Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. Kendo Kaponi - Intro

Intro

1989 el odio y la envidia
Hacian que las paredes
De mil callejones temblaran
Y se vinieran a bajo
Las esquinas se tragaban a docenas de chamako
Inocente
Y panas que simplemente
Estaban en guerra

1990 y se riega la voz como el viento
De que hay un nuevo movimiento
Y nada hace la fiebre
De escribir vivencias y canalizar guerras callejeras
Atravez de versos
Y rapear en los kioskos hasta altas horas de la noche
Nacieron los ritmos con la boca
Nuevos bailarines
Nuevos escritores y nuevas oportunidades
De ser alguien grande de una forma diferente
Y en diferencia esta vez solo hay una regla
Aqui todos intentan pero la calle es la que decide

1992 y nacen dos nuevas estrellas del barrio
Y fueron bautizado por el mismo
Bajo el nombre de baby rasta y gringo
El empuje incondicional
Y la aceptacion del publico
Lo hizo que se convirtieran en dos nuevas estrellas
Y ejemplo
De que socio, no importa de donde vengas
Todavia se puede
Fueron cometas que viajaron al mundo
Poniendo el nombre de la isla y el pequeño barrio
Por encima del imponente brazo del desprecio de la alta sociedad
El gobierno que nunca nos creyo
El gobierno que siempre fue un atrazo
Esta vez les partimos el brazo
Nunca se les olvido
Decir socio, de donde fueron
Y de donde nacieron
Los oyi mil veces gritarlo
Al frente de millones de personas (que conocieron)
Pero la suerte gira
Y el inmenso castillo se deterioro
Por la envidia, ambicion
El descuido de la versistencia
Los hizo perder el brillo
Y todos vieron como nuevas personas
Con las misma hambre ocuparon su posicion
Pero de eso todo empeora
Terceras y cuartas personas
Contribuyen ala separacion del duo
Y todo se viene abajo
Y todo parece increible
Se levantan los lobos y el barrio recobra fuerzas
Una letra llamada M
Cura dos panel del genero de nuevo
Esta vez
Una reunion, unas cortas palabras
Y la precision
Decidira de nuevo
Quien es realmente
Son las presonas que caigan al poder
Para hacer que tiemble este juego

2008 mas de una decada de trayectoria
Gracias a EME les presento
The Come Back
Baby rasta y gringo
Y acuerda que solo hay una regla
Todos intentan y la calle decide

Вступление

1989 год, ненависть и зависть,
заставляли стены
тысячи переулков дрожать
и рушиться.
Углы поглощали десятки пацанов,
невинных,
и приятелей, которые просто
были на войне.

1990 год, и молва разносится, как ветер,
о том, что появилось новое движение.
И ничто не останавливает жажду
писать о пережитом и направлять уличную войну
через стихи,
и читать рэп в киосках до поздней ночи.
Родились ритмы, созданные словами,
новые танцоры,
новые авторы и новые возможности
стать кем-то великим, но по-другому.
И на этот раз есть только одно правило:
здесь каждый пытается, но улица решает.

1992 год, и рождаются две новые звезды района,
и они были крещены им самим
под именами Baby Rasta и Gringo.
Безусловная поддержка
и признание публики
сделали их двумя новыми звездами
и примером
того, что, подруга, неважно, откуда ты,
все еще возможно.
Они были кометами, которые путешествовали по миру,
прославляя имя острова и маленького района,
превыше презрительной руки высшего общества.
Правительство, которое никогда в нас не верило,
правительство, которое всегда было тормозом,
на этот раз мы сломали ему руку.
Они никогда не забывали
говорить, подруга, откуда они
и где родились.
Ты слышала, как они кричали это тысячу раз
перед миллионами людей (которые узнали).
Но удача переменчива,
и огромный замок разрушился
из-за зависти, амбиций,
пренебрежения настойчивостью.
Они потеряли свой блеск,
и все видели, как новые люди
с таким же голодом заняли их место.
Но все становится еще хуже.
Третьи и четвертые лица
способствуют распаду дуэта,
и все рушится.
И все кажется невероятным.
Восстают волки, и район снова набирает силу.
Буква М
снова исцеляет две панели жанра.
На этот раз
встреча, несколько коротких слов
и точность
снова решат,
кто на самом деле
те, кто придут к власти,
чтобы заставить эту игру дрожать.

2008 год, более десяти лет карьеры.
Благодаря EME представляю вам
The Come Back.
Baby Rasta и Gringo.
И помни, что есть только одно правило:
все пытаются, и улица решает.