Baby Rasta & Gringo feat. Nicky Jam - Ven a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baby Rasta & Gringo feat. Nicky Jam - Ven a Mi




Ven a Mi
Viens à moi
Te estoy buscando de ti la oportunidad
Je te cherche, j'espère avoir une chance avec toi
Yo supe que con él te iba a ir muy mal
Je savais que ça irait mal avec lui
Y ya no aguanto más, ahora tengo que actuar
Je ne peux plus supporter, je dois agir
Escuchame a mi, y el ya no están
Écoute-moi, toi et lui, c'est fini
Y se que te sientes mal
Et je sais que tu te sens mal
Por eso te vengo ha hablar...
C'est pourquoi je viens te parler...
Dale ven a yo te hago olvidar
Viens à moi, je te ferai oublier
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
No te dejas llevar...
Ne te laisse pas emporter...
El otro te da sufrimiento y te hace llorar
L'autre te fait souffrir et te fait pleurer
Solo tienes que buscarme y yo te doy tu lugar
Il te suffit de me chercher et je te donnerai ta place
Dime que estas esperando
Dis-moi ce que tu attends
Estoy buscando quitarte ese dolor, no sufras te esta lastimando
Je cherche à te soulager de cette douleur, ne souffre pas, il te fait mal
Quiero darte amor, ya déjalo te estoy esperando
Je veux t'aimer, laisse-le, je t'attends
Tranquila que para eso estoy yo
Sois tranquille, je suis pour ça
Ayudarte a olvidar
T'aider à oublier
Todo lo que te hizo y lo malo que pasaste con él
Tout ce qu'il t'a fait et le mal que tu as vécu avec lui
Él te hace llorar
Il te fait pleurer
Y si te vas conmigo, no te arrepentirás
Et si tu viens avec moi, tu ne le regretteras pas
Dale ven a yo te hago olvidar
Viens à moi, je te ferai oublier
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
No te dejas llevar...
Ne te laisse pas emporter...
El otro te da sufrimiento y te hace llorar
L'autre te fait souffrir et te fait pleurer
Solo tienes que buscarme yo te doy tu lugar
Il te suffit de me chercher et je te donnerai ta place
Dime que estas esperando
Dis-moi ce que tu attends
Baby dejate llevar, te prometo que no te voy a fallar
Bébé, laisse-toi aller, je te promets que je ne te laisserai pas tomber
Olvidate de él, que nunca te supo valorar
Oublie-le, il n'a jamais su t'apprécier
Que rico tu corazón y sin ninguna razón
Quel beau cœur tu as et sans aucune raison
Su traición se empeñaba en volverte a lastimar
Sa trahison s'acharnait à te blesser à nouveau
Porque ehhh
Parce que ehhh
Yo que él no te hace feliz
Je sais qu'il ne te rend pas heureuse
Ese hombre te trata mal
Cet homme te traite mal
También se que piensas en
Je sais aussi que tu penses à moi
Solo necesito que digas cuando...
J'ai juste besoin que tu dises quand...
Aquí yo te estaré esperando
Je serai à t'attendre
Dime cuando...
Dis-moi quand...
Dame una oportunidad
Donne-moi une chance
Dale ven a yo te hago olvidar
Viens à moi, je te ferai oublier
No ves que estoy loco por ti
Tu ne vois pas que je suis fou de toi
Y no te dejas llevar...
Et ne te laisse pas emporter...
El otro te da sufrimiento y te hace llorar
L'autre te fait souffrir et te fait pleurer
Solo tienes que buscarme yo te doy tu lugar
Il te suffit de me chercher et je te donnerai ta place
Dime que estas esperando?
Dis-moi ce que tu attends ?
Nicky Nicky Jam
Nicky Nicky Jam
Nosotros somos Los Lobos
Nous sommes les Loups
Baby Rasta y Gringo
Baby Rasta et Gringo
EME Music
EME Music





Writer(s): Santana-lugo Juan Jesus, Torres Castro Jose Angel, Mena Moreno Cristhian Camilo, Caminero Nick Rivera, De Jesus Dandarilla Jonathan, Medina Velez Juan


Attention! Feel free to leave feedback.