando
Убить то, что меня убивает.
Ese cuerpecito, ta duritico
Это тельце, такое крепкое,
No ha llegado nadie que le quite el invicto
Еще никто не смог его победить.
Mala mía ma' si yo vuelvo y te lo repito
Прости меня, ма, если я снова повторю это,
Pero siempre es mejor hablar claro que bonito
Но всегда лучше говорить прямо, чем красиво.
No lo pienses más, no le des más casco a esto
Не думай больше, не ломай голову,
Decídete y desvistete ya
Решайся и раздевайся уже.
No perdamos más el tiempo
Не будем больше терять время.
No lo pienses más, no le des más casco a esto
Не думай больше, не ломай голову,
Decídete y desvistete ya
Решайся и раздевайся уже.
Echa pa' ca, aprovechemos el momento
Иди сюда, воспользуемся моментом.
Si me dejaras hacerte,
Если бы ты позволила мне сделать,
Lo que yo quisiera baby
То, что я хочу, детка,
Comenzar por desnudarnos
Начать с раздевания,
Hasta llegar a enamorarnos
Пока не влюбимся.
Si me dejaras hacerte,
Если бы ты позволила мне сделать,
Lo que yo quisiera baby
То, что я хочу, детка,
Empezaría con tocarte
Я бы начал с прикосновений,
En mi habitación dominarte
В моей комнате овладеть тобой.
Oye bebé!
Эй, детка!
Los Pitbulls y los Lobos
Питбули и Волки
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta и Gringo
Alexis y Fido
Alexis и Fido
Rrrraaaaaaa!
Рррррааааа!
Santana el Niño de Oro
Santana Золотой Мальчик





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Ortiz Rolon Raul A, De Jesus Dandarilla Jonathan, Martinez Joel


Attention! Feel free to leave feedback.