Baby Rasta & Gringo feat. Jory Boy & Nengo Flow - Me Niegas Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. Jory Boy & Nengo Flow - Me Niegas Remix




Me Niegas Remix
Tu Me Renies Remix
El tiempo fue demostrando
Le temps a prouvé
Que estábamos compartiéndote a ti
Que nous te partagions
Pero fuiste caducando
Mais tu as expiré
Cuando supe lo que hablabas de
Quand j'ai su ce que tu disais sur moi
La mierda que tu hablas por ahí
La merde que tu racontes
Te la tendrás que comer
Tu devras l'avaler
Ve y dile que soy tu amigo
Va lui dire que je suis ton ami
Que que te va a creer
Je sais qu'il te croira
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
Mami no aparentes
Bébé, ne fais pas semblant
Y de mentirme no intentes
Et n'essaie pas de me mentir
Si bien sabes que yo te dejó caliente
Tu sais très bien que je te laisse brûlante
Te la pasas hablando mierda
Tu passes ton temps à dire de la merde
Pero eso no dices cuando me tienes en tus piernas mami
Mais tu ne dis pas ça quand tu m'as entre tes jambes bébé
Si quieres negarme
Si tu veux me renier
Dale haz lo que quieras
Vas-y, fais ce que tu veux
No aparentes que eres seria
Ne fais pas semblant d'être sérieuse
Si ese cabrón lo supiera
Si ce con le savait
Que no eres santa, que eres tremenda fiera
Que tu n'es pas une sainte, que tu es une vraie tigresse
De no hables
Ne parle pas de moi
Si y yo somos culpables
Si toi et moi sommes coupables
No tengo tiempo pa′ tus novelas
Je n'ai pas le temps pour tes romans
Habla lo que quieras y que se joda
Dis ce que tu veux et qu'il aille se faire foutre
Si a final de cuentas siempre viras sola pa'l castigo
Au final, tu finis toujours par te faire punir toute seule
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
Le dices que no me llamas
Tu lui dis que tu ne m'appelles pas
Pero siempre me buscas en la madrugada
Mais tu me cherches toujours au petit matin
Siempre sale pa′ la calle y me difamas
Il sort toujours et tu me diffames
Pero cuantas mentiras tu esconderás (as, as, as)
Mais combien de mensonges caches-tu (as, as, as)
Le dices que no me llamas
Tu lui dis que tu ne m'appelles pas
Pero siempre me buscas en la madrugada
Mais tu me cherches toujours au petit matin
Siempre sale pa la calle y tu me difamas
Il sort toujours et tu me diffames
Pero cuantas mentiras esconderás
Mais combien de mensonges caches-tu
Tengo una noticia pa' ti
J'ai une nouvelle pour toi
La foto que enviastes voa' ponerla de perfil
La photo que tu as envoyée, je vais la mettre en profil
Pa′ que to′ el mundo se entere
Pour que tout le monde sache
Que anoche tu estuviste conmigo
Que tu étais avec moi la nuit dernière
Yo dándote castigo, esta noche vuelvo y sigo
Je te punissais, je reviens ce soir et je continue
Y pa' que sienta el wuoh, oh, oh,
Et pour qu'il ressente le wuoh, oh, oh,
Ese piquete de bicha, vela como te lo bajo
Cette piqûre de salope, regarde comment je te la descends
Cuando sienta el wuoh, oh, oh
Quand il sent le wuoh, oh, oh
Desde las doce hasta las seis te como el
De minuit à six heures, je te mange la
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
El tiempo fue demostrando
Le temps a prouvé
Que estábamos compartiéndote a ti
Que nous te partagions
Pero fuiste caducando
Mais tu as expiré
Cuando supe lo que hablabas de
Quand j'ai su ce que tu disais sur moi
La mierda que tu hablas por ahí
La merde que tu racontes
Te la tendrás que comer
Tu devras l'avaler
Ve y dile que soy tu amigo
Va lui dire que je suis ton ami
Que que te va a creer
Je sais qu'il te croira
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si yo que me prefieres
Alors que je sais que tu me préfères
Cuando lo hacemos a mi manera
Quand on le fait à ma façon
Me dice que no lo saque, que ahí lo deje, yeh
Tu me dis de ne pas m'arrêter, de le laisser là, ouais
No porque me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
Real G for Life baby, EME Music
Real G for Life baby, EME Music
No por qué me niegas
Je ne sais pas pourquoi tu me renies
Si sabes la realidad
Si tu connais la vérité
(Que quiere con nosotros)
(Ce qu'elle veut avec nous)
Gringo Flow
Gringo Flow
Jory Boy
Jory Boy
EME Music
EME Music
Jumbo "El Que Produce Solo"
Jumbo "Celui Qui Produit Seul"
Santana
Santana
Nosotros Somos Los Lobos
Nous Sommes Les Loups





Writer(s): Samuel Gerera, Wilmer Alicea

Baby Rasta & Gringo feat. Jory Boy & Nengo Flow - Me Niegas Remix
Album
Me Niegas Remix
date of release
25-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.