Baby Rasta & Gringo feat. Gastam - Esto Es Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. Gastam - Esto Es Real




Esto Es Real
C'est Réel
Esto es Real feat. Gastam
C'est Réel feat. Gastam
Sentenciados
Condamnés
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
(Yo!)
(Moi!)
(Aja!)
(Aja!)
New Records!
Nouveaux Enregistrements!
(Yeah, Yeah!)
(Ouais, Ouais!)
(Aja!)
(Aja!)
Sonic!
Sonic!
(Sonic!)
(Sonic!)
Tazmania!
Tazmanie!
(Buddha's Family!)
(La Famille de Bouddha!)
(Vivetelo!)
(Vibre-le!)
(Wooooh!)
(Wooooh!)
Vivete esto!
Vibre ça!
Illegal Life Records!
Illegal Life Records!
(Yeah!
(Ouais!
(Vivete esto, pai!)
(Vibre ça, papa!)
Esto es real!
C'est réel!
(Buddha's Family!)
(La Famille de Bouddha!)
(Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais!)
(Gastam!)
(Gastam!)
Saca tu pistola, y utilizala contra mi, infeliz
Sors ton arme, et utilise-la contre moi, malheureux
Tu y tu corillo me van a sentir
Toi et ton groupe, vous allez me sentir
Yo soy asi, y esta es mi manera de vivir
Je suis comme ça, et c'est ma façon de vivre
*Chiqui-pam* Pa' que la puedas sentir
*Chiqui-pam* Pour que tu puisses le sentir
En el baul de un auto vas a morir
Dans le coffre d'une voiture, tu vas mourir
Con la boca llena de moscas en las noticias vas a salir
Avec la bouche pleine de mouches, tu seras dans les nouvelles
Ven por mi, tu no sabes lo que es sufrir
Viens me chercher, tu ne sais pas ce que c'est que de souffrir
Y ver caer a tus amigos guerriando por ti
Et de voir tes amis tomber en combattant pour toi
Morir, ver a sus familias llorar sin fin
Mourir, voir leurs familles pleurer sans fin
Prometiendole a sus madres que esto no se queda as튙 salir a la calle como loco con dos Perco', y 3 Pali's
En promettant à leurs mères que cela ne restera pas ainsi, sortir dans la rue comme un fou avec deux Perco', et 3 Pali's
Estoy aca, activao' pa' ti
Je suis là, prêt pour toi
Esperando que te lambas pa' meterte a ti
Attendant que tu te lèches pour te mettre à toi
Y ven por mi, el de la forty
Et viens me chercher, celui de la forty
Pal carajo to's
Au diable tous
To's ustedes conmigo se pueden morir
Vous pouvez tous mourir avec moi
Tengo guerra doble con la guardia, y con mis enemigos
J'ai une double guerre avec la garde, et avec mes ennemis
El error es que han tirao' y me han dejao' vivo
L'erreur est qu'ils ont tiré et m'ont laissé en vie
No me han dao' ni un tiro y ya estan pompiao'
Ils ne m'ont pas donné un seul tir et ils sont déjà pompés
To' estos caripelao's, si los mios los pillan los dejan pegao'
Tous ces dégénérés, si les miens les attrapent, ils les laissent collés
No quiero lloraera, ahora soporten mi guillaera
Je ne veux pas de pleurs, maintenant supportez mon guillaera
Cuando saque pa' fuera un AK Full negra
Quand je sortirai un AK Full noir
Y les meta, pa' que sepan que al Gastam se respeta
Et je les mettrai, pour qu'ils sachent que Gastam est respecté
Dile a tu gente que no se metan, o
Dis à tes gens de ne pas s'immiscer, ou
Mis sicarios van a darte la combi completa
Mes sicaires vont te donner la combi complète
Van a matarte con AK, con rifles, o con escopetas
Ils vont te tuer avec des AK, des fusils, ou des fusils de chasse
Ustedes a mi no me meten las fecas
Vous ne me mettez pas les fèces
Yo soy el Gastam del area sur de Ponce, pu
Je suis Gastam du sud de Ponce, pu





Writer(s): Santiago-rivera Luis A, Alicea Wilmer, Gastan, Taz


Attention! Feel free to leave feedback.