Baby Rasta & Gringo feat. MC Ceja - Hablaron de Mi (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. MC Ceja - Hablaron de Mi (Remix)




Hablaron de Mi (Remix)
Ils ont parlé de Moi (Remix)
Oye EME esta gente se viraron pero...
Hey EME ces gens se sont retournés mais......
Se olvidaron que yo...
Ils ont oublié que moi...
Soy el unico que puede enderezarlos...
Je suis le seul à pouvoir les redresser...
Pa' que hablaste demasiao' viste...
Pa 'tu as trop parlé' tu as vu...
Y cuando nos veamos...
Et quand on se rencontrera...
Tenemos mas que un millon de cosas de las que hablar OK...
Nous avons plus d'un million de choses à discuter OK...
Asi que, mientras tanto...
Donc, en attendant...
Baby Rasta y Gringo...
Bébé Rasta et Gringo...
The Comeback...
Le Retour...
Hablaron de mi
Ils ont parlé de moi
Por que no estuve presente
Pourquoi je n'étais pas présent
Pero ahora volvi
Mais maintenant je suis revenu
Sin miedo a morir
Sans peur de mourir
Rasta voy a empezar a masacrar a estos puercos
Rasta Je vais commencer à abattre ces cochons
Si se tiran se mueren en el primer intento
S'ils sont jetés, ils meurent à la première tentative
Hablaron de mi, dijeron que me habia muerto
Ils ont parlé de moi, ils ont dit que j'étais mort
Solo me hicieron mas violento
Ils m'ont juste rendu plus violent
Aqui no hay liga
Il n'y a pas de ligue ici
Si alguno se tira
Si quelqu'un jette
EME sueltale los lobos
Lâchez les loups
______ a que no respira
______ au fait qu'il ne respire pas
Los que conspiran
Ceux qui conspirent
Si EME les baja el deo'
Si je baisse le déo'
Y los cogen en la calle
Et ils se font prendre dans la rue
______ a que no respiran
______ pour qu'ils ne respirent pas
No estan listos en el miedo se les nota
Ils ne sont pas prêts dans la peur, tu peux le dire
Pongan letra y mucha nota
Mettez des paroles et beaucoup de notes
Ustedes han visto como el Rasta los derrota
Tu as vu comment le Rasta te bat
No pongas mi nombre en tu boca
Ne mets pas mon nom dans ta bouche
Y que les pasa que me buscan y me cazan
Et que leur arrive-t-il qu'ils me cherchent et me chassent
Pero nunca nada pasa, aqui no envuelvan masa
Mais il ne se passe jamais rien, n'enveloppez pas la pâte ici
Rompan el hielo, me la vivo y me la juego
Brise la glace, je la vis et je la joue
Los busco y le doy fuego
Je les cherche et je donne du feu
Saben que si te toca no hay break
Ils savent que si c'est ton tour, il n'y a pas de pause
Los mato con la rima y si me desafian
Je les tue avec la comptine et s'ils me défient
Ando con los lobos negros y esos no vacilan
Je marche avec les loups noirs et ils n'hésitent pas
Rocco desde el callejon los tiene en la mira
Rocco de la ruelle les a en ligne de mire
Aunque diga que conoce ten cuidao' como los mira
Même s'il dit qu'il sait, faites attention à la façon dont il les regarde
Soy el terricola y esta es mi pelicula
Je suis le terrien et c'est mon film
Esto si es real ______ que vengan criticas
Si c'est vrai, _____ que les critiques viennent
Ya no me importa ando con el rifle y con al corta
Je m'en fiche maintenant Je me promène avec le fusil et avec le short
Peines infinitos para los que no me soportan
Peignes infinis pour ceux qui ne me supportent pas
EME activate el combete
EME activer le combete
Que si la nave se acerca la bajamos con el R...
Que si le vaisseau s'approche, nous le baissons avec le R...
No estan listos en el miedo se les nota
Ils ne sont pas prêts dans la peur, tu peux le dire
Pongan letra y mucha nota
Mettez des paroles et beaucoup de notes
Ustedes no han visto como el Rasta los derrota
Tu n'as pas vu comment le Rasta te bat
No pongas mi nombre en tu boca
Ne mets pas mon nom dans ta bouche
Y que les pasa que me buscan y me cazan
Et que leur arrive-t-il qu'ils me cherchent et me chassent
Pero nunca nada pasa, aqui no envuelvan masa
Mais il ne se passe jamais rien, n'enveloppez pas la pâte ici
Rompan el hielo, me la vivo y me la juego
Brise la glace, je la vis et je la joue
Los busco y le doy fuego
Je les cherche et je donne du feu
Saben que si te toca no hay break
Ils savent que si c'est ton tour, il n'y a pas de pause
Y el que me quiera me quiera
Et celui qui m'aime m'aime
Y el que no que se muera
Et celui qui ne meurt pas
Ninguno de estos bocones rapeando le ganan a Ceja
Aucun de ces rappeurs à grande bouche ne bat les sourcils
No pueden hacerlo como el ______ en espaol
Ils ne peuvent pas le faire comme le ______ en espagnol
Viva Puerto Rico, ________ y el Cejon
Viva Porto Rico, ________ et El Cejon
Tranquilo sali abusando en esta nueva edicion
Calme je suis sorti abusif dans cette nouvelle édition
Y le vine a meter sin compasion
Et je suis venu l'y mettre sans compassion
_________ necesitan de mi una clase
________ ils ont besoin d'un cours de ma part.
No pueden hacerlo en esto como Ceja lo hace
Ils ne peuvent pas le faire là-dessus comme le font les sourcils
Soy capaz de hacerte sentir
Je suis capable de te faire sentir
___________________ shit
___________________ merde
Nigga ______________________
Négro ______________________
Y hago la tarima temblar
Et je fais trembler la scène
Ninguno de estos chamaquitos lo puede hacer igual
Aucun de ces enfants ne peut faire la même chose
Mere cabron conmigo no se cree que cuando hable
Baise juste avec moi, tu ne penses pas que quand je parle
Que ya sabemos que le falta _____ corriente a su cable
Que nous savons déjà qu'il vous manque _____ courant sur votre câble
___________________
___________________
Despues de Rasta y Gringo ____________
Après Rasta et Gringo ____________
Y el intento de meterme a tu juego de guerra en Play Station
Et d'essayer de me faire entrer dans ton jeu de guerre sur Play Station
___________ te lo damo' en la cara haciendo _______
___________ je te le donnerai au visage en faisant _______
Todas estas personas rapean mal si son trilli
Tous ces gens rappent mal s'ils sont trillionièmes
_______ ritmo como el difunto notorio biggie
_______ rhythm comme le regretté biggie notoire
Estoy harto de pesadillas y sueo
J'en ai marre des cauchemars et je rêve
________________________
________________________
Desde arriba desde los balcones me miran de forma rara
D'en haut depuis les balcons ils me regardent étrangement
Cuando me amenazes mirame a la cara
Quand tu me menaces, regarde - moi en face
Por que en estos tiempos no le tengo miedo a nada
Parce que ces jours-ci je n'ai peur de rien
No estan listos en el miedo se les nota
Ils ne sont pas prêts dans la peur, tu peux le dire
Pongan letra y mucha nota
Mettez des paroles et beaucoup de notes
Ustedes no han visto como el Rasta los derrota
Tu n'as pas vu comment le Rasta te bat
No pongas mi nombre en tu boca
Ne mets pas mon nom dans ta bouche
Y que les pasa que me buscan y me cazan
Et que leur arrive-t-il qu'ils me cherchent et me chassent
Pero nunca nada pasa, aqui no envuelvan masa
Mais il ne se passe jamais rien, n'enveloppez pas la pâte ici
Rompan el hielo, me la vivo y me la juego
Brise la glace, je la vis et je la joue
Los busco y le doy fuego
Je les cherche et je donne du feu
Saben que si te toca no hay break
Ils savent que si c'est ton tour, il n'y a pas de pause
Este es DJ Eric presentandote...
C'est DJ Eric qui vous présente...
El remix de Baby Rasta y Gringo...
Le remix de Bébé Rasta et Gringo...
Junto a MC Ceja...
À côté de MC Eyebrow...
Hablaron de mi...
Ils ont parlé de moi...
Si te lambes te voy a soltar los lobos...
Si tu tombes malade, je lâcherai les loups sur toi...
EME Music...
EME Musique...
Jumbo El que produce solo...
Jumbo Celui qui produit seul...
El que se meta con nosotros va a volar en canto oiste...
Celui qui nous dérange va voler à canto oiste...
Baby Rasta y Gringo...
Bébé Rasta et Gringo...
El Comeback...
Le Retour...





Writer(s): Hildamarys Sanchez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.